어제는 별이 졌다네
eojeneun byeori jyeotdane
semalam bila bintang pergi
나의 가슴이 무너졌네
naye gaseumi muneojyeotne
luluh jadinya hatiku ini
별은 그저 별일 뿐이야
byeoreun geujeo byeoril ppuniya
namun antaranya cuma sebutir bintang
모두들 내게 말하지만
modudeul naege marhajiman
yang khabarkan padaku segalanya
오늘도 별이 진다네
oneuldo byeori jindane
hari ini pun bintangku pergi
아름다운 나의 별 하나
areumdaun naye byeol hana
satunya bintangku yang indah
별이 지면 하늘도 슬퍼
byeori jimyeon haneuldo seulpeo
bila bintang pergi langit pun sugul
이렇게 비만 내리는거야
ireohge biman naerineungeoya
demikian akan turunnya hujan
내 가슴속에 젖어 오는 그대 그리움만이
nae gaseumsoge jeojeo oneun geudae geuriummani
kerinduan terhadapmu membasahi lubuk sanubari
이 밤도 저 비 되어 나를 또 울리고
i bamdo jeo bi dweeo nareul tto ulligo
malam ini pun dalam hujan itu ku kembali bersendu
아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
areumdawotdeon uri yetireul saenggaghae bomyeon
bila ku terkenangkan keindahan kita di masa lalu
나의 애타는 사랑 돌아올 것 같은데
naye aetaneun sarang doraol geot gateunde
kurasakan seolah keresahan cintaku muncul kembali
나의 꿈은 사라져가고
naye kkumeun sarajyeogago
mimpiku hilang luput
슬픔만이 깊어가는데
seulpeummani gipeoganeunde
semakin dalam kesayuan hati
나의 별은 사라지고
naye byeoreun sarajigo
bintangku pudar terhapus
어둠만이 짙어가는데
eodummani jiteoganeunde
semakin pekat kegelapan ini
eojeneun byeori jyeotdane
semalam bila bintang pergi
나의 가슴이 무너졌네
naye gaseumi muneojyeotne
luluh jadinya hatiku ini
별은 그저 별일 뿐이야
byeoreun geujeo byeoril ppuniya
namun antaranya cuma sebutir bintang
모두들 내게 말하지만
modudeul naege marhajiman
yang khabarkan padaku segalanya
오늘도 별이 진다네
oneuldo byeori jindane
hari ini pun bintangku pergi
아름다운 나의 별 하나
areumdaun naye byeol hana
satunya bintangku yang indah
별이 지면 하늘도 슬퍼
byeori jimyeon haneuldo seulpeo
bila bintang pergi langit pun sugul
이렇게 비만 내리는거야
ireohge biman naerineungeoya
demikian akan turunnya hujan
내 가슴속에 젖어 오는 그대 그리움만이
nae gaseumsoge jeojeo oneun geudae geuriummani
kerinduan terhadapmu membasahi lubuk sanubari
이 밤도 저 비 되어 나를 또 울리고
i bamdo jeo bi dweeo nareul tto ulligo
malam ini pun dalam hujan itu ku kembali bersendu
아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
areumdawotdeon uri yetireul saenggaghae bomyeon
bila ku terkenangkan keindahan kita di masa lalu
나의 애타는 사랑 돌아올 것 같은데
naye aetaneun sarang doraol geot gateunde
kurasakan seolah keresahan cintaku muncul kembali
나의 꿈은 사라져가고
naye kkumeun sarajyeogago
mimpiku hilang luput
슬픔만이 깊어가는데
seulpeummani gipeoganeunde
semakin dalam kesayuan hati
나의 별은 사라지고
naye byeoreun sarajigo
bintangku pudar terhapus
어둠만이 짙어가는데
eodummani jiteoganeunde
semakin pekat kegelapan ini
Tiada ulasan:
Catat Ulasan