Double A - Come Back

나보다 그 사람은 더 완벽해
naboda geu sarameun deo wanbyeoghae
berbanding aku si dia lebih sempurna

나보다 그 사람은 그댈 웃게 해요
naboda geu sarameun geudael utge haeyo
berbanding aku si dia lebih bisa buatmu ketawa

그대도 그 사람을 원하잖아
geudaedo geu sarameul wonhajanha
kau jua mahukan si dia

그래서 그댄 나를 떠났잖아
geuraeseo geudaen nareul tteonatjanha
sebab itulah aku kau tinggalkan

내 입술은 행복 하라고만 말해
nae ibsureun haengbog haragoman marhae
bibirku melafaz agar kau berbahagia

가슴은 불행 하라 외쳐대
gaseumeun bulhaeng hara wechyeodae
tapi hatiku menjerit agar kau menderita

하루하루 지나고 맘을 달래고
haruharu jinago mameul dallaego
hari-hari berlalu sewaktu ku pujuk hatiku

점점 모든 게 무뎌져만 가
jeomjeom modeun ge mudyeojyeoman ga
tapi sedikit-dikit aku terbenam dalam semuanya

왜 울어요 떠나놓고
wae ureoyo tteonanohgo
mengapa menangis sedang kau yang berlalu?

왜 불러요 울려놓고
wae bulleoyo ullyeonohgo
mengapa memanggil sedang kau buat ku bersendu?

예전처럼 그댄 웃지 않아
yejeoncheoreom geudaen utji anha
kau tak tersenyum seperti sebelumnya

내가 뭐랬어 나보다 더 사랑할 사람 없어
naega mworaesseo naboda deo saranghal saram eobseo
apa pernah ku kata dulu? tiada insan cintaimu lebih dariku

come back, comeback to me
pulanglah, pulang padaku

다시 올 거면서 (comeback)
dashi ol geomyeonseo (comeback)
jika kau kan pulang semula (pulang)

또 울 거면서 (cry cry)
tto ul geomyeonseo (cry cry)
jika kau kan menangis lagi (menangis)

이젠 내게로 와 그댈 지킬게 (oh my love) (comeback)
ijen naegero wa geudael jikilge (oh my love) (comeback)
datang padaku sekarang, kau kan ku lindungi (oh kasihku) (pulanglah)

나 그대에게 모두 드리리
na geudaeege modu deuriri
padamu segalanya ku beri

새빨간 장미보다 더 더 뜨겁게
saeppalgan jangmiboda deo deo tteugeobge
berbanding ros merah cerah ia lebih hangat lagi

우리 서로 사랑했잖아 날 알잖아 기다리고 있잖아
uri seoro saranghaetjanha nal aljanha gidarigo itjanha
kita saling menyinta, aku kau kenal, kau ku nantikan

나의 빈자리 느껴지길 빌고 빌었어
naye binjari neukkyeojigil bilgo bireosseo
ku pohon agar kau bisa rasa ruang kosongku

두 눈 감고서 두 손 모아서
du nun gamgoseo du son moaseo
ku pejam dua mataku, ku tadah dua tanganku

기도해 기억해 baby i want you back
gidohae gieoghae baby i want you back
aku berdoa, aku kenang, kasih ku ingin kau pulang

i love you love you but i hate you hate you lie
aku cintakanmu tapi aku bencikanmu, dusta

그대가 남긴 향기 아직 내게 묻어 있어
geudaega namgin hyanggi ajig naege mudeo isseo
aromamu yang tertinggal masih bersemadi dalam diriku

흔적도 남아 있어 돌아와 슬퍼요
heunjeogdo nama isseo dorawa seulpeoyo
jejakmu masih kekal, pulanglah, aku sayu

i want you back
ku ingin kau pulang

FT Island - I'm Happy

잘 가 마지막 인사로 사랑을 보냅니다
jal ga majimag insaro sarangeul bonaebnida
dengan salam terakhir cinta ku lepaskan

아직은 좀 부족한 사랑에 그대를 잡지 못합니다
ajigeun jom bujoghan sarange geudaereul jabji mothabnida
kau masih tak bisa ku genggam dengan cintaku yang kekurangan

이젠 오랫동안 그댈 만나지 못하지만
ijen oraetdongan geudael mannaji mothajiman
walau kini kau tak bisa ku sua buat masa yang lama

그대가 그 동안 내게 줬던 사랑을 기억합니다
geudaega geu dongan naege jwotdeon sarangeul gieoghabnida
tapi dalam waktu itu, cinta yang ku beri padamu kau ingatilah

때론 아팠던 기억에 눈물도 났었지만
ttaeron apatdeon gieoge nunmuldo nasseotjiman
walau adakala ku menangis dek kenangan yang menyakitkan

그대와 함께한 순간은 내 생애 가장 큰 선물이랍니다
geudaewa hamkkehan sunganeun nae saengae gajang keun seonmurirabnida
tapi dalam hidupku saat-saat bersamamu adalah anugerah yang terbesar

my love 부르고 불러도 보이지 않는 내 사랑
my love bureugo bulleodo boiji anhneun nae sarang
kasihku, walaupun ku seru tapi cintaku tak kelihatan

언젠가 다시 품에 안기길 난 기도합니다
eonjenga dashi pume angigil nan gidohabnida
ku berdoa moga suatu hari kau pulang ke pangkuanku semula

my love 이름만 들어도 눈물나는 내 사랑아
my love ireumman deureodo nunmulnaneun nae saranga
kasihku, dengar namamu pun bisa buat ku menangis, sayang

어디든 내게 오는 날까지 행복해줘요
eodideun naege oneun nalkkaji haengboghaejwoyo
hingga ke hari aku kembali, berbahagialah kamu

나는 행복합니다
naneun haengboghabnida
aku rasa bahagia

그대와의 사랑과 이별 모두 다 소중한 추억이 있기에
geudaewaye saranggwa ibyeol modu da sojunghan chueogi itgie
kerna kenangan cinta dan perpisahan denganmu semuanya berharga sekali

무엇과도 바꿀 수 없기에
mueotgwado bakkul su eobtgie
kerna apapun tak bisa menukar ganti

너의 빈자리는 내가 항상 지켜줄께요
neoye binjarineun naega hangsang jikyeojulkkeyo
ruang kosongmu kan ku pelihara selalu

그대만을 사랑합니다
geudaemaneul saranghabnida
kau sajalah yang ku cinta

가끔 그리운 사랑에 눈물도 나겠지만
gakkeum geuriun sarange nunmuldo nagetjiman
walau kadangkala ku menangis dek kerinduan cinta

다시 돌아올 그댈 위해 웃음만 짓고 살아갈 나랍니다
dashi doraol geudael wihae useumman jitgo saragal narabnida
tapi demi kepulanganmu semula ku teruskan hidup dengan senyuman

my love 버리고 버려도 지울 수 없는 내 사랑
my love beorigo beoryeodo jiul su eobtneun nae sarang
kasihku, walaupun ku buang tapi kasihku tak terlenyapkan

끝없는 그리움에 지쳐도 난 기억합니다
kkeuteobtneun geuriume jichyeodo nan gieoghabnida
ku tetap ingat walau ku lesu dalam rindu yang tiada hentinya

my love 평생을 살아도 하나뿐인 내 사랑아
my love pyeongsaengeul sarado hanappunin nae saranga
kasihku, malah seumur hidupku kaulah satu-satunya, sayang

눈감는 그 날이 온다 해도 사랑해요
nungamneun geu nari onda haedo saranghaeyo
aku cintaimu walau tibanya hari mataku tertutup

CN Blue - Imagine

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
neol cheoeum bon sungan kkumin geot gatasseo
rasanya bagai mimpi di kali pertama ku memandangmu

천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
cheonsacheoreom yeppeun ne miso ttaemune
kerna senyummu yang manis bagaikan bidadari

그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
geureon nega naye sarangi dwemyeon eotteolkka
jika kau jadi kekasihku, bagaimanalah agaknya?

상상만으로도 행복해 지는 걸
sangsangmaneurodo haengboghae jineun geol
walau dalam angan pun ia membahagiakanku

한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
hanjjogshig ieopon sai johge nanugo
tiap belah fon telinga dikongsi kau dan aku

밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
balgeun haessal badeumyeo barabomyeo na utgo
kau tatap sinaran mentari sambil senyum padaku

남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도
namdeul shiseon ttawin shingyeong kkeo na naman bogiedo
usah risau mata yang memandang lihatlah saja padaku

시간 아까워 i i'll let you know
shigan akkawo i i'll let you know
masa itu berharga, biar ku beritahumu

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
aku membayangkan kau senyum memandangku

너를 상상해 내 손 잡아주는 널 oh oh
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
aku membayangkan kau memegang tanganku oh oh

마법을 걸어 내 사랑이 되길
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
ku tebarkan sihir agar kau jadi kekasih

너를 상상해 내 품에서 잠든
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
aku membayangkan kau beradu dalam dakapanku

너를 상상해 내게 키스하는 널 oh oh
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
aku membayangkan kau mengucupiku oh oh

달콤한 상상을 해
dalkomhan sangsangeul hae
aku membayangkan perkara manis

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
pureun eondeog wie hayan jibeul jitgo
ku bina rumah putih di atas bukit hijau

노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 oh
noran geunereul taneun uri dure moseub oh
di buaian kuning di sana kita berdua berayun oh

모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
moning keopireul jumyeo achimeul kkaeuneun neoreul
di waktu pagi, dengan memberi kopi aku membangkitkanmu

상상만으로도 행복해 지는 걸
sangsangmaneurodo haengboghae jineun geol
walau dalam angan pun ia membahagiakanku

달콤한 상상을 해
dalkomhan sangsangeul hae
aku membayangkan perkara manis

구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
gureumeul geodneundaneun yuchihan sangsanggwaneun dalla
ia berbeza dari khayalan kanak-kanak meniti di awanan

내 네 번째 손가락이 내게 말하네
nae ne beonjjae songaragi naege marhane
jari keempatku yang menyatakan pada diri

현실이라는 게 꿈같애
hyeonshiriraneun ge kkumgatae
realiti ini bagaikan mimpi

꿈이 아닌 게 꿈같애
kkumi anin ge kkumgatae
mimpi yang bukannya mimpi

네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같애
nega nae sarangiraneun ge nan neomu kkumgatae
menyintaimu sungguh buat ku rasa bagaikan mimpi

매일 상상해 너와 함께하는
maeil sangsanghae neowa hamkkehaneun
tiap hari aku membayangkan diri ini bersamamu

나를 상상해 너를 안아주는 날 oh oh
nareul sangsanghae neoreul anajuneun nal oh oh
aku membayangkan diri ini kau dakap oh oh

황홀한 상상을 해
hwanghorhan sangsangeul hae
ku bayangkan perkara menggirangkan hati

매일 우릴 상상해 서로 반쪽 되는
maeil uril sangsanghae seoro banjjog dweneun
tiap hari aku membayangkan kita saling melengkapi

우릴 상상해 서로 닮아가는 걸 oh oh
uril sangsanghae seoro dalmaganeun geol oh oh
aku membayangkan kita saling menyerupai oh oh

나의 꿈들이 이루어지기를
naye kkumdeuri irueojigireul
moga jadi nyatalah semua mimpiku

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되줘
naneun neoreul saranghae nae sarangi dwejwo
kau ku cintai, jadilah kau kekasihku

너를 사랑해 용기 내 고백할게 oh oh
neoreul saranghae yonggi nae gobaeghalge oh oh
kau ku cintai, dengan keyakinan kan ku luahi oh oh

you're my imagine love yeah
kaulah cinta khayalanku yeh

U-Kiss - DongHo

CN Blue - LOVE Girl

tell me tell me 사랑을 말해줘
tell me tell me sarangeul marhaejwo
beritahuku, khabarkan cinta padaku

tell me tell me 네 사랑 전해줘
tell me tell me ne sarang jeonhaejwo
beritahuku, sampaikan cintamu padaku

love me love me 내 품에 안겨줘
love me love me nae pume angyeojwo
cintaiku, dakapilah lenganku

kiss me kiss me 너만을 사랑해
kiss me kiss me neomaneul saranghae
kucupiku, hanya kau ku cintai

네가 웃을 땐 난 바보처럼
nega useul ttaen nan babocheoreom
aku bagai si dungu bila kau tersenyum

내가 널 볼 땐 넌 마치 예쁜 인형처럼
naega neol bol ttaen neon machi yeppeun inhyeongcheoreom
kau tak ubah seperti patung yang cantik bila ku memandangmu

가슴이 너무 두근두근 두근거려
gaseumi neomu dugeundugeun dugeungeoryeo
hatiku terus jadi begitu berdebar dan berdegup

너 때문에 난 하루하루 행복해져
neo ttaemune nan haruharu haengboghaejyeo
hari-hariku terasa bahagia disebabkan kamu

i want you oh my love 나만 바라봐줘
i want you oh my love naman barabwajwo
ku mahukanmu oh kasih, pandang hanya padaku

너만을 사랑해 세상 모두 변해도
neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
hanya kau ku cintai meski seluruh alam berubah pun

oh my love 너만 보면 뛰는 가슴 언제까지나
oh my love neoman bomyeon ttwineun gaseum eonjekkajina
oh kasih, bila saja kau ku tatapi jantungku sering berdebar

너만 담고 있을게
neoman damgo isseulge
hanya kau kan ku abadi

(L.O.V.E. girl) 내 손을 잡고 fly
(L.O.V.E. girl) nae soneul jabgo fly
(L.O.V.E. girl) genggam tanganku dan terbang

(L.O.V.E. girl) 나를 믿고 fly high
(L.O.V.E. girl) nareul midgo fly high
(L.O.V.E. girl) percayaiku, ayuh terbang tinggi

(L.O.V.E. boy) yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E. boy) ya, kita bisa terbang ke awan

(L.O.V.E. boy) i want take u there baby
(L.O.V.E. boy) ku ingin bawa kau ke sana, kasih

tell you tell you 사랑을 말할게
tell you tell you sarangeul marhalge
aku beritahumu, padamu cinta kan ku khabari

tell you tell you 내 사랑 고백해
tell you tell you nae sarang gobaeghae
aku beritahumu, padamu cinta ku luahi

love you love you 내 손을 잡아줘
love you love you nae soneul jabajwo
aku cintaimu, sambutlah tanganku

kiss you kiss you 영원히 사랑해
kiss you kiss you yeongwonhi saranghae
aku kucupimu, selamanya kau ku cintai

네가 들려주는 음악처럼
nega deullyeojuneun eumagcheoleom
bagai muzik yang diperdengarkan olehmu

네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
nega deullyeojuneun dalkomhan kotnoraecheoreom
bagai lagu merdu yang disenandungkan olehmu

일분 일초가 너무너무 소중해져
ilbun ilchoga neomu neomu sojunghaejyeo
tiap minit tiap saat begitu berharga bagiku

매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널
maeil deudgo shipeo sarang sarang saranghae neol
tiap hari ku ingin mendengar “aku cintakan kamu”

i want you oh my love 나만 사랑해줘
i want you oh my love naman saranghaejwo
ku mahukanmu oh kasih, cintai hanya aku

널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
neol saranghanikka dareun sarang byeonhaedo
kerna kau ku cinta meski cinta yang lain berubah pun

oh my love 너를 그린 작은 가슴 언제까지나
oh my love neoreul geurin jageun gaseum eonjekkajina
oh kasih, hati kecilku menggambarkanmu senantiasa

너만 안고 있을게
neoman ango isseulge
hanya kau kan ku dakapi

(L.O.V.E. girl) take take take my hands
(L.O.V.E. girl) sambutlah tanganku

(L.O.V.E. girl) grab grab grab my hands
(L.O.V.E. girl) genggamlah tanganku

(L.O.V.E. boy) yeah yeah yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E. boy) yeh ya, kita bisa terbang ke langit yang tinggi

(L.O.V.E. boy) i want take u there baby
(L.O.V.E. boy) ku ingin bawa kau ke sana, kasih

take take take my hands baby
sambutlah tanganku, kasih

you know what i want u
kau tahu, kaulah yang ku mahu

쿵쾅거리는 심장소리가 들리니
kungkwanggeorineun shimjangsoriga deullini
dengarkah kau jantungku yang berdegup-degup ini?

can u feel my beat
bisakah kau rasa degupan ini?

나는 너 아니면 안 돼
naneun neo animyeon an dwae
jika bukan kamu, aku tak boleh

너만이 make me laugh you make me laugh
neomani make me laugh you make me laugh
hanya kau buat ku ketawa, kau buat ku ketawa

L.O.V.E. girl

FT Island - FT Island, Let's Go

F T I S L A N D let′s go
F T I S L A N D ayuh

나 지금 어리게 보이겠지만
na jigeum eorige boigetjiman
aku mungkin tampak mentah sekarang

달라요 똑같이 보지마요
dallayo ttoggati bojimayo
aku berbeza, jangan nampak aku serupa

아직은 터무니 없게 보여도
ajigeun teomuni eobtge boyeodo
meski aku belum jelas kelihatan

나로 인해 놀랄 날이 오죠
naro inhae nollal nari ojyo
hari aku mengejutkanmu akan muncul

쌓인 책속에 까만 글씨에 담긴 의미들과
ssahin chaegsoge kkaman geulshie damgin yemideulgwa
maknanya tersimpan dalam buku berhabuk yang berhuruf tebal

친해 볼 수가 없을 만큼 난
chinhae bol suga eobseul mankeum nan
denganmu aku langsung tak bisa rapat

난 너무 바쁜거죠
nan neomu bappeungeojyo
aku begitu sibuk

하늘을 나는 지하철 바닷 속 나만의 별장
haneureul naneun jihacheol badat sog namane byeoljang
terowong yang menuju ke awan, rumah pantai milikku seorang

그녀가 좋아하는 떡볶이 맛에 새빨간 초콜렛
geunyeoga johahaneun tteogbokki mashe saeppalgan chokollet
kek beras kegemarannya, coklat merah terang yang lazat

슬픔만 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피
seulpeumman itneun haengbogyag yeongwonhi saneun peopi
penawar untuk lupakan kesedihan, anak anjing yang abadi

필요한게 많아 고민할게 많아
piryohange manha gominhalge manha
banyak yang ku perlukan, banyak yang ku gusarkan

잠든 척해도 난 늘 바빠요
jamdeun cheoghaedo nan neul bappayo
aku sering sibuk meski ku berpura tidur

F T I S L A N D let′s go
F T I S L A N D ayuh

나 지금 다른 것 없이 보여도
na jigeum dareun geot eobshi boyeodo
meski kini aku tampak tak miliki yang lain pun

틀려요 내맘에 들어와요
teullyeoyo nae mame deureowayo
kau silap, masuklah ke dalam hatiku

조그만 내 속엔 누구보다 더 한 열정들로 넘쳐나고 있죠
jogeuman nae sogen nuguboda deo han yeoljeongdeullo neomchyeonago itjyo
dalam hati kecilku ada limpahan semangat yang lebih berbanding siapapun

책가방 속엔 책을 대신해 달랑 악보 한장
chaeggabang sogen chaegeul daesinhae dallang agbo hanjang
dalam begku bukannya buku tapi sehelai lembaran muzik

혹시 엉뚱해 보이겠지만 그 안에 내 세상이
hogshi eongttunghae boigetjiman geu ane nae sesangi
mungkin ia nampak pelik tapi di dalam itulah duniaku

아름답게 펼쳐져요 꿈꾸던 세상
areumdabge pyeolchyeojyeoyo kkumkkudeon sesang
terbentang dengan indah dunia yang diimpikan

리모콘으로 가는 차 뭐든 다 되는 컴퓨터
rimokoneuro ganeun cha mwodeun da dweneun keompyuteo
kereta gerakan alat kawalan, komputer serba boleh

나만의 천생연분만 알아 보는 요술 같은 안경
namane cheonsaengyeonbunman ara boneun yosul gateun angyeong
sepasang kacamata ajaib yang mampu memberitahu takdirku

추억을 담은 손지갑
chueogeul dameun sonjigab
dompet yang menyimpan kenangan

미래로 가는 구름
miraero ganeun gureum
awan yang menuju masa depan

다 이뤄 줄게요
da irwo julgeyo
kan ku realisasi semua itu

행복을 줄게요
haengbogeul julgeyo
kebahagiaan kan ku hulur

다 말해 봐요 다 해줄게요
da marhae bwayo da haejulgeyo
katakan semua, segalanya kan ku laku

내 집착 TV소설 삼생이

mgkin x ramai di klgn kwn2 yg jg minat drama Samsaengi yg dityg di KBS. mgkn jg ada yg akn anggap sy ni pelik sbb x layan drama2 lain yg jauh lbih hot dr tvnovela ni. sy tgk drama ni kt 392 dan dek sifat tak sabar, ble ptg sy tgk kt channel DramaKBS :D hari ni sy hepi gile (a.k.a syok sendiri) tgk ep 60.. aahhh ini la apa yg sy mahukn dr drama ni hehe ^_~ tp dlm masa yg sama, sy sian gak ngan DongWoo..

.. sorry for the bad quality hehe 그래.. 연애해라!! 그러나 들키지마라 ᄏᄏᄏ

Teen Top - So Sweet

T E E N T O P 틴탑
T E E N T O P tintab
T E E N T O P Teen Top

i’ve never seen a girl like you
aku tak pernah jumpa gadis sepertimu

you’re so fine
kau begitu sempurna

맛있는 케잌 앞 꼬마처럼
mashitneun keik ap kkomacheoreom
bagai budak berdepan kek yang lazat

치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
chieorideo ko ape anjeun aecheoreom
bagai seseorang duduk depan ketua sorak

tv 속 화려한 그 누구도
tv sog hwaryeohan geu nugudo
sesiapa yang glamour di tv pun

그 어떤 비싼 다이아몬드도
geu eotteon bissan daiamondeudo
mana-mana berlian yang mahal pun

너보다 눈부신 건 없을걸
neoboda nunbushin geon eobseulgeol
tiada yang lebih mempersona dari kamu

나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요
na wanjeon jedaero pug ppajyeotnabwayo
pastinya aku sepenuhnya telah tertawan padamu

woo~ hey mama i like the way you move
woo~ hei mama aku suka gerak gayamu

매일마다 보고싶고
maeilmada bogoshipgo
tiap hari aku rindukanmu

봐도봐도 보고싶어
bwadobwado bogoshipeo
walau nampak kamu tapi tetap rindu

그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
geuriun girl girl girl nae sarang baby girl
aku rinduimu sayang, wahai kasihku sayang

친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
chingudeuri nollyeodae sarange ppajin baborago
semua teman mengejekku si pecinta yang dungu

왜 애애애 그게 뭐 어때?
wae geuge mwo eottae?
kenapa? apa yang tak kena dengannya?

어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
eojjeom geuri neon ssaengeolmajeodo eoneu geu nuguboda bitnayo
bagaimana wajah tanpa mekapmu jadi lebih bersinar dari sesiapapun

아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
amuri niga saljjyeodo geogjeongma nae nunen geujeo gowayo
tak kira berapa tambahnya beratmu kau cantik saja di mataku

난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
nan gwigeorina moggeorina geuttan geon da piryo eobseoyo
bagiku benda seperti subang dan rantai leher semuanya tak perlu

니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요
ni yeopeman seo isseodo nan aju johayo
adanya kau di sisiku pun dah cukup gembirakanku

let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
let's get down down machi neon chokollet gati
ayuh~ kau tak ubah seperti coklat

let's get down down 입안 가득 사탕같이
let's get down down iban gadeug satang gati
ayuh~ seperti mulut dipenuhi gula-gula

let's get down down 너무나도 달콤하지
let's get down down neomunado dalkomhaji
ayuh~ kau teramatlah manis

시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
shiwonhage buneun barame deultteuneun jigeum i bame
sekarang, malam ini, aku seronok ditiup angin yang dingin

달콤하게 안아줘 기분 날아가
dalkomhage anajwo gibun naraga
indahnya didakapimu ku rasa bagaikan terbang

눈치보지 말고 신경쓰지 말고
nunchiboji malgo shingyeongsseuji malgo
mata memandang jangan dihirau, jangan kau risau

화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라
hwakkeunhage nolja modu ja yeogiyeogi buteora
ayuh bersukaria, berkumpullah di sini semua

잘 때는 항상 널 안고싶어
jal ttaeneun hangsang neol angoshipeo
aku ingin selalu memelukmu ketika tidur

baby you can be my teddy bear
kasih, kau bisa jadi beruang teddyku

너 없이는 숨도 못 쉬어
neo eobshineun sumdo mot shwieo
malah aku tak bisa bernafas tanpamu

ha ha you can be my fresh air
ha ha kau bisa jadi udara segarku

멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
meotdaeroin nal jojonghaejwo geudaemani nareul jeeo
cuma kau bisa mengawal sikap “buat sesuka hati” ku

잘 봤지? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워
jal bwatji? ige baro seonsue menteu nareul bogo han su baewo
tengok ni, beginilah cara pemain bicara, lihat dan belajar dari aku

woo~ 달콤해
woo~ dalkomhae
woo~ manis sekali

Teen Top - Hello

너만을 바라볼 수 있는데
neomaneul barabol su itneunde
aku hanya bisa menatapmu tapi

넌 지금 어딜가고 없는데
neon jigeum eodilgago eobtneunde
entah ke mana kau pergi sekarang ini

내 맘은 너 하나만 찾는데
nae mameun neo hanaman chatneunde
hanya kau satunya yang hatiku cari tapi

왜 차갑게만 굴어
wae chagabgeman gureo
mengapa dingin saja lagakmu

널 사랑하면 힘들 걸 아는데
neol saranghamyeon himdeul geol aneunde
aku sedar akan sukarnya jika kau ku cintai

그래도 난 어쩔 수가 없는데
geuraedo nan eojjeol suga eobtneunde
pun begitu tiadalah dayanya diriku ini

너는 지금 관심 조차 없는데
neoneun jigeum gwanshim jocha eobtneunde
malah sekarang ini aku tidak kau minati tapi

왜 자꾸 멀어져만 가는데
wae jakku meoreojyeoman ganeunde
mengapa kau terus saja jauhkan diri?

길을 걷다 보면
gireul geodda bomyeon
bila jalan ini ku susur

한없이 눈물이 흘러내려
haneobshi nunmuri heulleonaeryeo
airmataku tanpa hentinya gugur

노랠 듣다 보면
norael deudda bomyeon
bila ku terdengar lagu

지나간 시간이 또 떠올라 난
jinagan shigani tto tteoolla nan
aku kembali terkenangkan masa silam

(hello hello) 그런 말은 내게 하지마
(hello hello) geureon mareun naege hajima
(hello hello) padaku usah bicara demikian rupa

(hello hello) 나를 떠나간단 그 말은 제발
(hello hello) nareul tteonagandan geu mareun jebal
(hello hello) bicara tinggalkanku itu usahlah kau ucap

(hello hello) 왜 나를 아프게만 해 baby
(hello hello) wae nareul apeugeman hae baby
(hello hello) mengapa aku kau sakiti, kasih

누가 뭐래도 그 누가 뭐래도
nuga mworaedo geu nuga mworaedo
tak kira apa kata orang pun

난 너를 잊을 수 없어
nan neoreul ijeul su eobseo
aku tak mampu lupakanmu

왜 넌 날 또 울리려 하는데
wae neon nal tto ullilyeo haneunde
mengapa kau buat ku menangis lagi?

왜 너만 내 맘을 모르는데
wae neoman nae mameul moreuneunde
mengapa kau saja yang tak faham perasaan ini?

너만이 날 웃을 수 있게 해
neomani nal useul su itge hae
kaulah yang bisa buat senyum ku ukir

너만이 날 숨쉴 수 있게 해
neomani nal sumshwil su itge hae
kaulah yang bisa buat nafas ku helai

제발 내게 다시 돌아와줘
jebal naege dashi dorawajwo
ku rayu pulanglah semula padaku

난 너를 볼 수 있게
nan neoreul bol su itge
agar kau bisa ku tatapi

나는 또 오늘도 기다려
naneun tto oneuldo gidaryeo
hari ini pun aku kembali menunggu

하나도 잊지도 못하고
hanado itjido mothago
tak bisa lupa walaupun satu

그대를 목놓아 부르는 이 노래가 그대에 귓가에
geudaereul mognoha bureuneun i noraega geudaee gwitgae
lagu ini ku dendangkan ke telingamu dengan sepenuh hati

혹시나 들린다면 나를 다시 안아줘 my baby
hogshina deullindamyeon nareul dashi anajwo my baby
jikalau kau terdengar dakapilah aku semula wahai kasih

CN Blue - Lie

기억을 지운다 눈물로 지운다
gieogeul jiunda nunmullo jiunda
kenangan lenyap, lenyap dengan airmata

내 안에 담을 수가 없는 널
nae ane dameul suga eobtneun neol
kau yang tak bisa ku simpan dalam diriku

추억을 떠민다 아픔을 떠민다
chueogeul tteominda apeumeul tteominda
ingatan disisihkan, keperitan disisihkan

내 안에 머물 수가 없도록
nae ane meomul suga eobtdorog
agar kau tak berlegar dalam diriku

기억을 버린다 눈물로 버린다
gieogeul beorinda nunmullo beorinda
kenangan dilempar, dilempar dengan airmata

아무런 기대 조차 없도록
amureon gidae jocha eobtdorog
agar ku tak harapkan apapun

애타는 내 가슴 조차 알지 못하게
aetaneun nae gaseum jocha alji mothage
agar keresahan hatiku tak bisa pun kau ketahui

아프게 널 밀어내도
apeuge neol mireonaedo
walau peritnya ku abaikanmu

너만을 기다리고
neomaneul gidarigo
hanya kau ku tunggu

그리워 멈출 수가 없나 봐
geuriwo meomchul suga eobtna bwa
rasanya rindu tak mampu ku tahan

어쩔 수가 없나 봐
eojjeol suga eobtna bwa
rasanya aku tak berdaya

아직도 너를 보낼 수 없나 봐
ajigdo neoreul bonael su eobtna bwa
rasanya kau masih belum bisa ku lepaskan

버리고 버려도 가슴에 자라나
beorigo beoryeodo gaseume jarana
meski ku lempar dan buang, di hati kau tumbuh jua

마르지 않는 눈물 되어
mareuji anhneun nunmul dweeo
bak airmata yang takkan kering jadinya kamu

지우고 지워도 자라나
jiugo jiwodo jarana
meski ku lenyap dan hapus, kau tumbuh jua

아픔도 모를 상처로 남아
apeumdo moreul sangcheoro nama
tinggal menjadi parut tanpa sakitnya

하루 또 하루 희미해진
haru tto haru hemihaejin
semakin kabur hari ke hari

초라한 내 사랑 이제는
chorahan nae sarang ijeneun
cintaku yang sengsara kini

잡으려 아무리 애써도 안돼
jabeuryeo amuri aesseodo andwae
tak kira betapa ku cuba capai pun, ia tak berhasil

울음을 삼킨다
ureumeul samkinda
ku telan rintihan

가슴을 파고든 그리움 고개를 들 수 없도록
gaseumeul pagodeun geurium gogaereul deul su eobtdorog
agar tak ku mendongak pada rindu yang menggali hatiku

지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
jichyeogan nae gaseum jocha alji mothage
agar kelesuan hatiku tak bisa pun kau ketahui

늘 불안했던 그 눈빛
neul buranhaetdeon geu nunbit
renunganmu yang sering gelisahkan hati

언제나 날 가두고
eonjena nal gadugo
sentiasa menjeratku

달려와 줄 것만 같은 기대
dallyeowa jul geotman gateun gidae
seolah beri harapan kau kan datang berlari

자꾸 날 멍들게 해
jakku nal meongdeulge hae
terus membengkakkan hati

이제 더 이상 너 올 수 없는데
ije deo isang neo ol su eobtneunde
kini kau tak bisa datang padaku lagi

사랑해 너만을 사랑해
saranghae neomaneul saranghae
kau ku cintai, hanya kau ku cintai

안을 수도 없어 아파도
aneul sudo eobseo apado
meski tak bisa dakapmu, meski peritnya aku

잡으려 아무리 애써도
jabeuryeo amuri aesseodo
tak kira betapa ku cuba capai pun

내 사랑 아무리 불러도 안돼
nae sarang amuri bulleodo andwae
tak kira betapa ku cuba menyeru cintaku, ia tak berhasil

ZE:A Five - The Day We Broke Up

we back (yeah)
kita kembali (yeh)

we back again
kita kembali lagi

yeah, we back with..
yeh, kita kembali dengan..

it ain’t over. ZE:A!
ia belum berakhir. ZE:A!

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

oh i’m missing you
oh aku rindukanmu

그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo
setelah kau pergi aku tak bisa lakukan apapun

내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데
naegen geujari geudaeman isseulsu isseotneunde
bagiku ruangan itu hanya kau yang bisa huni

그댄 어때요 살맛난가요
geudaen eottaeyo salmatnangayo
apa khabarmu? sejahterakah hidupmu?

난 이제 조금은 그대를 잊어가요
nan ije jogeumeun geudaereul ijeogayo
sekarang aku telah sedikit lupakanmu

조금씩 무뎌져요
jogeumshig mudyeojyeoyo
kau sedikit-dikit terkubur

이래도 돼요, 괜찮은거죠
iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo
tak mengapa jika aku buat begini, kan?

그대를 잊어도 되는거죠
geudaereul ijeodo dweneungeojyo
malah aku jua boleh lupakanmu, kan?

근데 왜 자꾸 난 그러면 안될거 같죠 왜
geunde wae jakku nan geureomyeon andwelgeo gatjyo wae
tapi mengapa ku asyik rasa tak harus buat begitu, mengapa?

그래도 난 그대를 잊어볼래요
geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo
pun begitu, ku ingin cuba lupaimu

그대 없이 살아볼래요
geudae eobshi sarabollaeyo
ku ingin cuba hidup tanpamu

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
di hari kita berpisah aku banyak bersendu

너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo
kerna hatiku sakit setelah kita bergaduh

그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
bicara itu dusta belaka

화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
aku tak percaya yang kita telah berpisah

나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange shilgam najil anha
kenyataan yang kau telah tinggalliku tak boleh ku terima

돌아와줘 다시곁으로
dorawajwo dashi gyeoteuro
pulanglah kembali ke sisiku

화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

잠 못 이루고 하루종일 뒤척이기만 하던 나
jam mot irugo harujongil dwicheogigiman hadeon na
aku tak bisa tidur hanya bergolek-golek seharian

긴밤 지새우고 뜬눈으로 맞았던 gloomy morning
ginbam jisaeugo tteunnuneuro majatdeon gloomy morning
setelah berjaga di malam yang panjang mata ku buka di pagi hening

그대 없는 세상이 조금은 달라보여
geudae eobtneun sesangi jogeumeun dallaboyeo
tampak berbeza sedikit dunia ini tanpa kamu

시간이 가면 널봐도 웃을수 있겠죠
shigani gamyeon neolbwado useulsu itgetjyo
bila waktu berlalu mungkin ku kan bisa senyum walau terlihat kamu

그대 모습이 지워져 가는게 왜 난 더 슬픈 건지
geudae moseubi jiwojyeo ganeunge wae nan deo seulpeun geonji
mengapa ku rasa lebih sedih pabila bayangmu telah ku hapusi?

내가 없어도 괜찮은거죠
naega eobseodo gwaenchanheungeojyo
kau tak apa-apa biarpun ku tiada, kan?

이제는 나 그대를 잊어
ijeneun na geudaereul ijeo
sekarang aku kan lupaimu

FT Island - What Can I Do

어두운 삶의 끝에서 널 만났고
eoduun salme kkeuteseo neol mannatgo
di hujung kegelapan hidup aku bertemumu

나의 모든 걸 다 바친거야
naye modeun geol da bachingeoya
dan segala milikku ku abdikan

숨 쉴 때 조차 너를 사랑했기에
sum shwil ttae jocha neoreul saranghaetgie
kerna menyintaimu baik helaan nafas ini

영혼 조차 전부 바친거야
yeonghon jocha jeonbu bachingeoya
mahupun jiwa semuanya ku abdikan

나보다 널 사랑했었던 내가
naboda neol saranghaesseotdeon naega
aku yang menyintaimu lebih dari diri sendiri

너 밖에 몰랐었던 내가
neo bakke mollasseotdeon naega
aku yang tak kenal sesiapa selainmu

잊으라는 니 말에 어쩌란 말이야
ijeuraneun ni mare eojjeoran mariya
apa bisa ku buat pada katamu agar ku melupakan

나보다 널 사랑했었던 내게
naboda neol saranghaesseotdeon naege
bagiku kau lebih dicintai dari diri sendiri

너만 사랑한 내게
neoman saranghan naege
bagiku kau saja yang dicintai

다시 돌아와 줄순 없겠니
dashi dorawa julsun eobtgetni
tak bolehkah kau pulang kembali?

미친듯 사랑한 게 그 이유라면
michindeut saranghan ge geu iyuramyeon
jikalau cinta bagai nak gilalah alasan itu

나의 모든 걸 가져가도 돼
naye modeun geol gajyeogado dwae
maka segala milikku pun bisa kau bawa pergi

죽을 만큼 사랑한 그 이유라면
jugeul mankeum saranghan geu iyuramyeon
jikalau cinta bagai nak matilah alasan itu

내 삶 모두 가져가도 돼
nae salm modu gajyeogado dwae
maka seluruh hidupku pun bisa kau bawa pergi

uh 나는 매번 아픈 사랑에 치이고 치여
uh naneun maebeon apeun sarange chiigo chyeo
uh berkali-kali cinta yang menyakitkan melandaku

그래서 나는 늘 그 사랑 앞에서는 치를 떨었어
geuraeseo naneun neul geu sarang apeseoneun chireul tteoreosseo
sebab itu, bila berdepan dengan cinta aku kan gementar selalu

새로운 사랑 꿈꿔 본 적 없어
saeroun sarang kkumkkwo bon jeog eobseo
aku tak pernah mengimpikan cinta yang baru

나는 사랑이라면 두려워
naneun sarangiramyeon duryeouwo
jikalau ini cinta, aku rasa takut

늘 한발 짝 씩 물러섰어
neul hanbal jjagshig mulleoseosseo
seringnya langkah demi langkah aku berundur

but only you 사랑에 메마른 나를 적셔준
but only you sarange memareun nareul jeogsyeo
tapi hanya kamu yang sirami aku yang ketandusan cinta

only you 어두웠던 내 앞길을 밝혀준
only you eoduwotdeon nae apgireul balghyeojun
hanya kamu yang terangi gelapnya jalan di depanku

only you 너만이 나의 생명수
only you neomani naye saengmyeongsu
hanya kamu, kaulah penawar bagiku

넌 나만의 등불
neon namane deungbul
kaulah satunya lampuku

my boo 너는 내 삶의 전부
my boo neomani naye salme jeonbu
kasihku, kaulah segalanya dalam hidupku

i want you back
ku ingin kau pulang

사랑해 너를
saranghae neoreul
kau yang dicintaiku

사랑해 내게 돌아와
saranghae naege dorawa
kau ku cintai, pulanglah padaku semula

하늘아 내 말 들리니
haneura nae mal deullini
Yang Kuasa, Kau dengarkah bicaraku ini?

운명처럼 사랑했었던 너를
unmyeongcheoreom saranghaesseotdeon neoreul
kau yang ku cintai bagai takdir yang telah ditentu

세상보다 사랑한 너를
sesangboda saranghan neoreul
kau yang ku cintai berbanding alam ini

잊으라는 니 말에 어떻게 살아가
ijeuraneun ni mare eotteohge saraga
bagaimana bisa ku hidup dengan katamu agar ku melupakan

운명처럼 너를 사랑한 나를
unmyeongcheoreom neoreul saranghan nareul
aku yang menyintaimu bagai takdir yang telah ditentu

버려야만 한데도
beoryeoyaman handedo
meskipun kau harus ku hapus

기억해 너만 사랑하는 나
gieoghae neoman saranghaneun na
ingatlah aku yang cintai kau seorang

Teen Top - No. 1

2013 now's the time T double E N T O P
2013 kini tibalah masanya T E E N T O P

finally they release their full album
akhirnya,  mereka keluarkan album penuh

it's not a mini it's not a single it's a full album!!
ia bukan mini, bukan satu, ianya album penuh

so check this out!! - no.1
jadi, dengarkanlah!!  - no. 1

Teen Top - No. 1 & Repackaged

 

1. No.1

2. 긴 생머리 그녀 [Miss Right]

3. 니가 아니라서 [Missing You]

4. 사랑하고 싶어 [I Wanna Love]

5. Stop Girl

6. 왜 [Why]

7. Hello

8. Never Go Back

9. 너 땜에 못 살아 [Mad At U]

10. 달콤해 [So Sweet]

11. Get Crazy

12. Mr.Bang ft. Maboos 차쿤

13. Walk By.. [길을 걷다가] 

14. Jealousy [배아파] 

Teen Top - C.A.P

FT Island - Even One Minute One Second

가슴이 무뎌 몰랐나봐
gaseumi mudyeo mollatnabwa
pastinya aku tak sedar ia terbenam di jiwa

얼마나 사랑했었는지
eolmana saranghaesseotneunji
betapa kau ku cintai

이제서야 너의 빈자리가 아파와
ijeseoya neoye binjariga apawa
ruang kosongmu kini menyakitkan

미련하게도 아꼈나봐
miryeonhagedo akkyeotnabwa
pastinya aku jua kesal kerna menyimpan

사랑한다는 그 말 하나
saranghandaneun geu mal hana
sebaris ayat iaitu kau ku cinta

가슴 끝에 자꾸 걸려 목이 메여와
gaseum kkeute jakku geollyeo mogi meyeowa
ia terus menjerat pinggir hati dan menyesak tekak

니가 없다면 내 곁에 없다면
niga eobtdamyeon nae gyeote eobtdamyeon
andai tiada kamu, andai tiada kamu di sisiku

더 살 이유조차 없잖아
deo sal iyujocha eobtjanha
tiadalah lagi sebab untuk hidup ku teruskan

너 없인 1분 1초도 안 되는 날
neo eobshin ilbun ilchodo an dweneun nal
bagiku seminit malah sesaat tanpamu pun tak bisa

이런 날 왜 몰라
ireon nal wae molla
aku yang begini mengapa tak kau faham?

어디로 가야 널 찾을지
eodiro gaya neol chajeulji
untuk jejakimu mana harus ku pergi?

어떻게 해야 붙잡을지
eotteohge haeya butjabeulji
bagaimana padamu bisa ku berpaut diri?

떠나지마 부탁이야
tteonajima butagiya
ku mohon jangan beredar

제발 돌아와
jebal dorawa
ku rayu pulanglah

니가 없다면 내 곁에 없다면
niga eobtdamyeon nae gyeote eobtdamyeon
andai tiada kamu, andai tiada kamu di sisiku

더 살 이유조차 없잖아
deo sal iyujocha eobtjanha
tiadalah lagi sebab untuk hidup ku teruskan

너 없인 1분 1초도 안 되는 날
neo eobshin ilbun ilchodo an dweneun nal
bagiku seminit malah sesaat tanpamu pun tak bisa

이런 날 왜 넌 몰라
ireon nal wae neon molla
aku yang begini mengapa tak kau faham?

너만 있다면 내 곁에 있다면
neoman itdamyeon nae gyeote itdamyeon
kalau saja adanya kamu, kalau saja kau ada di sisiku

다른 건 잃어도 괜찮아
dareun geon irheodo gwaenchanha
hilang yang lain pun tak mengapa

내 남은 시간 사랑 너에게 모두 쓸 수 있게 줄 수 있게
nae nameun shigan sarang neoege modu sseul su itge jul su itge
agar sisa waktu dan cintaku semua padamu bisa ku guna dan beri;

돌아와
dorawa
maka pulanglah

난 너라면 널 위해서라면
nan neoramyeon neol wihaeseoramyeon
andainya kamu, andainya untuk kamu

언제까지라도 기다려
eonjekkajirado gidaryeo
sampai bila pun aku menunggu

내 가슴 천번 만번 힘겹게 해도
nae gaseum cheonbeon manbeon himgyeobge haedo
biarpun seribu malah sejuta kali terseksanya hatiku

난 괜찮아 너라면
nan gwaenchanha neoramyeon
tak mengapa bagiku andai ianya kamu

FT Island - A Song For You (Korean Version)

그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
geudael bonaedeon geu naredo biga naeryeosseotjyo
di hari aku lepaskanmu pun hujan telah turun

슬픈 눈물을 감춰 주려고
seulpeun nunmureul gamchwo juryeogo
lalu ia menyembunyikan airmata piluku

그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
geudael geurineun oneuldo tto biga naeryeowayo
hari ini pun hujan turun lagi seiring rinduku padamu

흐느끼는 날 감싸주려고
heuneukkineun nal gamssajuryeogo
lalu menyelubungi esakkanku

혹시 그대도 비오는 날이면 나를 추억하고 있는지
hogshi geudaedo bioneun narimyeon nareul chueoghago itneunji
mungkinkah bila hujan turun kau jua turut mengenangkan diri ini?

그럴꺼라 막연한 기대만
geureolkkeora magyeonhan gidaeman
ku cuma bisa berharap dalam kesamaran

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

내 노래 들려요
nae norae deullyeoyo
dengarkah kau akan laguku?

사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
aku cintaimu~ dengarkah kau akan bicaraku?

세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
sesangi kkeutnado nae noraen yeongwonhaeyo
biarpun dunia berakhir laguku kan kekal selalu

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

귀를 기울여 봐요
gwireul giuryeo bwayo
pasangkanlah telingamu

오늘 처럼 비가오면
oneul cheoreom bigaomyeon
seperti hari ini bila hujan turun

그댈 부르는 내 목소릴 들을 수 있게
geudael bureuneun nae mogsoril deureul su itge
agar suaraku yang memanggilmu bisa kau dengari

그대 내게 오는 그날도 비가 내렸었죠
geudae naege oneun geunaldo biga naeryeosseotjyo
di hari kau datang padaku pun hujan telah turun

슬픈 표정에 그댈 닮았죠
seulpeun pyojeonge geudael dalmatjyo
eskpresimu menggambar kesayuanmu

젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채
jeojeun nae gaseume eolgureul mudeunchae
kau benam wajahmu sambil membasahi dada ini

한없이 우는 그대 모습
haneobshi uneun geudae moseub
tanpa hentinya kau bersendu

내가 처음 본 그대 얼굴이죠
naega cheoeum bon geudae eolgurijyo
itulah kali pertamanya ku lihat wajahmu

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

내 사랑 들려요
nae sarang deullyeoyo
dengarkah kau akan cintaku?

미안해요 미안해요 내 말 들려요
mianhaeyo mianhaeyo nae mal deullyeoyo
maafkan aku~ dengarkah kau akan bicaraku?

함께 하자던 약속 못 지켰어요
hamkke hajadeon yagsog mot jikyeosseoyo
janji untuk bersama selamanya tak tertunai olehku

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

이 말 잊지마요
i mal itjimayo
bicara ini jangan dilupaimu

어디서든 언제라도
eodiseodeun eonjerado
di mana pun, bila-bila pun

나를 부르면 한 걸음에 달려갈테니
nareul bureumyeon han georeume dallyeogalteni
bila kau memanggilku dalam selangkah ku kan berlari

with you 다신 울지말아요
with you dashin uljimarayo
denganmu, jangan menangis lagi

with you 다신 아프지마요
with you dashin apeujimayo
denganmu, jangan terluka lagi

매일 밤 기도 하는 나
maeil bam gido haneun na
setiap malam aku berdoa

오늘 처럼 비가 내리면
oneul cheoreom biga naerimyeon
seperti hari ini bila hujan turun

잠시라도 떠올려요
jamshirado tteoollyeoyo
biarpun seketika kenangilah aku

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

내 노래 들려요
nae norae deullyeoyo
dengarkah kau akan laguku?

사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
aku cintaimu~ dengarkah kau akan bicaraku?

세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
sesangi kkeutnado nae noraen yeongwonhaeyo
biarpun dunia berakhir laguku kan kekal selalu

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

귀를 기울여 봐요
gwireul giuryeo bwayo
pasangkanlah telingamu

오늘 처럼 비가 오면
oneul cheoreom biga omyeon
seperti hari ini bila hujan turun

그댈 부르는 내 목소릴 들을 수 있게
geudael bureuneun nae mogsoril deureul su itge
agar suaraku yang memanggilmu bisa kau dengari

i’ll sing a song for you
kan ku dendang lagu untukmu

only for you
hanya untukmu

사랑해 한마디만 기억해 줘요
saranghae hanmadiman gieoghae jwoyo
kau ku cintai, sebaris ayat ini ingatlah olehmu

한마디만 잊지 말아요
hanmadiman itji marayo
sebaris ayat ini jangan dilupaimu

Infinite - Still I Miss You

눈물이 나오질 않아 괜찮아진 줄 알고
nunmuri naojil anha gwaenchanhajin jul algo
ku kira aku tak apa-apa bila tak keluar airmataku

오랜만에 이 거리에 나선 건 실수였나 봐
oraenmane i georie naseon geon shilsuyeotna bwa
nampaknya aku silap susuri jalan ini setelah sekian lama

안녕 차갑던 너의
annyeong chagabdeon neoye
salam buat kedinginanmu

안녕 그 목소리가
annyeong geu mogsoriga
salam buat suara itu

날 스쳐가는 바람 속엔 여전해
nal seuchyeoganeun baram sogen yeojeonhae
ia masih ada dalam angin yang menghembusi diri

너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
neoneun eodijjeume isseulkka eotteohge jinaelkka
mana kau berada? apa khabarmu?

나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
naye geuriumi dahneun gosen isseulkka
mungkinkah kau berada di ruang rinduku?

어쩌면 너도 어쩌면
eojjeomyeon neodo eojjeomyeon
mungkinkah.. mungkinkah kau pun..

나와 같은 바램들로 그리워할까
nawa gateun baraemdeullo geuriwohalkka
rindukan sama seperti yang ku harapkan?

나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
naneun niga eobseo himdeureo modeunge eoryeowo
aku derita sungguh tanpamu, semuanya sukar bagiku

숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
sumshwineun sungan mada ni saenggagi gwerobhyeo
tiap kali nafas ku hela, aku dirundung ingatan padamu

애써도 애써도
aesseodo aesseodo
meski ku cuba dan mencuba pun

되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
dwesarananeun neoye heunjeoge nan duryeowo
jejakmu yang bagai hidup semula buatku takut

우리 처음 손을 잡던 어색한 그 날처럼
uri cheoeum soneul jabdeon eosaeghan geu nalcheoreom
seperti hari pertama kali kita berpimpin tangan dengan kekok

혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해
honja jinaen naye haruharudo ajigeun eosaeghae
kekok jua bagiku menghabisi hari-hariku sendiri

안녕 차갑던 너의
annyeong chagabdeon neoye
salam buat kedinginanmu

안녕 그 목소리가
annyeong geu mogsoriga
salam buat suara itu

여전히 맴도는 이 거리를 걷는다
yeojeonhi maemdoneun i georireul geodneunda
ia masih terngiang di jalan ini yang sedang ku susuri

더딘 후회 헛된 바램
deodin huhwe heotdwen baraem
sesal kemudian, harapan yang sia-sia

그래도 내 맘은 다시 널 되찾고 싶어
geuraedo nae mameun dashi neol dwechatgo shipeo
pun begitu hatiku masih ingin kembali menjejakimu

보고 싶었다고 미안했었다고
bogo shipeotdago mianhaesseotdago
ku ingin lafazkan rindu, lafazkan maafku

서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고
seotulleotdeon naega manhi huhwe hago itdago
lafazkan yang aku amat kesal atas kejanggallanku

너에게 너에게
neoege neoege
padamu, padamu

용길내어 말하고 싶은데
yonggilnaeeo marhago shipeunde
dengan menghimpun keyakinan ku ingin beritahumu

넌 어디에
neon eodie
tapi di mana kamu

어디에 넌 어디에
eodie neon eodie
mana, di mana kamu

나의 그리움이 닿는 곳에 너 있을까
naye geuriumi dahneun gosen isseulkka
mungkinkah kau berada di ruang rinduku?

Infinite - SungGyu

Infinite - Man In Love

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
gwanshim eobtdeon sarang norael heungeolgeorigo
ku senandungkan lagu cinta yang tak diminatiku

세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
semua melodrama di dunia bagaikan mirip kisahku

전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
jeone eobtdeon meoseul naemyeo wemoe shingyeong sseugo
ku buang sifat yang dulu dan pada penampilan aku tumpu

커피의 쓴 맛을 알아가
keopiye sseun maseul araga
lalu pahitnya kopi mula ku rasa

시간은 참 빠르게 가
shiganeun cham ppareuge ga
waktu beredar begitu pantas

마음만 조급해져 가고
maeumman jogeubhaejyeo gago
tak sabarnya rasa hatiku

내 곁에 너를 상상해
nae gyeote neoreul sangsanghae
ku bayangkan kau berada di sisi

혼자만의 영활 찍어
honjamane yeonghwal jjigeo
dan ku rakam filem buat diri sendiri

남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai

꼭 항상 곁에 머물면서 늘
kkog hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
dia pastinya ingin sentiasa berdiam di sisimu

해주고 싶은게 참 많아
haejugo shipeunge cham manha
buatmu begitu banyak ingin dibuatnya

사랑에 빠질 땐
sarange ppajil ttaen
bila ku jatuh hati

내 삶의 모든걸 다 주고서
nae salme modeungeol da jugoseo
ku serah segala yang ada dalam hidupku

단 하나 그 맘만 바래
dan hana geu mamman barae
hatimu itulah satu yang ku hajati

사랑에 빠질 땐
sarange ppajil ttaen
bila ku jatuh hati

남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai

점점 붉어지는 볼에
jeomjeom bulgeojineun bore
pabila makin merahnya pipi

천천히 떨어지는 내 고개
cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae
maka tertunduklah kepalaku sedikit-dikit

너만을 바라본 채 i`m on my way
neomaneul barabon chae i`m on my way
kau ku tatapi sambil ku orak langkah ini

미친 듯 달려온 내 고백
michin deut dallyeoon nae gobaeg
bagai nak gila berpusunya luahan hati

남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai

하나를 위해 열을 잃어도
hanareul wihae yeoreul irheodo
biar hilang sepuluh demi yang satu

후회로 끝나지 않게
huhwero kkeutnaji anhge
agar tak sesal di saat akhir

오늘이 끝 인 것처럼 줘
oneuri kkeut in geotcheoreom jwo
seolah ini hari terakhir semua dihulur

all i have
semua yang ku ada

철없는 어린애처럼
cheoreobtneun eorinaecheoreom
bak anak kecil yang masih mentah

괜시리 웃음이 나고
gwaenshiri useumi nago
tak semenanya aku tersenyum

남들과 다른 나라고 스스로 control을 하지
namdeulgwa dareun narago seuseuro controlreul haji
ku kata yang aku beza dari yang lain dan cuba mengawal diri

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채
heeonaji mothage gipi ppajin chae
tak bisa lepas, tertawan lebih dalam lagi

책 속 글자가 춤춰 니 이름으로
chaeg sog geuljaga chumchwo ni ireumeuro
dalam buku huruf-huruf bagai menarikan namamu

영화 속 배우와 하늘 속 달 마저
yeonghwa sog baeuwa haneul sog dal majeo
pelakon wanita dalam filem dan bulan di langit pun

니 모습으로 보여
ni moseubeuro boyeo
kelihatan seperti kamu

매일 널 그려
maeil neol geuryeo
tiap hari ku gambarkanmu

니가 내 품으로 와야 맘이 놓여
niga nae pumeuro waya mami nohyeo
kau harus di pangkuanku barulah tenang hatiku

널 위한 안식처 절대 안 식어
neol wihan anshigcheo jeoldae an shigeo
akulah tempat rehatmu yang tak pernah sejuk

잘봐 나 이런 기분을 느낀다면
jalbwa na ireon gibuneul neukkindamyeon
lihat sebaiknya, jika perasaan ini dirasaiku

네게 빠진거야
nege ppajingeoya
maka padamu ku telah tertawan

누군가 네게 신호를 주면
nugunga nege shinhoreul jumyeon
jika seseorang beri isyarat padamu,

알아달란 말이야 지금 나처럼
aradallan mariya jigeum nacheoreom
sama sepertiku sekarang; maka sedarlah kamu

내가 사랑을 할 때엔
naega sarangeul hal ttaeen
bila aku menyintai

내가 너에게 빠질 땐
naega neoege ppajil ttaen
bila padamu ku jatuh hati

Bob AF - Yang Bertakhta (OST Rindu Bertamu Di Abu Dhabi)

Biar ku menjadi insan pertama bisikkan asmara pada dirimu
Biar tanpa kata bagai pujangga aku harap kau hargai

Ku di sini mencintaimu tanpa ragu hingga akhir nanti
Hanyalah diriku setia menghulur kasih
Terus bertakhta lagi dalam rindumu

Kau tinggalkan aku kesan mendalam
Jadi tak menentu asyik merindumu
Hanya aku saja bisa fahami hebat cinta di alami

Meronakan mimpimu untuk selamanya
Telah terukir nama berdua bahagia
Tercapai impian memiliki oh dirimu

Hingga akhir nanti
Hanyalah diriku setia menghulur kasih
Terus bertakhta lagi dalam rindumu

(Percayalah) sesungguhnya
Terus bertakhta dalam rindumu
Dalam rindumu

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

Let me be the first person whispering love to you
Even though it was none of beautiful words I hope you'll appreciate it

I'm here certainly will love you till the end
I will just give my affection devotedly
It will remain in your longings

You left me with a deep impact
That I'm crazily missing you
I'm the only one who could understand this wonderful feelings of love

Giving colors to your dreams forever
Our names have been blissfully engraved
My dream to make you mine has come true

Till the end
I will just give my affection devotedly
It will remain in your longings

Believe me.. indeed
It will remain in your longings
Your longings

FT Island - When I'm Asking About Your Well Being

잘 지내니
jal jinaeni
sejahterakah kamu?

나 없이도 혹시 아프지는 않니
na eobshido hogshi apeujineun anhni
mungkinkah kau tak derita biarpun tanpa aku?

니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
ni geogjeonge tteunnuneuro bameul saeugon hae
tak mampu ku tidur semalaman bimbangkan kamu

행복하니
haengboghani
bahagiakah kamu?

나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
na eobshido balgeun misoro utgo itni
tersenyum riangkah kamu biarpun tanpa aku?

사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
sarang dameun nae maeumi jeo haneure jeonhaejyeo jugireul
moga cinta yang tersimpan dalam hatiku terkhabar di langit sana

니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
ni bore baram bulmyeon naega neoreul bureuneun geoya
bila angin bertiup ke pipimu tandanya aku memanggil dikau

니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
ni bore biga omyeon naega neoreul geurineun geoya
bila hujan membasahi pipimu tandanya kau ku rindukan

따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
ttatteuthan haessal omyeon neoreul hyanghan naye sarangi
bila terbitnya hangat mentari itulah tanda cintaku padamu

오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
oneul harudo neoege bichuneun georago saenggaghaejwo
hari ini pun aku bermohon agar kau kan riang selalu

가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
gakkeumshigeun gureum dwie niga sumeo bol geot gata
kadangkala ku rasa seolah terlihatmu sembunyi di balik awan

놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
nollangaseum dallaebomyeo neoreul tteoollyeobwa
ku tenangkan hati yang terperanjat terbayangkan dikau

꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
kkumsogeseo ni eolguri jogeumirado uulhamyeon
dalam mimpi jika ku terlihat walau sedikit kehampaan di wajahmu

하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
haru jongil ni saenggage amugeotdo hal suga eobtjanha
lalu seharian ku fikirkanmu hingga tiada apapun bisa ku buat

우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
uri gieog itjima meolli tteoreojyeoseodo
usah dilupa kenangan kita biarpun terpisah jauh

세상 모두 질투하게 행복해줘
sesang modu jiltuhage haengboghaejwo
berbahagialah hingga seluruh alam rasa cemburu

사랑하는 사람아 우리 잠시 이별해도 영원할거야
saranghaneun sarama uri jamshi ibyeorhaedo yeongwonhalgeoya
wahai insan yang ku cinta,kita kan kekal selamanya meski berpisah seketika

작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
jageun nae sarangi neol anji mothae bonaen geonikka
kerna cinta yang baru berputik ini tak bisa lagi ku serahkan

키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
ki jageun uri sarang keojil ttaejjeum dashi mannamyeon
bila kita bersua kembali tatkala mekarnya cinta kita

두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
du beon dashineun jabeun son nohchi anheul georago yagsoghae
aku berjanji, tangan yang digenggam takkan ku lepaskan buat kali kedua

잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은 맘에
jami omyeon niga nareul bureuneun geot gateun mame
bila nak tidur dengan perasaan seolah kau memanggil

눈을 감고 널 만나
nuneul gamgo neol manna
ku pejam mata lalu kau ku sua

FT Island - Memorize

날 뒤로한체 가는 뒷모습을
nal dwirohanche ganeun dwitmoseubeul
tubuhmu yang berpaling pergi dariku

외우고 또 외워보죠 잊지 않도록
weugo tto wewobojyo itji anhdorog
ku hafal dan hafal lagi agar tak dilupaiku

잘 지내라는 그대 목소리까지
jal jinaeraneun geudae mogsorikkaji
hinggakan suaramu mohon permisi

외우고 또 외워봅니다
weugo tto wewobobnida
hafal dan terus ku hafal

혹시 그대 내게 다시 오면 알아보려고
hogshi geudae naege dashi omyeon araboryeogo
agar ku perasan jikalau kau kembali lagi padaku

수천번씩 그대를 떠올려봅니다
sucheonbeonshig geudaereul tteoollyeobobnida
maka beribu kali kau cuba ku bayangkan

그 때마다 아픔에 가슴이 찢겨져도
geu ttaemada apeume gaseumi jjitgyeojyeodo
meski hatiku sakit tersayat tiap kali ku buat begitu

그댈 기억하려고 참습니다
geudael gieogharyeogo chamseubnida
tapi kau pastinya terus ku kenangkan

내 심장은 바보라서
nae shimjangeun baboraseo
kerna dungunya hatiku

내 사랑도 바보라서
nae sarangdo baboraseo
dan kerna dungunya cintaku

그대만 안은 채 울보처럼 눈물 흘립니다
geudaeman aneun chae ulbocheoreom nunmul heullibnida
bagai si cengeng airmataku terus berlinang sambil kau ku dakap

내 머리는 바보라서
nae meorineun baboraseo
kerna dungunya mindaku

그대만 기억합니다
geudaeman gieoghabnida
kau saja yang diingatnya

다른 사랑와도 잡질 못합니다
dareun sarangwado jabjil mothabnida
meski cinta lain hadir tak bisa menyambutnya

그대가 지워질까 겁이 나
geudaega jiwojilkka geobi na
aku takut kau kan ku lenyapkan

그대가 자주 찾던 그 곳에 매일 지나며
geudaega jaju chatdeon geu gose maeil jinamyeo
tiap hari ku susuri tempat yang biasa kau lalu

그대 닮은 사람을 찾아 헤메이고
geudae dalmeun sarameul chaja hemeigo
dan ku berlegar mencari insan seirasmu

그대가 쓰던 번호가 혹시 바뀌었을까
geudaega sseudeon beonhoga hogshi bakkwieosseulkka
jikalau nombor lamamu mungkin telah kau ubah

가끔은 몰래 전화도 합니다
gakkeumeun mollae jeonhwado habnida
maka kadangkala diam-diam ku hubungi dikau

길던 머리마저 잘랐을 것 같은 걱정에
gildeon meorimajeo jallasseul geot gateun geogjeonge
bahkan aku risau rambut panjangmu telah kau potongi

매일 난 그댈 떠올리죠
maeil nan geudael tteoollijyo
tiap hari aku teringatkanmu

내 두 눈은 바보라서
nae du nuneun baboraseo
kerna dungunya dua mataku

그대만 보려 합니다
geudaeman boryeo habnida
kau saja yang diperhatinya

그대만 새겨서
geudaeman saegyeoseo
kerna ia cuma kenalimu

다른 사랑은 볼 수 없다고
dareun sarangeun bol su eobtdago
untuk lihat cinta yang lain ia tak mampu

내 두 귀도 바보라서
nae du gwido baboraseo
kerna dungunya kedua telingaku

그대 목소리만 알고
geudae mogsoriman algo
ia cuma kenal suaramu

그대가 부를까 밤새워 봅니다
geudaega bureulkka bamsaewo bobnida
semalaman ia berjaga jikalau kau memanggil

그대 오는 걸음을 놓칠까
geudae oneun georeumeul nohchilkka
jikalau terlepas derap kakimu yang pulang

FT Island - Missing You

절대 그럴리가 없다고
jeoldae geureolliga eobtdago
tak mungkin pernah jadi begitu

넌 그럴리가 없다고
neon geureolliga eobtdago
kau takkan buat begitu

이별이란 없다고 난 믿었었는데
ibyeoriran eobtdago nan mideosseotneunde
aku percaya yang perpisahan takkan terjadi

어디부터 시작인건지
eodibuteo shijagingeonji
dari mana mulanya ini

할 수 없는 퍼즐처럼
hal su eobtneun peojeulcheoreom
bak teka-teki yang tak terjawab olehku

내 그리움의 시작은 다 너였다는 걸
nae geuriume shijageun da neoyeotdaneun geol
bermulanya kerinduanku semua kerna kamu

i'm missing you, missing you
aku rinduimu, rinduimu

죽도록 그리운 사람
jugdorog geuriun saram
insan yang bagai nak mati ku rindukan

너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
neomu bogo shipgo geuriwodo hal su eobtneun mal
meski ku amat rindu ingin bertemu namun tak terujar

i'm missing you, missing you
aku rinduimu, rinduimu

그토록 사랑한 사람
geutorog saranghan saram
insan yang dulu ku cintakan

다시 나에게로 돌아와 주겠니?
dashi naegero dorawa jugetni?
sudikah kau pulang padaku lagi?

i'm missing you
aku rinduimu

절대 변할리가 없다고
jeoldae byeonhalliga eobtdago
tak mungkin pernah berubah pun

넌 그럴리가 없다고
neon geureolliga eobtdago
kau takkan buat begitu

날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
nal saranghandan geu mareul da mideosseotneunde
aku percaya pada ungkapan bahawa aku kau cintai

그래 시작이 있었다면
geurae shijagi isseotdamyeon
memang, bila permulaan wujud

끝이 정해진 영화처럼
kkeuti jeonghaejin yeonghwacheoreom
seperti dalam filem, penamat sudah ditentu

사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
saranggwa ibyeore sunseodo da jeonghaejingeoni
adakah corak cinta dan perpisahan pun ditentukan begini?

내 사랑아 사랑아
nae saranga saranga
wahai sayang, sayang

나 없인 못산다 했잖아
na eobshin mot sanda haetjanha
tanpaku hidupmu tak bisa

슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
seulpeumeul nae apeumeul niga deo apahaetjanha
kesedihan dan keperitanku kau yang lebih rasainya

내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
nae pyeongsaengeul ilsaengeul neomaneul saranghaetneunde
seumur hidupku, sepanjang hayatku kau saja yang ku cintai

어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
eotteohge na eotteohge neoreul ijeul su itgetni
bagaimana, bagaimana bisa kau ku lupai?

널 사랑해 사랑해
neol saranghae saranghae
kau ku cintai, ku cintai

oh i love you , i'm missing you
oh aku cintaimu, aku rinduimu

다시 나에게로 돌아와 주겠니?
dashi naegero dorawa jugetni?
sudikah kau pulang padaku lagi?

i'm missing you
aku rinduimu

FT Triple - Even Trying To Pinch

오늘 만나면 무얼해볼까
oneul mannamyeon mueolhaebolkka
jika hari ini ku temuimu, apa harus ku lakukan?

하루종일 널 생각해
harujongil neol saenggaghae
sepanjang hari aku berfikir

새로 산 옷에 머릴 자르고
saero san ose meoril jareugo
ku sarung baju baru dan rambut ku potong

우리 만났던 그 곳에 가지만
uri mannatdeon geu gose gajiman
lalu ku tuju ke tempat kita berjumpa

많은 사람이 오가는 길가에
manheun sarami oganeun gilgae
ramai insan di jalanan datang dan pergi

오직 한사람 너만 보이지 않아
ojig han saram neoman boiji anha
yang tak kelihatan cuma kau seorang

불빛이 꺼져가면 그제야 이별을 알고
bulbichi kkeojyeogamyeon geujeya ibyeoreul algo
ku sedar akan perpisahan sebaik saja terpadam lampu

날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
nal kkojibeo bogo dashi kkojibeo bogo
ku cuba cubit dan mencubit lagi diriku

니가 올거라며 소리쳐
niga olgeoramyeo sorichyeo
ku jerit demi kepulanganmu

제발 돌아오라고
jebal doraorago
ku rayu pulang padaku

장난일꺼라 우겨봐도
jangnan ilkkeora ugyeobwado
khabarkan ia adalah gurauanmu

떠난 너의 그 빈 자리가 이별을 알게해
tteonan neoye geu bin jariga ibyeoreul algehae
ku sedar perpisahan dari ruang kosong yang kau tinggali


잠에서 깨어 전화를 해봤어
jameseo kkaeeo jeonhwareul haebwasseo
ku cuba hubungimu setelah bangkit dari tidurku

아무 대답없는 신호만
amu daedab eobtneun shinhoman
tiada sebarang isyarat dan jawapan

밤새 꿈속에 너를 만난건
bamsae kkumsoge neoreul mannangeon
semalaman dalam mimpi kau ku temu

화해한줄 난 착각을 했나봐
hwahaehanjul nan chaggageul haetnabwa
agaknya ku salah sangka kita berbaik semula

웃고만 있는 사진을 보면서
utgoman itneun sajineul bomyeonseo
sambil aku menatap gambar senyummu

우리가 아직 사랑하는줄 알고
uriga ajig saranghaneunjul algo
aku sedar kita masih saling cinta

날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
nal kkojibeo bogo dashi kkojibeo bogo
ku cuba cubit dan mencubit lagi diriku

니가 올거라며 소리쳐
niga olgeoramyeo sorichyeo
ku jerit demi kepulanganmu

제발 돌아오라고
jebal doraorago
ku rayu pulang padaku

장난일꺼라 우겨봐도
jangnan ilkkeora ugyeobwado
khabarkan ia adalah gurauanmu

너의 빈자리만 커져가
neoye binjariman keojyeoga
ruang kosongmu terus membesar

이별이 더 쉽나봐
ibyeori deo shwibnabwa
agaknya perpisahan lebih mudah

사랑보다 쉽나봐
sarangboda shwibnabwa
agaknya lebih mudah dari cinta

한마디에 모든걸 잊어
hanmadie modeungeol ijeo
dengan sepatah kata semua terluput

하루만큼 널 사랑해도 잊어가길
harumankeum neol saranghaedo ijeogagil
walau setakat sehari ku cuba lupa yang kau ku cintai

너무 어려운건 잘 안되
neomu eoryeoungeon jal andwe
sukar sungguh dan ia tak berhasil

이별이 난 어려워
ibyeori nan eoryeowo
perpisahan sukar bagiku

FT Triple - Love Letter

잘지내고 있나요
jaljinaego itnayo
baikkah khabarmu?

아프지는 않나요
apeujineun anhnayo
tak sakitkah kamu?

내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
naega eobtneun geudaega nan geogjeongi dwejyo
aku jadi bimbang akanmu dengan ketiadaan aku

바쁘더라도 잘챙겨 먹고
bappeudeorado jalchaenggyeo meoggo
makanlah dengan teratur biarpun kau sibuk

추울땐 잘 챙겨 입고
chuulttaen jal chaenggyeo ibgo
pakailah dengan rapi ketika sejuk

울지말고 씩씩하게 살길 바래요
uljimalgo shigshighage salgil baraeyo
usah nangis, ku harap kau tabah jalani hidup

2009년 어느 날
2009nyeon eoneu nal
suatu hari di tahun 2009

문득 네 생각에 펜을 들어
mundeug ne saenggage peneul deureo
ku capai pena bila tiba-tiba teringatmu

밤길이 무서울 땐 누구 한테 전활 거는지
bamgiri museoul ttaen nugu hante jeonhwal geoneunji
siapa kau hubungi kala takut berjalan di malam hari?

보낼 수 없는 편지를 써
bonael su eobtneun pyeonjireul sseo
ku tulis surat yang tak bisa diutus

혼자서 밥은 잘 먹는지
honjaseo babeun jal meogneunji
teraturkah makanmu bila bersendiri?

오늘도 나는 걱정이 되
oneuldo naneun geogjeongi dwe
hari ini pun aku membimbangi

보낼 수 없는 편지를 써
bonael su eobtneun pyeonjireul sseo
ku tulis surat yang tak bisa diutus

i care about you
aku peduli akanmu

i think about you
aku fikirkanmu

이러면 안 되는걸 알면서도
ireomyeon an dweneungeol almyeonseodo
meski ku tahu aku tak seharusnya begitu

오늘도 너만 생각하고 있어
oneuldo neoman saenggaghago isseo
hari ini pun aku cuma memikirkanmu

하루종일 네 걱정만하고 있어
harujongil ne geogjeongmanhago isseo
sepanjang hari aku bimbangkanmu

너에게 닿을 수 없는 내 마음을 써
neoege daheul su eobtneun nae maeumeul sseo
ku tuliskan perasaanku yang tak bisa sampai padamu

내가 너무 걱정이 많죠
naega neomu geogjeongi manhjyo
aku terlampau bimbangkanmu, kan?

얘기가 너무 길어졌죠
yaegiga neomu gireojyeotjyo
bicara ini begitu panjang, kan?

버릇처럼 잔소리만 하네요
beoreutcheoreom jansoriman haneyo
bagaikan tabiat aku meleterkanmu

눈물이 많은 그대 모습이
nunmuri manheun geudae moseubi
bayangmu yang banyak menangis

내 눈에 아른거려서
nae nune areungeoryeoseo
bermain-main di mataku

오늘도 하루가 쉽지 않죠
oneuldo haruga shwibji anhjyo
hari ini pun sukar disebabkan itu

왜 그땐 너란 사람의 소중함을 난 몰랐을까
wae geuttaen neoran sarame sojunghameul nan mollasseulkka
mengapa kala itu aku tak sedar bahawa kau insan yang berharga?

사랑이 다가올 땐 무디더니 떠나고 나니 왜 또 찾는 걸까
sarangi dagaol ttaen mudideoni tteonago nani wae tto chatneun geolkka
bebalnya aku kala cinta mendekati tapi bila ia pergi mengapa ku carinya semula?

oh 옆에 있을 때는 몰랐어
oh yeope isseul ttaeneun mollasseo
oh aku tak sedar sewaktu kau di sisiku

어리석은 남자라서
eoriseogeun namjaraseo
kerna aku lelaki bodoh

바보 같은 남자라서
babo gateun namjaraseo
kerna aku lelaki dungu

떠나고 나니 알게 되더라
tteonago nani alge dwedeora
setelah kau pergi baru ku sedar

내가 많이 힘들게 아프게 했죠
naega manhi himdeulge apeuge haetjyo
aku membuatmu terluka dan derita sungguh

정말 미안했어요
jeongmal mianhaesseoyo
maafkanku disebabkan itu

이제 그대를 보내줄게요
ije geudaereul bonaejulgeyo
kini kan ku lepaskan kamu

좋은 사람 만나요
joheun saram mannayo
insan yang baik temuilah olehmu

행복하길 바래요
haengboghagil baraeyo
ku harap bahagialah kamu

내가 아는 그대는 잘 할거라 믿죠
naega aneun geudaeneun jal halgeora midjyo
kau kan baik-baik saja, aku tahu dan percayakan itu

항상 웃던 그대 사진에
hangsang utdeon geudae sajine
gambarmu yang tersenyum selalu

내 눈물 묻히기 싫어
nae nunmul mudhigi shirheo
tak ingin ku cemar dengan airmataku

오늘도 난 그래도 난 웃기만 하죠
oneuldo nan geuraedo nan utgiman hajyo
hari ini pun aku tetap kan tersenyum

FT Island - Like A Doll

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil useoyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃어요 매일 그렇게
hayeomeobshi nan useoyo maeil geureohge
begitulah tanpa hentinya aku senyum tiap hari

아무 일없이 잘 지내요
amu il eobshi jal jinaeyo
sejahtera hidupku tanpa apa berlaku

친구도 많이 사겼어요
chingudo manhi sagyeosseoyo
teman pun telah ramai dikenaliku

너무 바빠서 긴 하루가 빠르게도 지나가요
neomu bappaseo gin haruga ppareugedo jinagayo
hari yang panjang cepat berlalu kerna ku amat sibuk

다른 사람도 생겼어요
dareun saramdo saenggyeosseoyo
seorang insan lain telah pun ku temu

그대를 닮은 사람이죠
geudaereul dalmeun saramijyo
insan yang seiras denganmu

미안하지만 그녀를 보면서
mianhajiman geunyeoreul bomyeonseo
maafkanku, saat ku pandang gadis itu

그대를 추억하고 있죠
geudaereul chueoghago itjyo
aku terkenang akan dirimu

웃고있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고 있죠
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil utgo itjyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이
hayeomeobshi nan useoyo geunyeowa duri
aku tersenyum berdua dengannya tanpa henti

취미도 많이 생겼어요
chwimido manhi saenggyeosseoyo
banyak hobi telah pun ku kumpul

그녀와 함께 하고 있죠
geunyeowa hamkke hago itjyo
dan ku buat bersama gadis itu

그대와 하던 그 모든 일들을
geudaewa hadeon geu modeun ildeureul
semua perkara yang telah ku buat denganmu

그녀와 함께 하고 있죠
geunyeowa hamkke hago itjyo
ku buat juga dengan gadis itu

나를 사랑해줘요 날 사랑해줘요
nareul saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo
cintai aku, cintailah aku

웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
utneun nae eolguri geunyeoneun neomuna johdaeyo
si dia begitu suka akan wajah senyumku

참 나쁜 사람을 많이 사랑해준
cham nappeun sarameul manhi saranghaejun
kejam sungguh insan yang begitu dicintaiku

그녀는 내 맘 모르고
geunyeoneun nae mam moreugo
si dia tak ketahui perasaanku

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil useoyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃고만 있어요
hayeomeobshi nan utgoman isseoyo
tanpa hentinya ku cuma tersenyum

내 맘은 그대를 못 잊어요
nae mameun geudaereul mot ijeoyo
hatiku tak mampu melupakanmu

평생 죽은채 살아도
pyeongsaeng jugeunchae sarado
biar seumur hidup aku berselindung

나 벌을 받는대도
na beoreul badneundaedo
biarpun aku dihukum

내 마음은 그댈 못 놔요
nae maeumeun geudael mot nwayo
perasaanku tak mampu lepaskanmu

웃고있지만 매일 울고 있죠
utgoitjiman maeil ulgo itjyo
aku tersenyum, tapi tiap hari bersendu

아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
amudo moreuge geureohge maeil ureoyo
agar tiada yang tahu, tiap hari begitulah aku bersendu

감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
gamchun seulpeumdeuri hogshi saenagalkka
mungkinkah semua duka yang tersembunyi kan beredar?

웃고 있는 걸 아나요 인형처럼
utgo itneun geol anayo inhyeongcheoreom
fahamkah kau akan aku yang tersenyum seperti patung?

FT Island - Bad Woman

내 사람이 아닌가봐
nae sarami aningabwa
rasanya kau bukan insan milikku

우린 인연이 아닌가봐
urin inyeoni aningabwa
rasanya kita tak ditakdirkan

이젠 이별하자고
ijen ibyeorhajago
kini kau pinta putus

그만 헤어지자고 하면
geuman heeojijago hamyeon
jika kau mahu henti dan putus

난 어떡하니
nan eotteoghani
apa harus ku lakui?

날 모르는 사람처럼
nal moreuneun saramcheoreom
aku seolah insan tak dikenalimu

모두 없었던 일인 것처럼
modu eobseotdeon irin geotcheoreom
seolah langsung tiada apa yang berlaku

다 잊어 버리면
da ijeo beorimyeon
jika semua dilupaiku

이젠 난 어떡해 너만을 사랑했는데
ijen nan eotteoghae neomaneul saranghaetneunde
kini apa harus ku lakui sedang kau saja yang ku cintai

넌 나쁜 여자야
neon nappeun yeojaya
kaulah gadis yang kejam

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
namjaye gaseume namjaye du nune
di hati dan di kedua mata lelaki ini

눈물나게 하는거니
nunmulnage haneungeoni
kaukah yang buat ia menangis?

넌 나쁜 여자야
neon nappeun yeojaya
kaulah gadis yang kejam

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
neol saranghaetneunde neo bakke eobtneunde
kau ku cintai, bagiku cuma kamu tiada yang lain

결국 나를 떠나가는
gyeolgug nareul tteonaganeun
akhirnya aku ditinggalkanmu

넌 나쁜 여자야
neon nappeun yeojaya
kaulah gadis yang kejam

너 때문에 나 행복했었는데
neo ttaemune na haengboghaesseotneunde
disebabkan kamu bahagia telah ku kecapi

너 때문에 나 사랑했었는데
neo ttaemune na saranghaesseossneunde
disebabkan kamu cinta aku telah menyintai

너의 영원한 사랑이 오직 나 하나 뿐이라고 믿었는데
neoye yeongwonhan sarangi ojig na hana ppunirago mideotneunde
aku percaya bahawa cinta abadimu adalah semata-mata diriku ini

넌 나쁜 여자야
neon nappeun yeojaya
kaulah gadis yang kejam

난 나쁜 남자야
nan nappeun namjaya
akulah lelaki yang kejam

너와의 기억을 우리의 사랑을
neowaye gieogeul uriye sarangeul
cinta kita dan kenangan denganmu

이젠 모두 지우려 해
ijen modu jiuryeo hae
kini semuanya ku hapusi

나만의 사랑아 그리운 사랑아
namane saranga geuriun saranga
satunya kekasih milikku, kekasih yang ku rindu

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
neol saranghaetneunde neo bakke eobtneunde
kau ku cintai, bagiku cuma kamu tiada yang lain

이젠나를 떠나가는
ijen nareul tteonaganeun
kini aku ditinggalkanmu

넌 나쁜 여자야
neon nappeun yeojaya
kaulah gadis yang kejam

FT Island - Loving You

이 수많은 사람 중에서 이렇게 너를 만난 건
i sumanheun saram jungeseo ireohge neoreul mannan geon
dalam keadaan ramai orang beginilah aku telah bertemumu

태양의 눈부심 보다 더 빛나는 일 일거야
taeyange nunbushim boda deo bichnaneun il ilgeoya
mungkin kerna dibanding kilau mentari kau lebih bersinar

눈물 고인 두 눈 닦아 줄 수 있도록
nunmul goin du nun dakka jul su itdorog
agar bisa ku seka airmata di kedua matamu

언제까지 내 곁에 있어주면 돼
eonjekkaji nae gyeote isseojumyeon dwae
memadai jika selamanya kau berada di sisi

세상 끝날 때까지 너를 사랑해
sesang kkeutnal ttaekkaji neoreul saranghae
kau ku cintai hingga ke hari dunia ini berakhir

난 니가 기뻐하는 일이라면 모든 다 할게
nan niga gippeohaneun iriramyeon modeun da halge
kalau ia bisa bahagiakanmu segalanya kan ku laksanai

오직 너 하나만 바라보는 바보가 되어
ojig neo hanaman baraboneun baboga dweeo
aku jadi si dungu yang memandang kau yang satu

내 전부를 걸고 평생토록 살아갈게
nae jeonbureul geolgo pyeongsaengtorog saragalge
kan ku hidup dengan pertaruhkan segala yang ku milikki

널 위해 태어난 것처럼 오직 너만 지켜줄게
neol wihae taeeonan geotcheoreom ojig neoman jikyeojulge
seolahnya ku dilahirkan untukmu, kau saja yang kan ku lindungi

누구도 넘볼 수 없게 항상 곁에 서 있을게
nugudo neombol su eobtge hangsang gyeote seo isseulge
kan ku sering ada di sisi agar tiada insan pun bisa lihati

세찬 바람에도 흔들리지 않도록
sechan baramedo heundeulliji anhdorog
agar angin kencang pun tak bisa menggoncangmu

너의 손을 내가 꼭 잡고 있을게
neoye soneul naega kkog jabgo isseulge
kan ku genggam tanganmu dengan erat sekali

너 대신 내가 아팠으면 좋겠어
neo daeshin naega apasseumyeon johgesseo
ku harap aku yang terseksa dan bukannya kamu

너 대신 슬픈 일도 내가 겪었으면 좋겠어
neo daeshin seulpeun ildo naega gyeokkeosseumyeon johgesseo
malah ku harap duka aku yang tanggung dan bukannya kamu

뜨거운 가슴에 널 안고서 살아갈 꺼야
tteugeoun gaseume neol angoseo saragal kkeoya
kan ku hidup dengan mendakapmu di dada yang hangat

내 목숨을 바쳐서라도 너를 지킬게
nae mogsumeul bachyeoseorado neoreul jikilge
kan ku jaga kamu biarpun seluruh jiwa ku pertaruhi

FT Island - Love Is..

ye ladies and gentlemen love is
ya, tuan-tuan dan puan-puan, cinta adalah..

사랑은 눈을 보고 말하는 것
sarangeun nuneul bogo marhaneun geot
cinta adalah suatu yang diluah dengan renungan mata

마음으로 전하는 것
maeumeuro jeonhaneun geot
suatu yang disampaikan melalui perasaan

우리들 사랑도 같길 바래요
urideul sarangdo gatgil baraeyo
ku harap dengan cara yang sama jua kita bercinta

사랑은 동화처럼 유치해도
sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo
cinta malah keanakkan bak kisah dongeng

사탕처럼 달콤한 것
satangcheoreom dalkomhan geot
suatu yang manis bak gula-gula

우리들 사랑이 영원하기를
urideul sarangi yeongwonhagireul
semoga cinta kita kekal selalu

you are beautiful to me
kau jelita bagiku

you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku

가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
gaseumi ttwineun geon bunmyeong sarangin geot gata
jantungku yang berdebar ku rasa jelas ianya cinta

you are beautiful to me
kau jelita bagiku

you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku

하늘에서 내려온 천사인 것 같아요
haneureseo naeryeoon cheonsain geot gatayo
ku rasa kaulah bidadari yang turun dari syurga

짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
jjalbge jareun meorie donggeuran du nun
rambut yang dipotong pendek dan dua mata yang bulat

마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠
machi inhyeongcheoreom yeppeun geudaen nae sarangijyo
kau yang cantik tak ubah seperti patung adalah kekasihku

사랑은 구름 위를 나는 기분
sarangeun gureum wireul naneun gibun
cinta adalah keriangan di atas awanan

햇살처럼 따뜻한 것
haessalcheoreom ttatteuthan geot
suatu yang hangat bak sinar mentari

이 느낌 그대도 느낄 수 있죠
i neukkim geudaedo neukkil su itjyo
ku pasti perasaan ini jua dialamimu

사랑은 만화 속 주인공처럼
sarangeun manhwa sog juingongcheoreom
cinta adalah ibarat watak pahlawan dalam kartun

멋지게 변할 수 있죠
meotjige byeonhal su itjyo
yang bisa mengubahku jadi hebat

그대도 나만의 공주인걸요
geudaedo namane gongjuingeolyo
dan kau pula jadi satunya puteri milikku

you are beautiful to me
kau jelita bagiku

you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku

고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
goun geudae soneul yeongwonhi jabgo shipeoyo
selamanya ku ingin menggenggam tanganmu yang halus

you are beautiful to me
kau jelita bagiku

you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku

백마 탄 왕자처럼 그댈 지켜줄께요
baegma tan wangjacheoreom geudael jikyeojulkkeyo
bak putera di atas kuda putih aku kan melindungimu

그대와 함께하는 이 순간들이
geudaewa hamkkehaneun i sungandeuri
waktu-waktu aku bersama denganmu ini

꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해
kkumeul kkuneun aicheoreom manyang jeulgeobgiman hae
sungguh menyeronokkan umpama bayi yang dibuai mimpi

사랑은 엄마 품처럼 따뜻해
sarangeun eomma pumcheoreom ttatteuthae
cinta adalah suatu yang hangat bak dakapan ibu

편한 잠처럼 포근해
pyeonhan jamcheoreom pogeunhae
suatu yang menenangkan bak tidur lena

아나요 그대를 만난 이유죠
anayo geudaereul mannan iyujyo
tahukah kamu ianya sebab aku bertemumu

사랑은 아이처럼 순진하고
sarangeun aicheoreom sunjinhago
cinta adalah suatu yang naïf seperti bayi

천사처럼 순수하고
cheonsacheoreom sunsuhago
suatu yang suci bak bidadari

내게도 이렇게 다가왔어요
naegedo ireohge dagawasseoyo
beginilah jua ia mendekatiku

FT Island - Tears Are Falling

눈물이 흐른다
nunmuri heureunda
airmata berlinang

닦아도 멈추지 않는다
dakkado meomchuji anhneunda
tak henti walaupun cuba ku seka

그대가 흐른다
geudaega heureunda
kau makin pudar

지워도 온몸에 베인다
jiwodo onmome beinda
walau ku hapus seluruh tubuhku tersayat

바람에 보낸다
barame bonaenda
di angin ku lepaskan

그대도 기억들도 실어보낸다
geudaedo gieogdeuldo shireobonaenda
kau dan jua kenangan ku lepas dalam hembusan

그래도 난 남자라고 웃어본다
geuraedo nan namjarago useobonda
pun begitu sebagai lelaki ku cuba ukir senyuman

그대를 사랑했다고
geudaereul saranghaetdago
aku mencintaimu

내 살아가는 이유였다고
nae saraganeun iyuyeotdago
kaulah alasan hidupku

그대 길을 막고서 나 소리치고 울고 싶은데
geudae gireul maggoseo na sorichigo ulgo shipeunde
untuk menghalang jalanmu ku ingin berteriak menangis

그리워도 참아볼께 나
geuriwodo chamabolkke na
walau rindu kan ku cuba menahan

그대에게 줄게 없잖아
geudaeege julge eobtjanha
untukmu tiada apa bisa ku berikan

그대의 행복을 빌며 보낸다
geudaeye haengbogeul bilmyeo bonaenda
buatmu ku panjatkan doa kebahagiaan

그대를 부른다
geudaereul bureunda
kau ku serukan

가슴이 외치는 한마디
gaseumi wechineun hanmadi
dengan kata yang terlaung di hati

눈물로 삼킨다
nunmullo samkinda
tangisan ku telan

불러도 그대는 없는데
bulleodo geudaeneun eobsneunde
kau tetap tiada walaupun ku panggil

사랑아 어떡해 그 흔한 인사 하나 없이 떠나니
saranga eotteoghae geu heunhan insa hana eobshi tteonani
sayang bagaimana bisa tanpa salam biasa kau terus pergi

날 버린 그댈 오늘도 미워한다
nal beorin geudael oneuldo miwohanda
kau yang tinggaliku hari ini pun aku bencikan

여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
yeojeonhi geudae hanaman chatneun baboraseo
bodohnya aku yang sebelum ini mencari hanya kamu

괜찮아 사랑했잖아
gwaenchanha saranghaetjanha
tak mengapa, kau ku cinta

나 사는 동안 행복했잖아
na saneun dongan haengboghaetjanha
selama hidupku aku bahagia

그댈 보내주는 일 나 죽을 만큼 하기 싫지만
geudael bonaejuneun il na jugeul mankeum hagi shirjiman
melepaskanmu adalah perkara yang bagai nak mati aku bencikan

FT Island - Cool VS Pretty

you and i
kau dan aku

너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
hebat sungguh

내가 매일 듣는 얘기야
naega maeil deudneun yaegiya
bicara yang tiap hari ku dengar

너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
hebat sungguh

나를 보면 하는 얘기야
nareul bomyeon haneun yaegiya
bicara bila aku dipandang

너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali

나를 보는 여자맘이야
nareul boneun yeojamamiya
perasaan gadis bila memandang

너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali

내게 반한 여자맘이야
naege banhan yeojamamiya
perasaan gadis yang tertawan

거울에 비친 나를 한껏 멋내고
geoure bichin nareul hankkeot meotnaego
setelah menilik diri di cermin sekilas lalu

힘차게 거리를 나서면
himchage georireul naseomyeon
dengan semangat jalan ku susur

나를 향해 꽂히는 많은 시선들
nareul hyanghae kkojhineun manheun shiseondeul
orang ramai yang melirik pandangan ke arahku

모른 척 당당히 걸어가
moreun cheog dangdanghi georeoga
berpura tak tahu aku terus melangkah bangga

바라만 봐도 좋은 건가봐
baraman bwado joheun geongabwa
agaknya cuma lihat pun sudah memuaskan

반했다는 고백조차 못하고 있잖아
banhaetdaneun gobaeg jocha mothago itjanha
perasaan tertawan padaku malah tak terluah

얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너
eolgure mommaekkaji badchyeo juneun neo
anggun sekali wajah dan juga tubuhmu

모두들 넋이 나갔잖아
modudeul neogshi nagatjanha
semua orang tak waras dibuatnya

말을 걸어도 대답도 없고
mareul georeodo daedabdo eobtgo
kau malah tak menjawab bicara yang diaju

높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아
nopeun kotdaee gogaereul jeojhigo geodjanha
kau miring kepala, hidung ditinggikan dan terus berjalan

너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeppeo yeppeo yeppeo
ayu sungguh

니가 매일 듣는 얘기야
niga maeil deudneun yaegiya
bicara yang tiap hari kau dengar

너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeppeo yeppeo yeppeo
ayu sungguh

너를 보면 하는 얘기야
neoreul bomyeon haneun yaegiya
bicara bila kau dipandang

너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali

너를 보는 남자맘이야
neoreul boneun namjamamiya
perasaan jejaka bila memandang

너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali

너에게 반한 남자맘이야
neoege banhan namjamamiya
perasaan jejaka yang tertawan

그러던 너와 내가 우연히 만나
geureodeon neowa naega uyeonhi manna
oleh itu jika aku bertemumu secara kebetulan

말은 안 해도 눈으로 통했어
mareun an haedo nuneuro tonghaesseo
tanpa bersuara dengan mata pun kita bisa berhubung