sg

Selasa, 16 April 2013

FT Island - Flower Rock [Korean Version]



how do you feel awesome beat & rock?
apa kau rasa tentang rentak yang hebat & rancak?

hey everybody, tell me how you feel
hei semua, beritahuku apa kau rasa

풀리지 않는 일들 모두 여기서 날려버려
pulliji anhneun ildeul modu yeogiseo nallyeobeoryeo
lepaskanlah di sini semua perkara yang kusut

shout shout and shake your body and soul
jerit dan goyanglah tubuh serta jiwamu

bang~ 이제 시작해보자
bang~ ije shijaghaeboja
bang~ ayuh mula sekarang

가슴이 느끼는 그대로
gaseumi neukkineun geudaero
rasakan saja hatimu begitu

jump into the groove dive into the groove
terjun dan selamilah keriangan

같혀 있던 의식을 깨워서
gathyeo itdeon yeshigeul kkaewoseo
minda yang terjerat telah pun bangun

just come on come on
ayuh saja

답답한 하루 뻔한 일상 (no more)
dabdabhan haru ppeonhan ilsang (no more)
hari melemaskan dan rutin mendatar (tiada lagi)

아무도 원치안잖아
amudo wonchianjanha
tiada siapa pun ingininya

무대를 향해서 그대로 go on 소리질러봐
mudaereul hyanghaeseo geudaero go on sorijilleobwa
demikian teruskan saja ke pentas dan jeritlah

get the party started started started
mulakanlah parti, mulakan

everybody hands up just do it clap your hands
semua angkat tangan, buat saja, tepuk tanganmu

온몸을 feel it
on momeul feel it
rasai dengan seluruh tubuh

즐겨보는거야 아무런 생각 말고
jeulgyeoboneungeoya amureon saenggag malgo
kan kan nikmatinya, jangan fikirkan apa pun

make it higher don’t stop it change your mind
tinggikan lagi, jangan henti, ubahlah mindamu

한번쯤은 blow it
hanbeonjjeumeun blow it
lepaskan setidaknya sekali

애써 감추지마 가슴이 원하잖아
aesseo gamchujima gaseumi wonhajanha
jangan cuba sembunyikan, hatimu inginkannya

붉게 물들어 빛나고 있어 flower rock
bulgge muldeureo bitnago isseo flower rock
bersinar dengan cahaya merah, flower rock

cause you turn me on it's a love & pop
kerna kau rangsangiku, cinta & pop

hey everybody, tell me how you feel
hei semua, beritahuku apa kau rasa

한번에 사로 잡을 battle 다신 없으니까
hanbeone saro jabeul battle dashin eobseunikka
jadi aku tak dicengkam lagi oleh pergelutan

shout shout and shake your body and soul
jerit dan goyanglah tubuh serta jiwamu

bump~ 미치게 뛰고 있는 가슴이 시키는 그대로
bump~ michige ttwigo itneun gaseumi shikineun geudaero
bump~ biarlah dengan kencangnya jantungmu berdegup

jump into the groove dive into the groove
terjun dan selamilah keriangan

멈춰 있던 심장을 깨워서
meomchwo itdeon shimjangeul kkaewoseo
terjun dan selamilah keriangan

just come on come on
ayuh saja

본능을 깨운 너의 heartbeat (limit)
bonneungeul kkaeun neoye heartbeat (limit)
degup jantung membangkiti naluri (terhad)

춤추고 있는 그대로
chumchugo itneun geudaero
terus saja menari sebegitu

자 이제 가볼까 정신을 놓칠정도로
ja ije gabolkka jeongshineul nohchil jeongdoro
nah, kini teruskan hingga ke tahap luar sedarmu

뜨겁게 뛰어미쳐봐
tteugeobge ttwieo michyeobwa
lompatlah dengan hangat dan girang

everybody hands up just do it clap your hands
semua angkat tangan, buat saja, tepuk tanganmu

따분한건 break it
ttabunhangeon break it
hentikan perkara membosankan

벽에 부딛혀도
byeoge budidhyeodo
walau tersembam ke tembok

힘에 부쳐도 좋아
hime buchyeodo joha
atau melangkau kekuatanmu pun tak mengapa

make it higher don’t stop it change your mind
tinggikan lagi, jangan henti, ubahlah mindamu

세상과 fight it
sesanggwa fight it
bersama alam, lawanlah ia

흘러가고있어 멈추지 않는데도
heulleogago isseo meomchuji anhneundedo
ia tetap berlalu malah tak berhenti pun

춤을 추듯이 빛나고 있어 flower rock
chumeul chu deushi bitnago isseo flower rock
ia seolah menari-nari kala bersinar, flower rock

손에 잡히지 않는 - real
sone jabhiji anhneun - real
tangan yang tak tergenggam - nyata

아픔의 날개들을 - heal
apeume nalgaedeureul - heal
sayap yang cedera - sembuhi

더 높게 올려다봐 searchin’ for a dream
deo nopge ollyeodabwa searchin’ for a dream
dongaklah lebih tinggi untuk menjejaki mimpi

burning it heartbeat 뛰어봐 다같이
burning it heartbeat ttwieobwa dagati
semarakkan degup jantung dan lompat bersama

how do you feel awesome beat & rock?
apa kau rasa tentang rentak yang hebat & rancak?

풀리지 않는 일들 모두
pulliji anhneun ildeul modu
semua perkara yang kusut

jump into the groove dive into the groove
terjun dan selamilah keriangan

빛나고 있어 flower rock
bitnago isseo flower rock
yang bersinar, flower rock

everybody hands up just do it clap your hands
semua angkat tangan, buat saja, tepuk tanganmu

온몸을 feel it
on momeul feel it
rasai dengan seluruh tubuh

즐겨보는거야 아무런 생각 말고
jeulgyeoboneungeoya amureon saenggag malgo
kan kan nikmatinya, jangan fikirkan apa pun

make it higher don’t stop it change your mind
tinggikan lagi, jangan henti, ubahlah mindamu

한번쯤은 blow it
hanbeonjjeumeun blow it
lepaskan setidaknya sekali

애써 감추지마 터질것 같은 심장
aesseo gamchujima teojilgeot gateun shimjang
jangan cuba sembunyikan, jantung yang bagai nak meledak

붉게 물들어 반짝거리며
bulgge muldeureo banjjaggeorimyeo
berkilau dengan cahaya merah

흔들리면서 빛나고 있어 flower rock
heundeullimyeonseo bitnago isseo flower rock
ia bergoyang kala bersinar, flower rock

춤을 추듯이 빛나고 있어 flower rock
chumeul chu deushi bitnago isseo flower rock
ia seolah menari-nari kala bersinar, flower rock

Tiada ulasan:

Catat Ulasan