Teen Top - Jealousy

야, 나 지금 너 땜에 미치겠어
ya, na jigeum neo ttaeme michigesseo
hei, sekarang ini aku celaru kerana kamu

나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
aku benar-benar cemburu

행복해보여 배 아파요
haengboghaeboyeo bae apayo
kau nampak bahagia buatku cemburu

니가 다른 사람과 있는 게 난 싫어요
niga dareun saramgwa itneun ge nan shirheoyo
aku benci melihat insan lain bersama denganmu

나 정말 배 아파요
na jeongmal bae apayo
aku benar-benar cemburu

좋아보여 배 아파요
johaboyeo bae apayo
kau nampak bagus buatku cemburu

진한 사랑하지마
jinhan saranghajima
jangan terlalu menyinta

나를 다시 만날지도 모르잖아
nareul dashi mannaljido moreujanha
mana tahu kita kan bercinta semula

무심코 길을 걷다가 오랜만에 널 봤어
mushimko gireul geoddaga oraenmane neol bwasseo
kala berjalan tak sengaja ku terlihatmu yang lama tak ku temu

니 옆에 내가 아닌 다른 놈의 팔짱을 끼고서 oh baby
ni yeope naega anin dareun nome paljjangeul kkigoseo oh baby
di sisimu bukan aku tapi jejaka lain yang kau lipati lenganmu oh kasih

온 몸이 찌릿찌릿 해 그 순간 멈춰버렸어
on momi jjilitjjilit hae geu sungan meomchwobeoryeosseo
seluruh tubuhku menggelegak lalu terpaku aku di kala itu

이별한지 한 달도 안됐잖아
ibyeolhanji han daldo andwaetjanha
belum pun sebulan kita berpisah

이건 너무 하잖아
igeon neomu hajanha
ini memang melampau

그 순간 떠올라 니가 내게 했던 말
geu sungan tteoolla niga naege haetdeon mal
aku teringat saat di mana padaku pernah kau katakan

나와의 사랑이 마지막 일거라고
nawaye sarangi majimag ilgeorago
cinta denganku adalah yang terakhir bagimu

그 순간 떠올라 니가 내게 했던 말
geu sungan tteoolla niga naege haetdeon mal
aku teringat saat di mana padaku pernah kau katakan

정말 어이 없잖아 그런 니 모습
jeongmal eoi eobtjanha geureon ni moseub
memang tak masuk akal melihat kau yang begitu

그래 뭐 며칠은 지낼만 했어
geurae mwo myeochireun jinaelman haesseo
ya, beberapa hari yang awal semuanya lancar

애써 난 널 더 모른척했고
aesseo nan neol deo moreuncheoghaetgo
aku mencuba lagi berpura tak kenal kamu

어울리지도 않게 너를 대하는 내 태도는 점점 더 쿨한 척 했어
eoullijido anhge neoreul daehaneun nae taedoneun jeomjeom deo kulhan cheog haesseo
ia tak kena denganku tapi sedikit-dikit aku cuba berlagak lebih tenang di depanmu

이제와 뭘 어떡해 이미 너무 늦은 걸 누굴 탓해
ijewa mwol eotteoghae imi neomu neujeun geol nugul tathae
kini apa harus ku buat semua dah terlewat siapa nak disalahkan

차라리 니가 불행하길 나쁜 놈 만나길 다시 돌아오길
charari niga bulhaenghagil nappeun nom mannagil dashi doraogil
moga kau menderita bertemu insan kejam lalu pulang padaku lagi

oh baby 행복하지마
oh baby haengboghajima
oh kasih jangan kau berbahagia

oh baby 나만 아프잖아
oh baby naman apeujanha
oh kasih cuma aku yang terluka

니가 떠나간 뒤에도
niga tteonagan dwiedo
walau setelah pemergianmu

나 혼자 이렇게 널 사랑했잖아
na honja ireohge neol saranghaetjanha
aku saja yang tetap cintaimu begini rupa

나 정말 배 아파요 배 아파요 girl
na jeongmal bae apayo bae apayo girl
aku benar-benar cemburu, cemburu sayang

oh baby oh baby oh baby
oh kasih

나 정말 배 아파요 배 아파요 girl
na jeongmal bae apayo bae apayo girl
aku benar-benar cemburu, cemburu sayang

Izzue Islam - Aku Benar Sudah Jatuh Cinta (OST Bunga Merah Punya)

jauh dirimu jauh dariku
mungkinkah aku merinduimu
ingin bertemu ingin melepaskan rindu
belai rambutmu usap pipimu nyanyikan lagu

di malam itu kan ku sebut dan ku seru namamu
di malam itu kan ku puji puji akan kecantikan dirimu

kerana aku benar benar sudah jatuh cinta
kerana aku benar benar sudah jadi gila

biar pungguk dan bulan kan ketawa
biar bintang bintang hilang serinya
dan biar bunga layu dan tak bermaya
kerana aku benar benar sudah jatuh cinta

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

you're far from me
i guess i’m missing you
i wanna meet you to ease this longing
i wanna coax your hair, caress your chin and sing you a song

on that night, i’ll recite and call your name
on that night, i’ll glorify your beauty

because i’m completely fall in love
because i’m completely gone crazy

let the owl and the moon grinning
let the stars become shineless
and let the flower turns lifeless and withers
because i’m completely fall in love

Una (Kim Jung Woon) - So In Love

spring, summer, fall winter dreams
mimpi musim bunga, panas, luruh dan dingin
봄, 여름, 가을, 겨울의 꿈
bom, yeoreum, gaeul, gyeoure kkum

those are shinning like a star
semuanya bersinar bagai bintang
이는 별처럼 밝게 빛나고 있어요
ineun byeolcheoreom balgge bitnago isseoyo

they keep whispering
mereka terus membisik
이는 속삭이고 있죠
ineun sogsagigo itjyo

"i'm so in love with you"
“aku dilamun cinta padamu”
"난 당신을 너무나 사랑해요"
"nan dangshineul neomuna saranghaeyo"

spring, summer, fall winter love
cinta musim bunga, panas, luruh dan dingin
봄, 여름, 가을, 겨울의 사랑
bom, yeoreum, gaeul, gyeoure sarang

it is breezing to my heart
ia berhembus terus ke hatiku
이는 내 가슴에 불어오고 있어요
ineun nae gaseume bureoogo isseoyo

and it keeps telling
dan ia terus mengkhabari
이는 계속해서 말하고 있죠
ineun gyesoghaeseo marhago itjyo

"i'll make you rainbow smile"
“aku kan buatmu tersenyum riang”
"난 당신에게 무지개 빛 미소를 보낼 거예요"
"nan dangshinege mujigae bit misoreul bonael geoyeyo"

i remember when we were angels
aku teringat tatkala kita bagai bidadari
난 우리가 천사였던 시절을 기억해요
nan uriga cheonsayeotdeon shijeoreul gieoghaeyo

when we dreamed about us
di mana kau dan aku bermimpi tentang kita
그때 우린 우리의 미래를 꿈꿨죠
geuttae urin uriye miraereul kkumkkwotjyo

all my days were happy just like a snowy Christmas
semua hariku kan jadi bahagia seputih salju krismas
나의 지난 시절은 화이트 크리스마스처럼 행복했어요
naye jinan shijeoreun hwaiteu keuriseumaseucheoreom haengboghaesseoyo

i wish i'd have them always
aku harap aku sentiasa miliki itu semua
그런 시절을 언제나 간직하고 싶어요
geureon shijeoreul eonjena ganjighago shipeoyo

every step i make writes a story
setiap langkah yang ku atur mencatatkan kisah
내가 옮기는 모든 발걸음은 이야기를 만들고
naega olmgineun modeun balgeoreumeun iyagireul mandeulgo

it is full of the heart
dan kisah itu penuh dengan perasaan
그 이야기는 사랑으로 가득 차 있어요
geu iyagineun sarangeuro gadeug cha isseoyo

feeling love of my life
perasaan cinta dalam hidupku
내 삶에서의 사랑의 감정
nae salmeseoye sarange gamjeong

and missing friends of my time
dan hilangnya semua temanku dulu
지난날 잃어버린 나의 친구들
jinannal irheobeorin naye chingudeul

i wish i'd have them all
aku harap aku bisa miliki itu semua
난 이 모든 것들을 간직하고 싶어요
nan i modeun geotdeureul ganjighago shipeoyo

in spring, summer, fall winter days
봄, 여름, 가을, 겨울날에
bom, yeoreum, gaeul, gyeoulnare
di hari musim bunga, panas, luruh dan dingin

we've been sharing all the hearts
kita telah saling berkongsi perasaan
우린 사랑의 감정을 함께 했죠
urin sarange gamjeongeul hamkke haetjyo

love shines in my eyes
cinta bersinar di mataku
사랑은 내 눈에 빛나고
sarangeun nae nune bitnago

love just won't fade away
dan cinta itu takkan pudar
그 사랑은 식지 않을 거예요
geu sarangeun shigji anheul geoyeyo

if you'd all the way show me the world
jika kau sentiasa tunjukkan padaku sebuah dunia
당신이 언제나 그 세상을 내게 보여준다면
dangshini eonjena geu sesangeul naege boyeojundamyeon

where i will stay in love
di mana aku kan kekal di lamun cinta
그곳에 난 사랑하며 머물 거예요
geugose nan saranghamyeo meomul geoyeyo

all my days will be white just like a snowy Christmas
semua hariku kan jadi secerah putihnya salju krismas
나의 지난 시절은 화이트 크리스마스처럼 하얗게 될 거예요
naye jinan shijeoreun hwaiteu keuriseumaseucheoreom hayahge dwel geoyeyo

you're just all i need
kaulah segalanya yang ku perlu
내게 필요한 건 당신뿐이에요
naege piryohan geon dangshinppunieyo

B1A4 - Sunshine (We Got Married Global OST)

you’re my sunshine my only sunshine
kau sinar mentariku, satunya sinar mentariku

넌 나의 햇빛
neon naye haetbit
kau sinar mentariku

영원히 너를 사랑해
yeongwonhi neoreul saranghae
selamanya kau ku cintai

햇살 속 눈부시게 저기 네가 오네
haessal sog nunbushige jeogi nega one
dalam sinar mentari yang menyilaukan kau hadir

한 걸음 두 걸음 날 향해 다가 오네
han georeum du georeum nal hyanghae daga one
selangkah dua langkah ke arahku kau hampir

아무리 멀리 있어도 넌 언제나 눈에 확 띠어
amuri meolli isseodo neon eonjena nune hwag ttieo
tak kira betapa jauh pun kau tetap tergambar di mataku

나도 몰래 심장이 너 땜에 막 뛰어
nado mollae shimjangi neo ttaeme mag ttwieo
tanpa sedar kernamu jantungku berdegup laju

너를 만난건 하늘이 내린 아름다운 선물
neoreul mannangeon haneuri naerin areumdaun seonmul
bertemu denganmu adalah anugerahNya yang indah buatku

사랑해 (사랑해) 너를 사랑해요
saranghae (saranghae) neoreul saranghaeyo
kau ku cintai (kau ku cintai) aku cintakanmu

소중한 내 사랑
sojunghan nae sarang
cintaku yang berharga

따스하게 살며시 나를 비춰줘
ttaseuhage salmyeoshi nareul bichwojwo
sinarilah aku dengan hangat dan lembut

내 삶을 밝은 빛으로 채워줘
nae salmeul balgeun bicheuro chaewojwo
dengan penuh cahaya kau terangilah hidupku

너 없이 난 길 잃은 길치고
neo eobshi nan gil irheun gilchigo
tanpamu, aku pengembara sesat

랩퍼가 랩 해도 박치고
raebpeoga raeb haedo bagchigo
malah rapper yang tak berirama

식음전폐 완전폐인
shigeumjeonpye wanjeonpyein
makan tak selera, lumpuh seluruhnya

하여간 너 땜에 미치고
hayeogan neo ttaeme michigo
apapun kerna kamu aku celaru

you’re my pretty girl
kau gadisku yang jelita

oh pretty girl널 사랑해
oh pretty girl neol saranghae
oh gadis jelita kau ku cintai

네가 있어서 정말 얼마나 다행인지 몰라
nega isseoseo jeongmal eolmana dahaenginji molla
kau tak tahu betapa bernasib baiknya aku dengan adanya kamu

사랑해 (사랑해) 너를 사랑해요
saranghae (saranghae) neoreul saranghaeyo
kau ku cintai (kau ku cintai) aku cintakanmu

소중한 내 사랑
sojunghan nae sarang
cintaku yang berharga

mcm2..

slh satu post fav sy ialah kpop Ear Pierced Guy. x sangka lak ari ni ble sy online, ada yg membalas begini:

 dan ini gambar L yg sy postkn:

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIF2OechoffduS0BkuSSX1rhPWfauCSDk5cvFlgxkZV1nagkQz2nwEqjcA7q-SFYNALZOKJ1AduQX2Yu2WvwK1N6oXU3sVeTeHCv_CTd4rK46gZ3IRLtRN1BJTEE1SsHUdtEU4pFbjq6Q/s1600/L.jpg 

yeap, klu dilihat dr gambo tu pown mmg gambo lama. L pown dh jauh lebey encem skrg ^_~ . sy x taw samada PEMINAT L 'tersebut' x ske gambo yg sy postkn tu, tp bg sy xde salahny. setahu sy setakat ni, L bukan menganuti agama yg melarang lelaki memakai barang kemas. lainlah kalu ditakdirkan rezeki seorang gadis islam bertemu jodoh dgn L, haa.. time tu mmg patut la L 'kambuskn' lubang tersebut ^_^ (Amin..) above all, sy tak maksud nk menyakiti sesape ble postkn gambo L tu, tema sy pown ear pierced bkn fokus pd earings. so, as long as you still / once have it, you're considered to be in the group.. ~peace~
 
ehem.. "L from infinite doesn't have has his...." [ni mesti taip dlm keadaan marah kot..hehe]

NOTE: klu nk ikutkn, Onew SHINee pown penah 'tebuk'.. tp mungkin dh kambus sbb gambo yg sy ader tu pown gambo lamer ^_~

FT Island - Boy Meets Girl

어릴 적 뛰놀던 그 곳에 넌 있었지
eoril jeog ttwinoldeon geu gose neon isseotji
kau pernah ada di situ bermain semasa kecil

하얀 얼굴 수줍던 어느 소녀가
hayan eolgul sujubdeon eoneu sonyeoga
seorang gadis pemalu yang berwajah cerah

시간에 밀려온 내 기억 저편에서
shigane millyeoon nae gieog jeopyeoneseo
meski waktu melonjak merentasi kenanganku

아직도 난 웃으며 부르네
ajigdo nan useumyeo bureune
namun ku tetap tersenyum menyanyi

다시 그 때로 가면 우리 만날 수 있을 것 같아
dashi geu ttaero gamyeon uri mannal su isseul geot gata
bila kembali lagi ke saat itu, ku rasa seolah kita bisa bersua

가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그 소녈 불러보지만
gamanhi nuneul gamgo hwesaeg gieoge saneun geu sonyeol bulleobojiman
perlahan ku pejam mata dan dia yang hidup dalam kenangan kelabu ku serukan

그려봐도 만질수도 없는 사랑아
geuryeobwado manjilsudo eobtneun saranga
wahai kasih yang tak tersentuh meskipun dilakar

소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
sorichyeodo deureulsudo eobtneun saranga
wahai kasih yang meski di laung pun tak dengar

내 가슴에 숨어 사는 아름다운 소녀야
nae gaseume sumeo saneun areumdaun sonyeoya
gadis jelita yang hidup berselindung dalam jiwa

잊지 못할 나의 첫사랑
itji mothal naye cheotsarang
cinta pertamaku yang tak bisa di lupa

눈부신 소녀는 미소를 지은 채로
nunbushin sonyeoneun misoreul jieun chaero
gadis mempersona yang dipenuhi senyum

창가에서 날 바라보고 있지만
changgaeseo nal barabogo itjiman
yang memandangku dari jendela

어느 덧 커 버린 작은 꼬마 아이는
eoneu deot keo beorin jageun kkoma aineun
gadis kecil yang telah besar dalam singkatnya waktu

이젠 다시 그 곳에는 없어
ijen dashi geu goseneun eobseo
kini tiada lagi di tempat itu

한번쯤은 나를 또 찾아줄 것만 같은 생각에
hanbeonjjeumeun nareul tto chajajul geotman gateun saenggage
ku terfikir seolahnya sesekali dia kan mencariku kembali

추억의 문에 선채 그 소녀의 이름을 부르며 눈을 감지만
chueoge mune seonchae geu sonyeoye ireumeul bureumyeo nuneul gamjiman
lalu ku berdiri di pintu memori lantas ku seru namanya sambil memejam mata

내 머릿속에 갇혀버린채 채울 수도 없는 그 소녀는
nae meorissoge gadhyeobeorinchae chaeul sudo eobtneun geu sonyeoneun
si dia yang terperangkap dalam mindaku tapi tak bisa pun memenuhi

이 빠른거리에서 먼 여전히 키작은 소년을 만나
i ppareungeorieseo meon yeojeonhi kijageun sonyeoneul manna
di kejauhan jalan yang pesat ini, budak lelaki itu tetap disua

사랑하고 사랑하는데
saranghago saranghaneunde
dan saling cinta menyintai

뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아
ppeodeobwado jabeulsudo eobtneun saranga
wahai kasih yang tak tersambut meski tangan direntang

다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아
dagaseomyeon jakku meoreojineun naye saranga
wahai kasih yang terus menjauh bila ku dekatinya

외치며 불러보지만 대답 없는 소녀는
wechimyeo bulleobojiman daedab eobtneun sonyeoneun
gadis yang ku jerit memanggil namun tak menyahut

영원토록 지울 수 없는 내 첫사랑이죠
yeongwontorog jiul su eobtneun nae cheotsarangijyo
adalah cinta pertamaku yang selamanya tak terhapus

Izzue Islam - Terima Kasih (OST Bunga Merah Punya)

embun menitis di jendela
tanda mentari akan tiba
nun jauh di sana di balik hati hiba
 
tiada lagi duka dan nestapa
tiada lagi gelap gelita
hanya senyum di bibirnya

terima kasih oh adinda buat diriku gembira
terima kasih semua buat diri ku bermakna
terima kasih semua

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

the morning dew falls by the window
it's the sign of rising sun
far away beyond the melancholic heart
 
there's no more sorrow
there's no more gloom
only smile drawn on lips

thanks to you honey, for making me happy
thanks to all, for putting value out of me
thanks to all

Super Junior (Yesung) - It Has To Be You (Cinderella Stepsister OST)

오늘도 내 기억을 따라헤매다
oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
hari ini pun dalam kenangan aku berkelana

이 길 끝에서 서성이는 나
i gil kkeuteseo seoseongineun na
di penghujung jalan ini aku berlegar

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
dashin bol sudo eobtneun niga nareul butjaba
meski kau tak lagi kelihatan tapi aku kau paut erat

나는 또 이 길을 묻는다
naneun tto i gireul mudneunda
dan sekali lagi di jalan ini aku sesat

널 보고 싶다고 또 안고 싶다고
neol bogo shipdago tto ango shipdago
ku ingin bertemumu, ingin kembali mendakapmu

저 하늘보며 기도하는 날
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
dengan memandang ke langit aku berdoa

니가 아니면 안돼
niga animyeon andwae
jika bukan kamu, aku tak boleh

너 없인 난 안돼
neo eobshin nan andwae
tanpamu aku tak boleh

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
na ireohge haru handareul tto ilnyeoneul
biar aku begini untuk sehari, sebulan malah setahun

나 아파도 좋아
na apado joha
biar ku luka pun tak mengapa

내 맘 다쳐도 좋아 난
nae mam dachyeodo joha nan
biar hatiku remuk pun tak mengapa

그래 난 너 하나만 사랑하니까
geurae nan neo hanaman saranghanikka
ya, kerna bagiku kau seorang yang ku cinta

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고
na du beon dashineun bonael su eobtdago
tak bisa buat kali keduanya ku lepaskanmu

나 너를 잊고 살순 없다고
na neoreul itgo salsun eobtdago
tak bisa ku hidup dengan lupakanmu

내 멍든 가슴이
nae meongdeun gaseumi
hatiku yang bengkak ini

널 찾아오라고 소리쳐 부른다
neol chajaorago sorichyeo bureunda
menjerit memanggilku agar kau ku jejak

넌 어딨는거니
neon eoditneungeoni
di manakah kamu?

나의 목소리 들리지 않니
naye mogsori deulliji anhni
tak dengarkah kau suaraku ini?

나에게는
naegeneun..
bagiku..

나 다시 살아도
na dashi sarado
walau aku kembali hidup

몇 번을 태어나도
myeot beoneul taeeonado
walau berkali dilahirkan pun

하루도 니가 없이 살 수 없는 나
harudo niga eobshi sal su eobtneun na
tak bisa ku hidup walau sehari pun tanpa dikau

내가 지켜줄 사람
naega jikyeojul saram
insan yang ku lindungkan

내가 사랑할 사람 난
naega saranghal saram nan
insan yang ku cintakan

그래 난 너 하나면 충분하니까
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
ya, kerna memadailah bagiku kau seorang

너 하나만 사랑하니까
neo hanaman saranghanikka
kerna kau seorang saja ku cinta

Teen Top - Di Balik Nama

L uring
J ocular
O bsessing
E ngrossing

C unning
H unky
U proarious
N ice
J uicy
I deal

C harismatic
A rousing
P leasant

N ifty
I nspiring
E namoring
L ovable

C lassy
H ot
A ttractive
N ose-bleeding
G enial
J ovial
O dd

R iveting
I nfatuating
C ute
K issable
Y outhful

** i made this for fun ONLY.

Super Junior - No Other

너 같은 사람 또 없어
neo gateun saram tto eobseo
tiada lagi insan sepertimu

주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
juwireul dulleobwado geujeo geureohdeon geol
walau ku toleh keliling namun tetap jua begitu

어디서 찾니
eodiseo chatni
mana bisa dicari

너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람
neo gati joheun saram neo gati joheun saram
insan yang baik seperti dikau

너같이 좋은 마음
neo gati joheun maeum
hati yang baik sepertimu

너같이 좋은 선물
neo gati joheun seonmul
anugerah yang baik sepertimu

너무 다행이야 애써
neomu dahaengiya aesseo
mujurlah aku mencuba

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
neoreul jikyeojul geu sarami baro naraseo
insan yang menjagamu adalah aku

어디서 찾니
eodiseo chatni
mana bisa dicari

나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈
na gati haengboghan nom na gati haengboghan nom
jejaka ceria sepertiku

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
na gati utneun geureon chwegoro haengboghan nom
jejaka yang mengukir senyuman ceria sepertiku

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게
neoye ttatteuthan geu du soni chagabge
kedua tanganmu yang hangat makin dingin

차갑게 식어 있을 때
chagabge shigeo isseul ttae
makin dingin bila dibekui

너의 강했던 그 마음이 날카롭게
neoye ganghaetdeon geu maeumi nalkarobge
hatimu yang tabah seakan lemah ditusukki

상처 받았을 때
sangcheo badasseul ttae
bila ia dilukai

내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
naega jabajulge anajulge salmyeoshi
dengan lembut kau kan ku genggam dan dakapi

그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
geugeoseuro jageun wiroman dwendamyeon johgesseo
aku harap ia bisa menjadi sedikit penawar buatmu

언제나 더 많은 걸 해주고 싶은
eonjena deo manheun geol haejugo shipeun
ku ingin selalu memberi lebih banyak untukmu

내 맘 넌 다 몰라도 돼
nae mam neon da mollado dwae
isi hatiku tak perlu pun kau ketahui

가슴이 소리쳐 말해
gaseumi sorichyeo marhae
hatiku menjerit mengujari

자유로운 내 영혼
jayuroun nae yeonghon
bebaskanlah jiwaku

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
eonjena cheoeume i maeumeuro neoreul saranghae
perasaan kali pertama jatuh cinta padamu sering ku rasai

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
georeowatdeon shiganboda nameun nari deo manha
berbanding saat yang telah dilalui, banyak lagi hari yang ada buat kita

나의 가난했던 마음이 눈부시게
naye gananhaetdeon maeumi nunbushige
hatiku yang kosong jadi makin berseri

점점 변해갈 때
jeomjeom byeonhaegal ttae
bila ia berubah sedikit-dikit

작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
jageun yogshimdeuri deoneun neomchiji anhge
ku bendung ketamakkanku agar tak melimpah lagi

내 맘의 그릇 커져갈 때
nae mame geureut keojyeogal ttae
bila membesarnya kebuk hatiku ini

알고 있어 그 모든 이유는 분명히
algo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi
aku tahu semua sebabnya dengan jelas sekali

네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
nega isseojueotdaneun geot geugeot ttag hana ppun
satu-satunya sebab adalah dengan adanya kamu

언제나 감사해
eonjena gamsahae
aku selalu berterima kasih

내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
naega neo mankeum geuri jal hal su itgetni
mampukah ku buat sebaik yang kau lakui?

있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은
itjanha jogeum aju jogeum na sujubjiman neon molla sogeun
aku sedikit, cuma sedikit rasa malu tapi kau tak tahu hatiku

태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
taeyangboda tteugeowo nae mam jom arajwo
hatiku yang membara dari mentari ketahuilah olehmu

tv쇼에 나오는 girl들은 무대에서 빛이
tvsyoe naoneun girldeureun mudaeeseo bichi
gadis yang muncul di rancangan tv semuanya berseri

난데도 넌 언제나 눈부셔
nandedo neon eonjena nunbusyeo
tapi bagiku kau yang berseri selalu

내가 미쳐 미쳐 baby
naega michyeo michyeo baby
celaru, aku celaru, kasih

사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난
saranghandan neoye mare sesangeul da gajin nan
lafaz cintamu buat ku rasa bagai milikki seluruh alam

you & i you're so fine
kau dan aku, kau amat indah

너 같은 사람 있을까
neo gateun saram isseulkka
kan adakah insan sepertimu?

사랑해 오 내게는 오직 너뿐이란 걸
saranghae o naegeneun ojig neoppuniran geol
kau ku cintai oh kaulah satu-satunya bagiku

바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘
babo gateun naegeneun jeonburaneun geol arajwo
ketahuilah olehmu yang kaulah segala bagiku yang dungu

같은 길을 걸어왔어
gateun gireul georeowasseo
jalan yang sama kita susur

우린 서로 닮아가고 있잖아
urin seoro dalmagago itjanha
dan kita jadi saling serupa

놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야
nollaul ppuniya gomaul ppuniya
ia mengejutkan, aku bersyukur

사랑할 뿐이야
saranghal ppuniya
ianya cinta

Super Junior - It's You

너라고
neorago
dikaulah

난 너뿐이라고
nan neoppunirago
bagiku kaulah satu

다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
dareun saram piryo eobseo nan geunyang neorago
insan lain tak ku perlu, bagiku cuma kamu

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
dashi hanbeon mureobwado nan geunyang neorago
biar sekali lagi kau tanya pun, bagiku cuma kamu

이미 너는 다른 사랑 있겠지만
imi neoneun dareun sarang itgetjiman
meski kau sudah ada cinta lain, tapi

어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어
eojjeol suga eobseo dashi dori kil sun eobseo
tiada daya aku, berpaling kembali ku tak mampu

네 눈빛이 들어오던 순간에
ne nunbichi deureoodeon sungane
di saat sinar matamu ku perhati

가슴 깊이 못을 박던 순간에
gaseum gipi moseul bagdeon sungane
di saat kau terpaut dalam lubuk hati

미련없이 바로 너를 선택했어
miryeoneobshi baro neoreul seontaeghaesseo
tanpa kesalnya aku telah memilih kamu

그래 난 너라고
geurae nan neorago
ya, bagiku cuma kamu

oh! 난
oh! nan
oh! aku

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
geu nuga nuga mworaedo naneun sanggwan eobtdago
biar siapapun yang mengata tak dihiraukan olehku

그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
geu nuga nuga yoghaedo neoman barabondago
biar siapapun yang mencaci cuma kau dipandangku

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
na dashi taeeonan daedo ojig neo ppunirago
biarpun ku dilahirkan semula bagiku kaulah satu

째깍째깍 시간이 흘러도
jjaekkagjjaekkag shigani heulleodo
tik tok tik tok meski waktu berlalu

oh! 난
oh! nan
oh! aku

널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
neol saranghanda marhaedo cheon beon man beon marhaedo
biar seribu kali, sepuluh ribu kali ku lafazkan cinta padamu

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
nae gaseum sog da bultago mareun ibsul darhdorog
hingga terbakar sanubariku dan merekah jadinya bibirku

나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
na dashi taeeonan daedo ojig neo ppunirago
biarpun ku dilahirkan semula bagiku kaulah satu

째깍째깍 시간이 흘러도
jjaekkagjjaekkag shigani heulleodo
tik tok tik tok meski waktu berlalu

oh! 난
oh! nan
oh! aku

oh oh only for you
oh oh hanya untukmu

아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고
amu maldo piryoeobseo nan geunyang neorago
apa bicara pun tak perlu, bagiku cuma kamu

너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
neomu neujeotdago haedo nan geunyang neorago
biar dah terlewat sungguh, bagiku cuma kamu

잘못된 사랑인걸 알고 있지만
jalmotdwen sarangingeol algo itjiman
meski ku tahu ini cinta terlarang

포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어
pogi hal su eobseo jeoldae nohchil suneun eobseo
takkan menyerahnya aku, takkan ku lepaskan kamu

차디찬 내 입술을 더 부르네
chadichan nae ibsureul deo bureune
makin pucat jadinya bibirku yang dingin

뜨거웁게 너를 찾아 외치네
tteugeoubge neoreul chaja wechine
ia meratap mencari kehangatanmu

불러봐도 대답 없는 너이지만
bulleobwado daedab eobtneun neoijiman
meski bila ku panggil kau tak menjawab

널 기다린다고
neol gidarindago
aku kan menantimu

난 너라고 너라고 나는
nan neorago neorago naneun
bagiku hanyalah kamu

왜 모르니 왜 모르니
wae moreuni wae moreuni
mengapa kau tak mengerti

난 너라고 너라고 나는 난
nan neorago neorago naneun nan
bagiku hanya kamu saja

Super Junior - Why I Like You

tv를 켜면 들리는 세상 얘기들은
tvreul kyeomyeon deullineun sesang yaegideureun
bila tv ku buka ku dengar tentang khabar dunia

어깨를 처지게 우울하게 해도
eokkaereul cheojige uulhage haedo
ia bebani bahuku dan pilukanku, namun

오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
oneul achim geudae aju malgeun mogsorineun
pagi ini begitu jelas ku dengar suaramu

i do i do i do yeah
ya, aku dengarinya yeh

날 완벽하게 내가 살아가게
nal wanbyeoghage naega saragage
yang sempurnaiku, yang hidupkanku

나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah
nareul utge haneun dan hanaye iyu yeah
yang buatku senyum, sebabnya cuma satu yeh

그대가 있다는 것 yeah
geudaega itdaneun geot yeah
iaitu dengan adanya kamu yeh

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때
geudaega geudaega nan geudaega “saranghae saranghae neol saranghae” rago marhal ttae
bila kau lafaz padaku “kau ku cintai”

나를 믿게 돼
nareul midge dwae
kau buat aku percayai

그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
geudaega geudaega nan geudaega gamanhi gamanhi nae nuneul bomyeo useul ttae
bila kau tersenyum dan diam-diam mataku kau perhati

나도 웃게 돼
nado utge dwae
kau buat aku jua tersenyum

니가 좋은 이유
niga joheun iyu
sebab aku sukakanmu

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
manhgo manheun saramdeul nareul mollajwodo
meski begitu ramainya insan yang tak kenaliku

어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
eokkaereul jjwag pyeoge deo jashin itge haejul
ku angkat bahu dan lebih yakinkan diriku

나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
naye dan han saram saranghaneun nae saram
satunya insan milikku, insan yang ku cinta

my u my u my u yeah
kau milikku yeh

처음보다 좀더 어제보다 좀더
cheoeumboda jomdeo eojeboda jomdeo
sedikit lebih dari kali pertama, sedikit lebih dari semalam

오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl
oneureun deo geudaereul deo saranghage dwen iyu girl
sebab untuk hari ini aku lebih menyintaimu, sayang

우리 둘의 비밀 yeah
uri dure bimil yeah
ia rahsia kita berdua yeh

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때
geudaega geudaega nan geudaega “saranghae saranghae neol saranghae” rago marhal ttae
bila kau lafaz padaku “kau ku cintai”

나를 믿게 돼
nareul midge dwae
kau buat aku mempercayai

그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
geudaega geudaega nan geudaega nae yeope nae yeope dagawa naege gidael ttae
bila kau datang padaku dan bersandar di sisi

힘을 얻게 돼
himeul eodge dwae
kau buat ku peroleh kekuatan

다정한 미소 섹시한 눈빛
dajeonghan miso segshihan nunbit
senyuman yang hangat, renungan yang seksi

엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
eongttunghan yaegi nalshi bakkwideut
bicara rambang bak cuaca silih berganti

때론 짐작도 할 수 없어 yeah
ttaeron jimjagdo hal su eobseo yeah
kadangkala tak bisa pun dijangka olehku yeh

있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운
itneun geudaero kkumiji anhneun sarangseureoun
tanpa perlu di ubah, kau menawan seadanya kamu

나의 그대가 너야
naye geudaega neoya
kaulah milikku

Super Junior - A-Cha

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
mamamara marara jejejebal hajimara
janganlah, ku rayu jangan kau lakukan

봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa
lihatlah, lihat kau ke mataku

가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라
gajimara gajima neoneun nal tteonaji mara
janganlah, jangan aku kau tinggalkan

자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
jakku eodil jakku tto ganeun cheog
kau ke mana, asyik berpura berlalu

하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라
hajimara hajima geureon mal jom hajimara
janganlah, jangan kau bicara sedemikian

맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워
mame eobtneun mal ttag jeobeo jiwo biwo
simpan dan hapuskan bicara yang kau tak maksud

흔들리는 건 너의 마음뿐
heundeullineun geon neoye maeumppun
yang goyah hanyalah perasaanmu

아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
aseuraseul maedallin nan sarange seupaideo
bergayut dengan bahayanya aku lelabah cinta

조각조각난 퍼즐 다시 다
jogagjogagnan peojeul dashi da
semua jadi potongan teka-teki semula

맞춰 나갈 수 있어
majchwo nagal su isseo
tak mampu dicantum olehku

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu

꼭 아차 이미 때 늦어
kkog acha imi ttae neujeo
pastinya ‘alamak’ kini dah terlewat

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
aku terus terluka, mengapa kau tak sedar

오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gadhyeo
oh aku celaru dan lesu dijerat olehmu

봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다
bwabwabwara barabwa ojig neo hanappunida
lihatlah, lihat bagiku hanya kau seorang saja

세상 남자들 huh 비교마라
sesang namjadeul huh bigyomara
jangan bandingku dengan jejaka dalam dunia

웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라
utjimara utjima sarangeul biutji mara
jangan ketawa, jangan perolokkan cinta

때론 유치한 내 고백 맘을 열어
ttaeron yuchihan nae gobaeg mameul yeoreo
luahanku terkadang keanakkan, bukalah hatimu

회오리 치는 너 토네이도
hweori chineun neo toneido
kau taufan yang memukul bak ribut

겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
geob eobshi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
menghentam tanpa takut bak Don Quixote perkasa

떠나 보낼 건 내가 아닌 널
tteona bonael geon naega anin neol
yang melepaskan kamu bukanlah aku

삼켜버린 두려움
samkyeobeorin duryeoum
ketakutan menelanku

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu

꼭 아차 왜 너만 몰라
kkog acha wae neoman molla
pastinya ‘alamak’, mengapa cuma kau tak tahu

내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다
nae sumi gappa tto gappa gappaonda
nafasku sesak dan bertambah sesak

또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo
aku luluh, mengabdi padamu, tak bisa lepasimu

oh my gosh 너의 어둠 밝혀 do it do it
oh my gosh neoye eodum balghyeo do it do it
aduh.. terangilah kegelapanku, lakukannya

난 original
nan original
aku yang asli

hey baby love crash
hei sayang, panahan cinta

마마마라 말아라 제발 do not break
mamamara marara jebal do not break
janganlah, ku rayu jangan kau hancuri

봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara
lihatlah dan dengarkanlah bicaraku sebaiknya

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu

꼭 아차 이미 때 늦어
kkog acha imi ttae neujeo
pastinya ‘alamak’ kini dah terlewat

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
aku terus terluka, mengapa kau tak sedar

오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gadhyeo
oh aku celaru dan lesu dijerat olehmu

결국 넌 아차 넌 아차
gyeolgug neon acha neon acha
akhirnya kau kata ‘alamak’

꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
kkog acha wae neo hanaman moreuni
pastinya ‘alamak’, mengapa cuma kau tak ketahui

내 숨이 가빠 또 가빠
nae sumi gappa tto gappa
nafasku sesak tambah sesak

돌아서지마 멀어져 가지 마라
doraseojima meoreojyeo gaji mara
jangan berpaling dan jauh beredar

결국 넌 아차 넌 아차
gyeolgug neon acha neon acha
akhirnya kau kata ‘alamak’

꼭 아차
kkog acha
pastinya ‘alamak’

떠나지 마라
tteonaji mara
jangan beredar

자꾸만 아파 난 아파
jakkuman apa nan apa
aku terus saja terluka

^_~

CN Blue - Di Balik Nama

Y outhful
O utgoing
N oble
G raceful
H ot
W insome
A lluring

J ovial
U ntouchable
N aughty
G ood-looking
S eductive
H andsome
I nfatuating
N imble

J udicious
O riginal
N ice
G orgeous
H umble
Y ielding
U nique
N aive

M agnetizing
I ngratiating
N it-picking
H unky
Y ummy
U nequalled
K een

** i make this for FUN purpose only. 

Teen Top - Walk By..

oh i can't let you go
oh aku tak bisa lepasimu

please don't tell me no
jangan kata tidak padaku

전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데
jeonhyeo dareul geot hana eobtneun geureon nainde
aku fikir tiada satu padaku yang berubah sama sekali

왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
wae chingudeureun naege wa da mureobwa
tapi kenapa semua teman datang padaku dan bertanya

무슨 일있냐고 어디 아프냐고
museun iritnyago eodi apeunyago
“apa yang berlaku?” “sakitkah kamu?”

아무래도 아직은 나 힘든가봐
amuraedo ajigeun na himdeungabwa
apapun rasanya aku masih menderita

나 홀로인 밤이 무서워
na holloin bami museowo
bersendiri di malam ini ku rasa takut

달빛에 내 모습 초라할 뿐야
dalbiche nae moseub chorahal ppunya
aku tampak malang dalam sinar rembulan

너 없이 눈뜨기 두려워
neo eobshi nuntteugi duryeowo
membuka mata tanpamu ku rasa takut

살아있는 게 신기할 뿐야
saraitneun ge shingihal ppunya
menakjubkan, aku masih hidup rupanya

넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
neon dareul geot gataseo modeungeol da jwosseo
ku serah seluruh diriku kerna ku rasa berbezanya kamu

이제와 이게 뭐야
ijewa ige mwoya
sekarang ini apa?

나더러 뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야
nadeoreo mwol eojjeoraneun geoya neo eobshi marya
dengan tiadanya kamu apa yang harus aku lakukan?

거리를 걷다가 나 길을 걷다가
georireul geoddaga na gireul geoddaga
tatkala ku susuri jalan, tatkala ku berjalan

뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
aku sedar akan lewatnya kita putus

노래를 듣다가 눈물이 흘러와
noraereul deuddaga nunmuri heulleowa
tatkala lagu ku dengar, airmata berlinang

이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
kini barulah ku sedar akan pemergianmu

oh ma girl oh ma girl oh ma girl
oh kasihku

많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
manhi saranghaetnabwa naman apeungabwa
rasanya kau amat ku cinta, rasanya aku saja terluka

oh ma girl oh ma girl oh ma girl
oh kasihku

나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
rasanya aku memang dungu, rasanya inilah putus

너무 늦은 게 아니라면
neomu neujeun ge aniramyeon
jika ia belum terlewat sungguh

혹시 너도 나와 같다면
hogshi neodo nawa gatdamyeon
jika kau pun mungkin rasa sama denganku

나 기다릴게 널 여기서 다시 돌아와줘 내게로
na gidarilge neol yeogiseo dashi dorawajwo naegero
di sini aku kan menunggu kembalilah semula padaku

너는 가고 나만 남아
neoneun gago naman nama
kau dah pergi tinggalkan aku saja

도저히 못하겠어
dojeohi mothagesseo
aku dah tak sanggup

너를 잊는 거 지우는 거
neoreul itneun geo jiuneun geo
melupakanmu, menghapuskanmu

어떻게 넌 그리도 쉬웠어
eotteohge neon geurido shwiwosseo
bagaimana ia amat mudah bagimu?

애써 아무렇지 않은 척
aesseo amureohji anheun cheog
ku cuba berlagak bagai tiada apa berlaku

이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
ibyeol geugeo byeolgeo anin cheog haebwatjiman
cuba berlagak yang putus bukan perkara besar

결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야
gyeolguge nan oneuldo marya neo eobshi marya
tapi akhirnya, hari ini pun dengan tiadanya kamu, aku..

oh i can't let you go
oh aku tak bisa lepasimu

please don't tell me no
jangan kata tidak padaku

오늘도 너를 그리며 나홀로 길을 걷다가
oneuldo neoreul geurimyeo nahollo gireul geoddaga
hari ini pun sambil melakarimu jalan ini ku susur sendirian

Roy Kim - Bom Bom Bom

봄 봄 봄 봄이 왔네요
bom bom bom bomi watneyo
musim bunga telah tiba

우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
uriga cheoeum mannatdeon geuttaeye hyanggi geudaero
dengan aroma sama seperti pertemuan pertama kita dulu

그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
geudaega anja isseotdeon geu benchi yeope namudo ajigdo namaitneyo
bangku di sebelah pohon yang kau duduki dulu pun masih kekal begitu

살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
saragada bomyeon ijhyeojil geora haetjiman
ku kira aku kan lupainya bila waktu beredar

그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소
geu mareul hamyeo andwelgeorangeol algo isseossso
walau ku kata begitu tapi aku sedar ia tak mungkin berlaku

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
geudaeyeo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji
sayangku, aku dah tahu di saat pertama kali kau ku tatapi

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone
sayangku, bersamalah denganku sebelum musim bunga ini pergi

다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
dashi bom bom bom bomi watneyo
musim bunga telah kembali tiba

그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
geudae eobseotdeon nae gaseum shiryeotdeon gyeoureul jina
setelah musim dingin yang membekukan hatiku dek ketiadaanmu beredar

또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
tto beotkkoch ipi pieonadeushi dashi i benchie anja chueogeul geuryeo boneyo
bak bunga sakura memekar di bangku ini ku duduk mengimbas kembali kenangan lalu

사랑하다 보면 무뎌질 때도 있지만
saranghada bomyeon mudyeojil ttaedo itjiman
ada waktunya di mana cinta menjadi kusam

그 시간 마저 사랑이란 걸 이제 알았소
geu shigan majeo sarangiran geol ije arassso
tapi kini aku sedar cinta adalah sebahagian dari waktu itu

우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지 마요
uri geuman chamayo ije deo isangeun mangseoriji mayo
cukuplah kita bersabar dan kini janganlah lagi rasa ragu

아팠던 날들은 이제 뒤로하고 말할 거에요
apatdeon naldeureun ije dwirohago marhal geoeyo
kini ku tinggal hari-hari perit di belakang dan ku ucap padamu

B1A4 - Di Balik Nama

J udicious
I ntriguing
N oble
Y outhful
O bliging
U nderstanding
N imble
G enius

B ewitching
A dorable
R aw
O utgoing

S weet
A ltruistic
N aughty
D orky
E thereal
U nequalled
L ovable

C harming
N ifty
U nerring

G irl crazy
O therworldly
N ose-bleeding
G orgeous
C unning
H unky
A ngelic
N eat

** i make this for FUN purpose only.

Akdong Musician - I Love You (All About My Romance OST)

저절로 네게 눈이 가
jeojeollo nege nuni ga
mataku pergi padamu dengan sendirinya

네가 입은 옷 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데
nega ibeun ot munuiga nune ttuineun geotdo aninde
bukan jua dek gambar di bajumu yang menarik mata ini

온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
onjongil dareun ireul hago itneun jungedo
meski seharian aku melakukan perkara lain pun

이 사람 참 괜찮단 말이야
i saram cham gwaenchanhdan mariya
tapi si dia ni memang tak kisahkannya

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
tiap satu dari perilakumu buatku bangun duduk tak senang diri

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
na iri jaju utneun sarami aninde
aku bukanlah seorang yang kerap senyum begini

돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
bila ku imbas semula, kernamu aku banyak jua merana

그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
geu modeunge hanahana da shirjimaneun anha
tapi aku tak bencikan tiap satu dari itu semua

i love you 사랑해요
i love you saranghaeyo
aku cintakanmu, aku cintakanmu

널 보는 날이면
neol boneun narimyeon
bila hari kau ku temu

둘만 만나는 날이 아닌데도
dulman mannaneun nari anindedo
meski bukan hari cuma kita berdua bertemu

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
neoegeman jal boiryeogo mag geurae nan geurae
tapi aku cuba tampak elok bagimu, begitulah aku

i love you 사랑해요
i love you saranghaeyo
aku cintakanmu, aku cintakanmu

널 보는 날이면
neol boneun narimyeon
bila hari kau ku temu

둘만 만나는 날이 아닌데도
dulman mannaneun nari anindedo
meski bukan hari cuma kita berdua bertemu

막 설레고 그런다니깐요
mag seollego geureondanikkanyo
bergelora jiwaku, kau tahu

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
tiap satu dari perilakumu buatku bangun duduk tak senang diri

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
na iri jaju utneun sarami aninde
aku bukanlah seorang yang kerap senyum begini

돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
bila ku imbas semula, kernamu amat banyak yang telah diterimaku

더 더 더 포기할 수 없었어요
deo deo deo pogihal su eobseosseoyo
aku bertambah-tambah tak bisa lepaskanmu

나만 마시는 사랑이
naman mashineun sarangi
cinta yang cuma ku seorang minum ini

넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
neomchyeoyo geudae jane ttarajugo shipeunde
ia melimpah-ruah lalu ke cawanmu ingin ku tuangi

i’m waiting for you to say “i love..
aku menanti ucapanmu “aku cintakan..

you” 사랑해요
you” saranghaeyo
kamu”, aku cintakanmu

널 보는 날이면
neol boneun narimyeon
bila hari kau ku temu

둘만 만나는 날이 아닌데도
dulman mannaneun nari anindedo
meski bukan hari cuma kita berdua bertemu

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
neoegeman jal boiryeogo mag geurae nan geurae
tapi aku cuba tampak elok bagimu, begitulah aku

i love you 사랑해요
i love you saranghaeyo
aku cintakanmu, aku cintakanmu

널 보는 날이면
neol boneun narimyeon
bila hari kau ku temu

둘만 만나는 날이 아닌데도
dulman mannaneun nari anindedo
meski bukan hari cuma kita berdua bertemu

막 설레고 그런다니깐요
mag seollego geureondanikkanyo
bergelora jiwaku, kau tahu

FT Island - Always Be Mine

i hear you breathe
aku dengar kau bernafas

you’re lying close to me
kau baring rapat denganku

the shadows gone
kegelapan telah pergi

i have found my peace
damai dah ku temui

you make me calm
kau buatku tenang

with you i’m safe from harm
bersamamu aku terlindung dari bahaya

and right by your side i’ll stay thru the night ‘til eternity
kan ku kekal di sisimu semalaman dan selamanya

that’s the way it will be
begitulah yang kan terjadi

and i wonder what you’re dreaming of
dan aku tertanya apa yang dimimpimu

you’re so peaceful when you sleep
kau begitu tenang kala beradu

everything i want everything i need
segala yang ku mahu, segala yang ku perlu

is lying here in front of me
terbentang di sini di hadapanku

and if i ever lose my power to fly
dan jika ku hilang tenaga untuk terbang

then your love takes me high
lalu cintamu mengangkatku tinggi

i’ll always be true to you
kan ku selalu tulus padamu

sometimes i think i might lose it all
terkadang terfikir mungkin ku kan hilang semuanya

guess the chances are small
ku kira peluangnya tipis saja

cause you hold me close i feel you near
kerna kau dakapku erat ku rasa kau hampir

don’t let go say you’ll always be here
usah lepaskan, katalah kau kan selalu ada di sini

so just hold me tight and i’ll be fine
jadi dakap eratlah aku, ku kan baik saja

dreaming you will always be mine
bermimpi yang kan selalu jadi milikku

just like the sun
sama seperti mentari

you make me warm inside
kau beri kehangatan dalam diriku

like a soft summer breeze
bak bayu musim panas yang lembut

a moment to seize so true
saat ia melanda benar sungguh

i won’t stop loving you
aku takkan henti cintaimu

김성중 (Kim Seung Jung) - 바보니까 (Because I'm A Fool) Samsaengi (삼생이) OST

sy nk berkongsi LIRIK dan FULL mp3 utk lgu ni :)

김성중 - 바보니까 Click!

눈 감아도 니가 보여
nun gamado niga boyeo
i still see you even with my eyes closed

이상하게 더 선명해져
isanghage deo seonmyeonghaejyeo
strangely it even becomes clearer

독한 감기처럼 너는 날 찾아와
doghan gamgicheoreom neoneun nal chajawa
you come and find me like a severe cold

많은 날을 아프게 했어
manheun nareul apeuge haesseo
and you've hurt me a lot

버릴지도 모르는 기억
beoriljido moreuneun gieog
those unknown forgotten memories

다시 너에게 주고 싶어
dashi neoege jugo shipeo
i wish i could give them to you again

내 가슴속에 감춰두고 줄까말까
nae gaseumsoge gamchwodugo julkkamalkka
should i hide them inside my heart or give them out

내게 남은 마지막 너야
naege nameun majimag neoya
you're the last thing left with me

바보같아서 바보처럼 난
babogataseo babocheoreom nan
because i was like a fool, i'm like a fool

바라만보다 너를 잃었어
baramanboda neoreul irheosseo
i just stand watch while losing you

아무말도 못하는 바보
amumaldo mothaneun babo
i'm a fool who can't even utter anything

바라보기만 하는 바보
barabogiman haneun babo
i'm a fool who just stand watching

너의 등을 떠밀어
neoye deungeul tteomireo
i push you in the back

잘가라고 난 바보니까
jalgarago nan babonikka
and say goodbye to you, because i'm a fool

혹시 한번쯤은 돌아보겠지
hogshi hanbeonjjeumeun dorabogetji
would you look back at least once?

나를 안아주겠지
nareul anajugetji
would you hold me?

아냐 아냐
anya anya
no, it's not it

내 심장소리 들킬것 같아
nae shimjangsori deulkilgeot gata
seems like the sound of my heart can be heard

난 바보
nan babo
i'm a fool

uBEAT - I Should've Treat You Better

너 왜 너 왜 너는 왜 (도대체 왜..)
neo wae neo wae neoneun wae (dodaeche wae..)
mengapa kau.. (sebenarnya mengapa..)

너 왜 너 왜 너는 왜 (나를 두고)
neo wae neo wae neoneun wae (nareul dugo)
mengapa kau.. (tinggalkan aku)
 
우린 끝인가요 헤어진 걸 알지만
urin kkeutingayo heeojin geol aljiman
sudah tamatkah antara kita? aku tahu kita putus tapi
 
정말 끝인가요 다신 볼 순 없나요
jeongmal kkeutingayo dashin bol sun eobtnayo
ia benar-benar tamatkah? tak boleh lagikah aku bertemumu
 
우린 끝인가요 너무 사랑하는데
urin kkeutingayo neomu saranghaneunde
sudah tamatkah antara kita? sedang kau amat ku cintai
 
my girl, my girl 우린 어쩌다 이렇게 됐나요
my girl, my girl urin eojjeoda ireohge dwaetnayo
kasihku, bagaimana kita bisa jadi begini
 
너의 집 앞에서 오늘도 기다려
neoye jib apeseo oneuldo gidaryeo
hari ini pun depan rumahmu aku menunggu
 
너를 혹시라도 잠깐 볼 수 있을까
neoreul hogshirado jamkkan bol su isseulkka
kalau-kalau kau bisa ku lihat buat seketika
 
다른 사람이 생긴 건 아닐까
dareun sarami saenggin geon anilkka
adakah insan yang lain telah kau jumpa
 
이런 저런 생각들이
ireon jeoreon saenggagdeuri
dengan memikirkan itu dan ini

나를 더욱 힘들게만 해 baby
nareul deoug himdeulgeman hae baby
menambahkan lagi deritaku wahai kasih

세상에 존재하는 어떤 말로도
sesange jonjaehaneun eotteon mallodo
apapun bicara dalam dunia yang wujud

그대를 표현 할 순 없죠
geudaereul pyohyeon hal sun eobtjyo
tak mampu untuk menggambarkanmu
 
you way too beautiful
kau lebih ayu dari itu
 
난 아직도 네 생각뿐
nan ajigdo ne saenggagppun
cuma kau yang masih difikirku

이별을 받아 들이질 못해
ibyeoreul bada deurijil mothae
aku tak bisa terima perpisahan ini

절대 놓지 못해
jeoldae nohji mothae
tak mungkin bisa ku biari

너와 내 인연의 끈
neowa nae inyeone kkeun
tamatnya hubunganku denganmu
 
보기보다 질겨
bogiboda jilgyeo
aku lebih tabah dari zahirnya

이렇게는 못 보내 끝낼 수 없어
ireohgeneun mot bonae kkeutnael su eobseo
aku tak mampu lepaskan dan akhirkannya begini

이런 내가 웃겨
ireon naega utgyeo
aku tampak mengarut

자존심? 이딴 것들 나 다 내려놨어
jajonshim? ittan geotdeul na da naeryeonwasseo
harga diri? semuanya dah dilemparkan olehku

우리 사랑했던 그때로 나 이미 돌아갔어
uri saranghaetdeon geuttaero na imi doragasseo
kini aku kembali ke waktu kita saling menyinta dulu
 
뜨거웠던 입맞춤도 내게 베인 네 향기도
tteugeowotdeon ibmajchumdo naege bein ne hyanggido
baik kucupan hangat mahupun aromamu yang menusukku

아직 그대로인데 어떻게 하란 말이야
ajig geudaeroinde otteohge haran mariya
ia masih kekal begitu lalu apa harus ku buat
 
이제 나 어떡해요 그냥 잊으란 말이야
ije na eotteoghaeyo geunyang ijeuran mariya
kini apa harus ku laku? lupakanlah saja dia
 
친구들이 내게 말해
chingudeuri naege marhae
begitulah teman-teman mengujari

그럴 수 없단 걸 알면서도
geureol su eobtdan geol almyeonseodo
sedang mereka tahu aku tak bisa buat begitu
 
쉽게 정리될 거라 생각은 안했어
shwibge jeongridwel geora saenggageun anhaesseo
aku tak fikir begitu mudah untuk tamat denganmu

아니 차라리 잊혀지기를 바랬어
ani charari ijhyeojigireul baraesseo
ku harap lebih baik ku lupakan saja kamu
 
며칠이 지나 벌써 넌 날 잊었나
myeochiri jina beolsseo neon nal ijeotna
beberapa hari berlalu, telah lupakah kau padaku
 
아직도 니가 나와 같길 바라는 못난 나라서
ajigdo niga nawa gatgil baraneun motnan naraseo
kerna ku si bodoh yang harap kau masih serupa denganku
 
왜 매일 오빤 그래
wae maeil oppan geurae
‘kenapa oppa begitu tiap hari?’
 
왜 항상 내가 두 번째
wae hangsang naega du beonjjae
‘kenapa saya selalu yang kedua?’
 
왜 자꾸 내게 소홀해
wae jakku naege sohorhae
‘kenapa asyik abaikan saya?’
 
눈물 섞인 너의 외침에
nunmul seokkin neoye wechime
rintihanmu yang penuh sedih

나는 또 할 말을 잃어
naneun tto hal mareul irheo
buatku kembali hilang kata
 
아직 널 사랑해서 미안해
ajig neol saranghaeseo mianhae
maafkanku kerna masih menyintai
 
있을 때 잘해줄 걸
isseul ttae jarhaejul geol
waktu kau ada ku patut layan dengan baik
 
떠나고 난 뒤에 이렇게 후회할거면서
tteonago nan dwie ireohge huhwehalgeomyeonseo
jika ku tahu aku kan sesal setelah kau tinggalkanku

있을 때 정말 잘해줄 걸 oh yeah
isseul ttae jeongmal jarhaejul geol oh yeah
waktu kau ada ku kan benar-benar layan dengan baik oh yeah

내게 제발 돌아오란 말야 oh yeah
naege jebal doraoran marya oh yeah
ku rayu pulanglah padaku oh yeh
 
i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan
 
혹시 너도 나와 같다면
hogshi neodo nawa gatdamyeon
andai kau pun rasa yang sama denganku

이대로 너와 내가 끝이 아니라면
idaero neowa naega kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku

i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan

이대로 너와 나 끝이 아니라면
idaero neowa na kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku

제발 부탁이야 내게 다시 돌아와줘
jebal butagiya naege dashi dorawajwo
ku rayu, tolonglah pulang semula padaku

Judika - Setengah Mati Merindu (OST Cinta Jangan Pergi)

mengapa waktu tak pernah berpihak kepadaku
apakah aku terlalu terlalu banyak berkelana
mengapa kita masih saja tak pernah bersatu
selalu saja bertemu bertemu saat kau milik yang lain

mungkin kau bukanlah jodohku, bukan takdirku
terus terang..

aku merindukanmu, setengah mati merindu
tiada henti merindukanmu
masih hatiku untukmu, aku tetap menunggumu

mungkin kau bukanlah jodohku
atau bahkan bukan takdirku
terus terang..

setengah matiku menunggumu
aku tetap menunggumu

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

why the time has never been on my side?
have i wasted too much time?
why we have never been together?
we always meet just in time where you belong to someone else

perhaps you’re not meant to me, not my destiny
honestly..

i’m missing you, dying of missing you
i’m missing you endlessly
my heart is still for you, i’m still waiting for you

perhaps you’re not meant to me
or not even destined for me
honestly..

i’m dying of waiting for you
i’m still waiting for you

Beast B2ST - Beautiful

beautiful my girl
gadis jelitaku

my beautiful my girl and i..
jelitaku, gadisku, dan aku..

so beautiful my girl
sungguh jelita gadisku

ha ha girl
ha ha sayang

this is my confession
inilah pengakuanku

oh listen to my heart 내 맘 들어봐 봐
oh listen to my heart nae mam deureobwa bwa
oh dengarlah hatiku, dengar hatiku dengarlah

어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만
eotteon mallodo neoreul pyohyeonhal su eobtjiman
apa bentuk bicara pun dirimu tak bisa digambarkan

그냥 내 style로 내 맘 들려줄게
geunyang nae stylelo nae mam deullyeojulge
cuma dengan caraku perasaan ini kan ku perdengari

oh listen listen listen girl
oh dengarkanlah sayang

nothing better than you
tiada yang lebih baik darimu

세상을 다 줘도
sesangeul da jwodo
meski diserah seluruh alam pun

(you) 너와 바꾸진 못해
(you) neowa bakkujin mothae
(kamu) denganmu ia tak bisa diganti

hey baby girl 매일이 즐거워
hey baby girl maeiri jeulgeowo
hei kasih tiap hari ku rasa seronok

사실 좀 두려워
sashil jom duryeowo
tapi sebenarnya sedikit takut

누가 뭐래도 넌 i want
nuga mworaedo neon i want
biar apa orang kata, kau tetap ku mahukan

so beautiful my girl (u) oh oh girl (u) oh oh girl
sungguh jelita gadisku (kamu) oh kasih (kamu) oh kasih

시간이 지나도
shigani jinado
biarpun waktu berlalu

누구보다 내가 더 더 더 너를 아껴줄게 my girl
nuguboda naega deo deo deo neoreul akkyeojulge my girl
wahai gadisku aku kan lebih hargaimu berbanding sesiapa

모두 다 줄게
modu da julge
semua kan ku beri

너 (u) 너에게 (u) 에에게 oh oh
neo (u) neoege (u) eege oh oh
kamu (kamu) padamu (kamu) pada.. oh oh

니가 어디 있든 달려 갈 수 있어
niga eodi itdeun dallyeo gal su isseo
kan ku berlari ke mana pun adanya kamu

i always think about you
aku selalu memikirkanmu

지금보다 내가 더 더 더 너를 사랑할게 my girl
jigeumboda naega deo deo deo neoreul saranghalge my girl
wahai gadisku aku kan lebih cintaimu berbanding sekarang

you you you my girl
kamu gadisku

(u) oh beautiful (u) so beautiful (u) my beautiful
(kamu) oh jelita (kamu) sungguh jelita (kamu) jelitaku

nothing better than you
tiada yang lebih baik darimu

oh beautiful (u) so beautiful (u) my beautiful
oh jelita (kamu) sungguh jelita (kamu) jelitaku

don't be shy girl
jangan segan sayang

니가 힘들 땐 언제나 i'll be there
niga himdeul ttaen eonjena i'll be there
aku kan selalu ada kala kau kesusahan

아무때나 내게 와 나의 품에 안겨
amuttaena naege wa naye pume angyeo
datanglah bila-bila masa ke pangkuanku

그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐봐
geunyang nuneul gamgo nae mam deureobwabwa
pejam saja matamu lalu perasaanku kau dengarlah

oh listen listen listen girl
oh dengarkanlah sayang

nothing better than you
tiada yang lebih baik darimu

아무도 못 막아
amudo mot maga
tiada apapun bisa halang

(you) 널 향한 나의 마음
(you) neol hyanghan naye maeum
(kamu) perasaanku terhadapmu

하루의 스물네 시간을 널 위해 써도
haruye seumulne shiganeul neol wihae sseodo
meski ku peruntuk 24 jam sehari demi kamu

아깝지 않은 게 나야
akkabji anheun ge naya
aku tak sesal akannnya

just take my hand and fly
sambut tanganku dan terbang

make a love baby just make a love
bercintalah kasih, bercinta sajalah

feeling in my heart so nice
perasaan dalam hatiku sungguh indah

니가 멀리 있어도 느낄 수 있어
niga meolli isseodo neukkil su isseo
ku bisa rasaimu meski kau berada jauh

i'm always dreaming about you
aku mimpikanmu selalu

Beast B2ST - Mystery

love is pain love is over
cinta itu perit, cinta telah tamat

over love is pain over love
tamat – cinta itu perit – cinta telah tamat

넌 정말 mystery (why)
neon jeongmal mystery (why)
kau memang misteri (mengapa)

알다가도 모르는 너
aldagado moreuneun neo
aku pun tak faham kamu

이것 참 mystery (why)
igeot cham mystery (why)
ini memang misteri (mengapa)

여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐 니 앞에 있잖아
yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa ni ape itjanha
lihatlah sini, lihatlah aku, depanmu aku berada

어젯밤까지 우리 둘은 즐거웠었잖아
eojetbamkkaji uri dureun jeulgeowosseotjanha
sampai malam semalam kita berdua bahagia saja

갑자기 너 왜 이래
gabjagi neo wae irae
mengapa kau tiba-tiba begini

니 눈은 자꾸 날 피해
ni nuneun jakku nal pihae
matamu asyik mengelak diri ini

고민 고민해봐도 난 몰라
gomin gominhaebwado nan molla
aku terus khuatir tapi tetap tak faham

(break it oh lady)
(hentikannya oh kasih)

넌 정말 알 수 없는question
neon jeongmal al su eobtneun question
kau memang soalan yang tak terjawab

니가 뭔데
niga mwonde
siapa dikau

(대체 왜 내게)
(daeche wae naege)
(mengapalah pada aku)

이렇게 날 힘들게 해
ireohge nal himdeulge hae
kau buatku seksa begini

you tell me tell me why you show me show me why
kau beritahuku mengapa, kau tunjukkanku mengapa

너 왜 그러니 대체 나한테 why why
neo wae geureoni daeche nahante why why
mengapa kau buat begitu padaku, mengapa

you tell me tell me why you show me show me why
kau beritahuku mengapa, kau tunjukkanku mengapa

참 irony 내가 필요 없니
cham irony naega piryo eobtni
sungguh ironi, tidakkah aku kau perlui

넌 정말mystery girl mystery scene mystery love
neon jeongmal mystery girl mystery scene mystery love
kau memang gadis misteri, adegan misteri, cinta misteri

알다가도 모르는 너
aldagado moreuneun neo
aku pun tak faham kamu

이것 참mystery girl mystery scene mystery love
igeot cham mystery girl mystery scene mystery love
ini memang gadis misteri, adegan misteri, cinta misteri

터져 터져 미쳐 미쳐 가기 일보직전
teojyeo teojyeo michyeo michyeo gagi ilbojigjeon
aku rasa membuak-buak dan hampir jadi sasau

참아 참아 참아도 돼 이건 너의 작전
chama chama chamado dwae igeon neoye jagjeon
tapi rancanganmu ini tetap mampu ditahan olehku

글쎄 글쎄 아닐껄
geulsse geulsse anilkkeol
agaknya bukanlah begitu

절대 절대 ain't no girl
jeoldae jeoldae ain't no girl
tak mungkin pernah begitu kasih

고민 고민해봐도 난 몰라
gomin gominhaebwado nan molla
aku terus khuatir tapi tetap tak faham

정말 왜 자꾸 날 힘들게 해
jeongmal wae jakku nal himdeulge hae
sebenarnya mengapa aku asyik kau seksai

원한 건 다 해줬는데
wonhan geon da haejwotneunde
sedang ku beri segala yang kau ingini

one two 시간이 갈수록
one two shigani galsurog
satu dua makin waktu berlalu

아파와 내 가슴 더
apawa nae gaseum deo
bertambah sakitnya hatiku

또또또 생각할수록
ttottotto saenggaghalsurog
semakin ia difikir lagi olehku

더더더 마음이 지쳐
deodeodeo maeumi jichyeo
bertambah lesu jadinya hatiku

바라는 게 하나 있다면
baraneun ge hana itdamyeon
satu saja yang diharapkanku

처음처럼 돌아와줘
cheoeumcheoreom dorawajwo
kembalilah seperti mula-mula dulu

솔직히 말을 해봐
soljighi mareul haebwa
katakanlah yang sebenarnya

나 정말 모르겠어
na jeongmal moreugesseo
kerna aku memang tak tahu

차라리 사라져 줄까
charari sarajyeo julkka
adakah lebih baik aku beredar

내가 필요 없다면
naega piryo eobtdamyeon
jika aku tak kau perlu

내가 싫어진거면
naega shirheojingeomyeon
jika kau bencikan aku

그냥 니 앞에서 꺼져줄게
geunyang ni apeseo kkeojyeojulge
aku kan pergi saja dari depanmu

니가 갑자기 변한 게
niga gabjagi byeonhan ge
kau tiba-tiba berubah

정말 어제와 다른데
jeongmal eojewa dareunde
memang lain dari semalam

난 정말 다를 게 없는데
nan jeongmal dareul ge eobtneunde
aku memang tak berubah

Beast B2ST - Take Care Of My Girlfriend

오늘 내 친구가 물었어
oneul nae chinguga mureosseo
hari ini teman bertanya padaku

너와 사귀면 안 되겠냐고
neowa sagwimyeon an dwegetnyago
samada dia boleh bercinta denganmu

어차피 이젠 너와 헤어진
eochapi ijen neowa heeojin
memandangkan kita dah berpisah kini

내 대신 너를 아껴 주겠다고
nae daeshin neoreul akkyeo jugetdago
dia ingin gantikanku untuk menjagamu

that’s ok get away
tak mengapa, teruskanlah

괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
gwaenchanha mwo uri gwangye nameun jeongdo eobtneunde
tak mengapa memandangkan kita dah tiada apa-apa lagi

미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아파
mianhadan mareun geumandwo eochapi gaseum an apa
cukuplah meminta maaf kerna hatiku tak terluka

내 대신 좋은 남자친구가 돼줘
nae daeshin joheun namjachinguga dwaejwo
jadilah teman yang baik bagiku menggantikanku

아직 너 때문에 잠 못 이루는데
ajig neo ttaemune jam mot iruneunde
kernamu aku masih tak bisa lelap mata ini

그렇게 말하지를 못해
geureohge marhajireul mothae
namun tak mampu ku ujari

억지 웃음에 격려까지 더해
eogji useume gyeogryeokkaji deohae
dengan senyum penuh dusta di hati

친구를 보내줬지만 oh girl
chingureul bonaejwotjiman oh girl
pada temanku kau ku lepaskan oh sayang

oh can’t u see i’m still lovin’ you
oh kau tak nampakkah yang aku masih cintaimu

아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
ajig nae mami neol bonael suga eobseo
hatiku masih lagi tak mampu lepaskanmu

say no!
katakan tidak!

안 된다고 말해
an dwendago marhae
katakan kau tak boleh

아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고
ajig ni mam soge nal gidarigo itdago
katakan di hatimu kau masih nantikanku

say no!
katakan tidak

술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
sureun manhi mothae dambae yeongineun shirheohae
minum banyak dia tak boleh, asap rokok dia benci

혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
honja itneun geo shirheohanikka eonjena hamkke
selalulah ada di sisi kerna dia tak suka bersendiri

있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
isseojwo saengil ginyeomireun kkogkkog chaenggyeojwo
pastikanlah ulangtahun kelahirannya kau sambut

난 왜 이 짓을 하고 있나? 도대체 왜
nan wae i jisheul hago itna? dodaeche wae
mengapa aku beritahu ini semua? entah mengapa

돌아서면서 후회할 거면서
doraseomyeonseo huhwehal geomyeonseo
dalam kekesalan aku memalingkan tubuh

억지로 멋있는 척 했어
eogjiro meoshitneun cheog haesseo
cuba berlagak bagus dan berpura senyum

친구 뒤에서 화를 낼 거면서
chingu dwieseo hwareul nael geomyeonseo
tapi aku tunduk hampa di belakang temanku

안 되라고 빌 거면서 oh girl
an dwerago bil geomyeonseo oh girl
sambil merayu agar ia tak berlaku oh sayang

(say) no (say) 안 된다고
(say) no (say) an dwendago
(katakan) tidak (katakan) kau tak mampu

(say) 그 사람 기다릴 거라아고
(say) geu saram gidaril georago
(katakan) kau sedang nantikanku

Beast B2ST - Shock

every day i just can’t control
tiap hari aku tak mampu kawal

every night the loneliness my love
kesepian tiap malam wahai sayang

can't breathe like freeze
tak bisa bernafas bagai di bekukan

내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
nae momi gudeoga (wae! wae!)
tubuhku jadi kaku (mengapa!)

hey dear, stay here
hei sayang kekallah di sini

내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
nae nuni meoreoga (wae! wae!)
mataku jadi kabur (mengapa!)

no way losing my way
tak mungkin hilang arahku

넌 왜 멀어지기만 해
neon wae meoreojigiman hae
mengapa kau makin jauhkan diri

아프기 싫어 난
apeugi shirheo nan
aku tak mahu dilukakan

깊어만 간 마음은 어떡하나
gipeoman gan maeumeun eotteoghana
apa nak ku buat dengan rasa yang makin mendalam

난 아무 말도 들리지가 않는데
nan amu maldo deullijiga anhneunde
tiada pun kata yang bisa ku dengari

난 아무것도 보이지가 않는데
nan amugeotdo boijiga anhneunde
malah tiada apa yang bisa ku lihati

oh 니가 나를 떠난 그날부터
oh niga nareul tteonan geunalbuteo
oh sejak hari kau tinggalkan aku

그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
geu mueot hana hal su eobtneun nainde
apa-apapun tak mampu ku buat lagi

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

모두 멈췄어
modu meomchwosseo
segalanya telah kaku

모두 끝났어
modu kkeutnasseo
segalanya berpenghujung

내 모든 게 지워져 가
nae modeun ge jiwojyeo ga
seluruh diriku semakin lenyap

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

눈을 감아도 내 기억 속에서
nuneul gamado nae gieog sogeseo
mata ku tutup tapi dalam ingatanku

니 모습이 흐려지는데
ni moseubi heuryeojineunde
bayangmu makin pudar

every day i shock (shock) every night i shock (shock)
tiap hari aku terkejut (terkejut) tiap malam aku terkejut (terkejut)

i'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
i'm sorry jebal naege dashi dorawa jullae
maafkanku, sudikah kau kembali padaku lagi?

every day i shock (shock) every night i shock (shock)
tiap hari aku terkejut (terkejut) tiap malam aku terkejut (terkejut)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobtneunde oh
kernamu aku tak mampu lakukan apapun lagi oh

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 my shock
come to me oh oh oh tonight so so crazy
datang padaku oh malam ini gundah sekali

come back back back to me (i'm waiting for you you)
pulang padaku (aku nantikanmu)

oh oh oh tonight so so crazy
oh malam ini gundah sekali

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
jeoldaero kkaeeonal su eobseul geot gata my shock
rasanya aku tak mungkin bisa bangkit dari kejutan itu

hey ya, wake up
hei kamu, bangunlah

정신차려 보면 너는 곁에 없어
jeongshincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
bila ku sedar ku lihat kau telah tiada di sisiku

oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
oh la aku tertawa bagaikan orang sasau

그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
geuriumi pado chineun badae maeil heoujeogdae
aku bergelut dipukul badai kerinduan tiap hari

난 못해 (forget you) 평생 이렇게
nan mothae (forget you) pyeongsaeng ireohge
aku tak boleh (lupaimu) seumur hidup begini

이럴 거면 너를 잡았을 텐데
ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
jika ku tahu bila menggenggammu kan jadi begini

죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
jugeul mankeum himdeulji anheul tende
tidaklah aku jadi derita bagai nak mati

oh 다시 너를 잡아보려 해도
oh dashi neoreul jababoryeo haedo
oh meski ku cuba lagi menggenggamimu

손끝 하나 움직일 수 없는데
sonkkeut hana umjigil su eobtneunde
satu jari pun tak mampu ku gerakki

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

숨이 가빠와 가슴이 아파
sumi gappawa gaseumi apa
nafasku sesak, hatiku luka

니 생각을 하면 할 수록
ni saenggageul hamyeon hal surog
bila aku semakin memikirkanmu

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

한참 동안을 멍하니 앉아
hancham donganeul meonghani anja
aku duduk termanggu sekian lama

아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eobseo
tiada apapun yang mampu ku laku

매일 밤 꿈에 (꿈에)
maeil bam kkume (kkume)
tiap malam dalam mimpi (dalam mimpi)

너의 목소리 (소리)
neoye mogsori (sori)
suaramu (suara)

들리질 않아 (않아)
deullijil anha (anha)
tak ku dengar (tidak)

넌 어디에
neon eodie
di mana kamu

니가 날 떠나서 행복해 한다면
niga nal tteonaseo haengboghae handamyeon
kalau kau rasa bahagia dengan meninggalkanku

그러면 내가 눈물 참아볼게
geureomyeon naega nunmul chamabolge
kalau begitu aku kan cuba menahan tangis

this song is not over get shock
lagu ini belum tamat, terkejutlah

Beast B2ST - Breathe

let me talk about ma..
biar ku ceritakan tentang..

차갑게 돌아선 뒷모습에
chagabge doraseon dwitmoseube
saat kau dengan dinginnya berpaling

시간이 잠시 멈춘 듯 해
shigani jamshi meomchun deut hae
waktu seolahnya seketika terhenti

하얗게 돼버린 머릿속엔
hayahge dwaebeorin meorissogen
dalam mindaku yang bening ini

널 잡아야 돼 아니 널 보내야 돼
neol jabaya dwae ani neol bonaeya dwae
haruskah kau ku genggam atau ku lepasi

널 잊고 살던
neol itgo saldeon
lupaimu dan terus hidup

널 잊지 못해 울던 나
neol itji mothae uldeon na
tak bisa lupaimu lalu ku meratap

될 대로 되라지
dwel daero dweraji
biarlah apa terjadi

나도 날 잘 몰라
nado nal jal molla
diri sendiri pun tak ku faham

잊어볼래
ijeobollae
kan ku lupai

니가 돌아서면 난 다신 잡지 않을래
niga doraseomyeon nan dashin jabji anheullae
aku takkan menahanmu lagi jika kau berpaling

니가 한 번만 한 번만
niga han beonman han beonman..
sekali lagi kau..

다시 또 생각해 달란 말에
dashi tto saenggaghae dallan mare
memohon agar aku fikirkan lagi

더는 고민 안 할래
deoneun gomin an hallae
aku tak mahu gusar lagi

이제 너를 버릴래
ije neoreul beorillae
kini kau mahu ku lenyapi

가지마 나를 떠나가진마
gajima nareul tteona gajinma
usah pergi, usah ku ditinggalkan

몇 번을 생각해 봐도
myeot beoneul saenggaghae bwado
biar berkali ku cuba fikirkannya pun

내가 너를 잊기는 힘들 것 같아
naega neoreul itgineun himdeul geot gata
rasanya sukar untuk kau ku lupakan

잊을 수 없을 것 같아
ijeul su eobseul geot gata
rasanya kau tak bisa ku lupa

i can't take my breath breath breath
nafas tak bisa ku tarik

시간이 갈수록 점점 지나갈수록
shigani galsurog jeomjeom jinagalsurog
semakin waktu sedikit-dikit berlalu

oh 난 더
oh nan deo..
oh semakin aku..

i can't hold my breath breath breath
nafas tak bisa ku tahani

갈수록 나는 더..
galsurog naneun deo..
semakin ia berlalu semakin aku..

자꾸만 내 숨이 막혀 와 내 숨이 yeah
jakkuman nae sumi maghyeo wa nae sumi yeah
terus-menerus tersesak nafasku ini yeh

breathe in breathe out
tarik dan hembus nafas

지워볼래
jiwobollae
kan ku hapusi

니 자린 이제 없어 돌아올 곳도 없어
ni jarin ije eobseo doraol gotdo eobseo
kini tiada lagi tempatmu dan tak perlu pulang pun

니가 내게 더 내게 더 오면
niga naege deo naege deo omyeon
jika kau semakin hampir padaku

난 더 멀어져 갈 거야
nan deo meoreojyeo gal geoya
aku kan lebih jauh melangkah

이제 좀 비켜줄래
ije jom bikyeojullae
kini bolehkah kau ke tepi

나는 너를 버릴래
naneun neoreul beorillae
kau mahu ku lenyapi

하지마 돌아서려 하진마
hajima doraseoryeo hajinma
usah, usah toleh semula

아무리 생각해 봐도
amuri saenggaghae bwado
tak kira betapa ku fikir pun

정말 너를 지우긴 힘들 것 같아
jeongmal neoreul jiugin himdeul geot gata
rasanya memang sukar untuk kau ku lenyapkan

정말 미칠 것 같아
jeongmal michil geot gata
memang ku rasa bagai nak gila

i don't know
aku tak tahu

yes or no 빛이 잠든 밤 불이 꺼진 방
yes or no, bichi jamdeun bam, buri kkeojin bang
ya atau tidak, malam yang kelam, bilik yang gelap

엉켜버린 너에 대한 생각이 풀리지 않아
eongkyeobeorin neoe daehan saenggagi pulliji anha
belenggu fikiran terhadapmu tak mampu ku leraikan

도대체 뭘 탓해야
dodaeche mwol tathaeya
apalah yang harus ku salahkan

조금이나마 위로가 될까
jogeuminama wiroga dwelkka
sisa yang tinggal bisa memujukkah?

깊었던 사랑이 죄일까
gipeotdeon sarangi jweilkka
cinta mendalam itu satu dosakah?

될 대로 되라지
dwel daero dweraji
biarlah apa terjadi

나도 날 잘 몰라
nado nal jal molla
diri sendiri pun tak ku faham

:(

hehehe..

saje nk berkongsi esp pada teman2 yg sama2 layan Samsaengi.. keke



* JiSung (Samsaengi) - MinHyuk (CN Blue) - C.A.P (Teen Top)

C-Clown - Shaking Heart

man i swear the other day i’m trying to do my own thing
aduh, sumpah.. tempoh hari aku cuba buat kerja sendiri

the hell you trying to do to me girl?
tapi, apalah yang kau cuba nak buat padaku?

and it really came down to this
dan aku benar-benar terjerumus begini

na~ only one thing left to do
na~ seperkara saja yang boleh dilaku

row like kings lay low like clowns
bentak macam raja atau menyorok macam badut

내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
naega jun banji dashin an kkyeodo dwae
cincin yang ku beri tak perlu pun kau sarung lagi

내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
naega jun moggeori an geolchyeodo dwae
malah kau tak perlu pakai rantai yang ku beri

미안하다고 날 떠난 게 아니라고
mianhadago nal tteonan ge anirago
lafaz maafmu, bicara yang kau tak tinggaliku

말도 안 되는 소리만
maldo an dweneun soriman
itu bicara yang tak masuk akal

울리는 벨소리에 잠이 깨네
ullineun belsorie jami kkaene
bangkit tidurku dek telefon berdering

눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
nuneul tteujamaja yeogshi neon hwagineul hae
sebaik terbuka mata kau memantau diri ini

롬아 오랜만이다. 요즘 뭐해?
roma oraenmanida. yojeum mwohae?
“Rome, lama tak dengar khabar. apa awak buat kebelakangan ni?”

갑자기 니가 너무 보고 싶네
gabjagi niga neomu bogo shipne
“tiba-tiba rindu sangat pada awak”

damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
damn eumagina keuge teulgo jal geol
sial, patutnya dengan muzik yang kuat aku tidur

다른 목소리로 “여보세요” 할 걸
dareun mogsoriro “yeoboseyo” hal geol
patutnya dengan suara berbeza “hello” ku sebut

잠깐 보는 것도 불안해
jamkkan boneun geotdo buranhae
nak jumpa sekejap pun buat ku resah hati

기다려 봐 옷만 입고 나갈게
gidaryeo bwa otman ibgo nagalge
tunggulah, aku kan sarung baju lalu pergi

다잡은 맘이 흔들리고 있어
dajabeun mami heundeulligo isseo
goyahlah hati yang ku bulat teguh

또 바보처럼 이렇게 서 있어
tto babocheoreom ireohge seo isseo
lalu berdirilah aku di sini bak si bodoh

왜 내가 이러는지 이러는지
wae naega ireoneunji ireoneunji
mengapa aku buat begini?

미련하게 그 손을 잡고 있어
miryeonhage geu soneul jabgo isseo
dengan bebalnya ku genggam tanganmu

다잡은 맘이 흔들리고 있어
dajabeun mami heundeulligo isseo
goyahlah hati yang ku bulat teguh

다 알면서 널 붙잡고 서 있어
da almyeonseo neol butjabgo seo isseo
aku berpaut padamu sedang semuanya ku tahu

니 볼에 눈물을 닦고 널 안고 있어
ni bore nunmureul dakkgo neol ango isseo
ku sapu airmata di pipimu, ku dakapi kamu

오늘도 흔들리고 있어
oneuldo heundeulligo isseo
hari ini pun goyah hatiku

또 다시 반복되는 이 상황을 난 aa
tto dashi banbogdweneun i sanghwangeul nan
situasi ini kembali lagi berulang

도저히 감당할 수 없어 너라는 aa
dojeohi gamdanghal su eobseo neoraneun
bagiku dirimu tak mampu untuk ku kawal

고갤 들어봐 니 진심을 말해
gogael deureobwa ni jinshimeul marhae
kau dongaklah kepala dan suarakan kebenaran hati

man, i don't know what to do no more, ayo t.k
aduh, aku tak tahu lagi apa nak dilaku, ayo T.K

돌아버리겠네
dorabeorigetne
aku kau celarui

어떡하지 미련이 남아
eotteoghaji miryeoni nama
apa nak buat, sesal tak sudah

어쩌면 돌아갈지도 몰라
eojjeomyeon doragaljido molla
jadi aku mungkin kembali padanya

물론 이러고 싶지 않아
mullon ireogo shipji anha
tentu aku tak mahu buat begini rupa

근데 자꾸 내 맘이 시켜 네게
geunde jakku nae mami shikyeo
tapi hati asyik mendesakku

정말 구차하게 구네
nege jeongmal guchahage gune
bagimu aku nampak menyedihkan sekali

미치겠어 이미 애써 다짐했던 맘은 짐이 됐어
michigesseo imi aesseo dajimhaetdeon mameun jimi dwaesseo
aku celaru, telah ku cuba tekadkan hatiku namun ia jadi berbuku

이러지 말라고 이러지 말라고
ireoji mallago ireoji mallago
jangan begini kau berlaku

왜 나를 떠났어
wae nareul tteonasseo
mengapa kau tinggalkanku?

내가 지겨웠어
naega jigyeowosseo
adakah kau jemukanku?

너무 쉽게 날 차버렸어
neomu shwibge nal chabeoryeosseo
begitu mudah kau campakkan aku

왜 이리 바보 같은지
wae iri babo gateunji
mengapa aku bodoh sekali?

맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어
mamedo eobtneun ni yaegil dashi deudgo isseo
mendengar lagi bicara yang tak dimaksudkanmu

girl i'm falling down my heart is sh sh shakin'
sayang aku tersungkur, goyah rasanya hati

girl i'm falling down my heart is down down
sayang aku tersungkur, hatiku lebur

내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
nae pum ane deureowa ni hyanggireul mata
kau mara kepangkuanku aromamu ku terhidu

널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
neol angoseo mar eobshi geu jarie seo itne
ku dakapmu dan tanpa suara di situ aku berdiri

정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
jeongjeogi heulleo geu ttae ni jeonhwaga ullyeo
suasana hening dan saat itu berderinglah telefonmu

여보세요? 민지야 어디야?
yeoboseyo? minjiya eodiya?
“hello? MinJi, awak di mana?”

잠깐 방금 목소리 남자였지
jamkkan banggeum mogsori namjayeotji
bukankah itu suara lelaki baru sekejap tadi?

아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
ani i shigane wae namjaga jeonhwa oji
eh, kenapa lelaki telefon di waktu begini?

뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
mwoni ani nae nuneul pihaji mara bwa jom
apa? eh, jangan nak mengelak pandanganku

일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해
ildan jeonhwa kkeunhgo narang yaegi jom hae
tutup dulu telefon dan bicaralah dengan aku

Izzue Islam - Hujan Tengah Malam (OST Bunga Merah Punya)

hujan di tengah malam tanda kasih yang ku rindukan
bila tak lagi rembulan kesiangan

bintang berkelipan mencari satu harapan
aku yang sendiri tanpa teman tanpa kekasih

andainya hari tak bermentari sayang
andainya malam tiada kelam kasih

hujan turunlah
kau sejukkan hati yang rindu ini
dengan cinta kasih dan sayang
darimu Tuhanku yang satu

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

the pouring rain in the midnight speaks the love  i’ve yearning for
when the moon hasn’t been caught by daylight anymore

the stars are twinkling seeking for a hope
i’m the one alone without company, without lover

if there’s no sun during the day
if there’s no darkness in the night

then, let the rain pours down
to dampen my yearning heart
with the love and affection
from Him, the One and Only

terima kasih pada teman saya 'sam' yg sudi bkongsi lgu ini :)