Beast - Dongwoon

FT Island - Letting You Go

오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
oraenmaniya cham deo yeppeo jyeotguna
lama sungguh tak jumpa, kau tambah jelita

환하게 웃는 너의 모습 마음이 아파와
hwanhage utneun neoye moseub maeumi apawa
dirimu yang tersenyum riang membuat hatiku luka

하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
hagoshipeun mareun manhjiman gaseum soge mudeo
banyak yang ingin ku ucap tapi ku benam dalam hatiku

너를 그만 보내야 하니까
neoreul geuman bonaeya hanikka
kerna tiba masa untuk kau ku lepaskan

나를 깨워줄 때
nareul kkaewojul ttae
kala aku kau kejuti

요리를 해 줄때
yorireul hae julttae
kala kau memasak untuk diri

가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
gakkeumeun mollae gidarida nal nollaekyeo julttae
terkadang diam-diam kau menanti dan cuba memeranjati

입맞춤을 할때
ibmajchumeul halttae
kala kau mengucupi

우리가 처음 만났을 때
uriga cheoeum mannasseul ttae
waktu pertemuan kita yang pertama kali

이 모든게 너를 못 잊게 해
i modeunge neoreul mot itge hae
semua ini membuat kau tak bisa ku lupai

네가 아니면 안돼
nega animyeon andwae
jika bukan kamu bagiku tak boleh

나는 너 없인 안돼
naneun neo eobshin andwae
tiadanya kamu bagiku tak boleh

참고 살아봐도 널 밀어내도
chamgo sarabwado neol mireonaedo
walau cuba ku tahan dan sisihmu pun

나는 그것만 잘 안돼
naneun geugeotman jal andwae
tapi bagiku itu memang tak berhasil

사랑하니까 널 사랑하니까
saranghanikka neol saranghanikka
kerana cinta, kerana kau ku cinta

나의 마음을 다 가진 너니까
naye maeumeul da gajin neonikka
kerana hatiku adalah milikmu belaka

혼자 일어날 때 (네가 생각나고)
honja ireonal ttae (nega saenggagnago)
kala ku bangkit sendiri (aku teringatmu)

혼자 밥 먹을 때 (네가 보고싶어)
honja bab meogeul ttae (nega bogoshipeo)
kala ku makan sendiri (aku rinduimu)

가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
gakkeumeun saneun geoshi beogcha gidaego shipeul ttae
ada kalanya ku ingin menyandarimu dek hidup yang rumit

너의 꿈을 꿀 때 (너를 안고싶어)
neoye kkumeul kkul ttae (neoreul angoshipeo)
kala kau ku impi (ku ingin mendakapmu)

비슷한 사람을 봤을때
biseuthan sarameul bwasseulttae
kala insan seirasmu ku temui

이럴 때면 네가 더 생각나
ireol ttaemyeon nega deo saenggagna
saat-saat seperti ini buat kau tambah ku kenangkan

다시 태어난다면 우리 다시 만나면
dashi taeeonandamyeon uri dashi mannamyeon
jika ku dilahirkan lagi, jika kita kembali bertemu

좀 더 빨리 서로를 알아보자
jom deo ppalli seororeul araboja
ayuh kita lekas saling mengenal

절대 헤어지지 말자
jeoldae heeojiji malja
dan jangan pernah berpisah

너의 남자로 넌 나만의 여자로
neoye namjaro neon namane yeojaro
aku jejaka untukmu dan kau satunya gadisku

한 평생 그렇게 그렇게 살아가
han pyeongsaeng geureohge geureohge saraga
begitu, begitulah kita jalani hidup sepanjang hayat

내가 아니면 안되
nega animyeon andwae
jika bukan kamu bagiku tak boleh

너는 나 없인 안돼
neoneun na eobshin andwae
tiadanya aku bagimu tak boleh

다른 누구 보다 니 맘을 알아
dareun nugu boda ni mameul ara
ku kenal hatimu berbanding sesiapa

하지만 보낼게
hajiman bonaelge
tapi kau kan ku lepasi

사랑하니까 그래야 하니까
saranghanikka geuraeya hanikka
kerana cinta, kerana ku harus lakukannya

나의 마음을 다 가진 너니까
naye maeumeul da gajin neonikka
kerana hatiku adalah milikmu belaka

보내기 싫은데 내 맘은 그런데
bonaegi shirheunde nae mameun geureonde
aku tak mahu melepasi, begitulah kata hati

보내야 하는데
bonaeya haneunde
tapi ku harus melepasi

MBLAQ - GO

Dramatic Blue - Tearfully Beautiful

this love 나에겐 욕심이야
this love naegen yogshimiya
cinta ini bagiku adalah ketamakan

this love 넘치는 선물이야
this love neomchineun seonmuriya
cinta ini adalah limpahan anugerah

넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일
neon ani mianhan mamman keojyeoga maeil maeil maeil
tahukah kamu? rasa bersalahku bertambah dari hari ke hari

this love 무색의 나를 감싸 안아
this love musaege nareul gamssa ana
cinta ini mendakapiku yang tak berwarna

너라는 빛에 스며들어
neoraneun biche seumyeodeureo
dan aku resap ke dalam sinarmu

찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일
chanlanhan saegeul gatgehae maeil maeil maeil
kini ku miliki warna yang gemilang dari hari ke hari

넌 짠해
neon jjanhae
kau menyentuh hati

눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
indahnya mengharukan cukup membuat airmata mengalir

내게 모든 걸 다 주기만 해
naege modeun geol da jugiman hae
padaku segala-galanya kau beri

나 부서져도 갚지 못해 너에게
na buseojyeodo gapji mothae neoege
tak bisa ku bayarmu walau dilerai diri ini

전부를 걸게
jeonbureul geolge
semuanya ku taruhi

해줄 수 있는 건 아낌없이 줄게
haejul su itneun geon akkimeobshi julge
apa saja kan bisa ku buat dengan besar hati

너만 보면 가슴 미어져와
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
tersentuh hati bila saja kau ku pandang

내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
kasihku, wahai kasihku yang menyentuh hati, kau kan ku lindungi

this love 잔잔한 느낌표야
this love janjanhan neukkimpyoya
cinta ini bagai tanda seru yang tenang

this love 조그만 쉼표가 돼
this love jogeuman shwimpyoga dwae
cinta ini bagai tanda koma yang kecil

넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일
neon ani ttaseuhan mami beonjyeoga maeil maeil maeil
tahukah kamu? kehangatan hatiku tersebar dari hari ke hari

this love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
this love hwangryanghan salme danbicheoreom chogchoghi niga nogadeureo
cinta ini bak manisnya hujan dengan lembap meresapi kegersangan hidupku

조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일
jogeumshig jaril neolbhyeoga maeil maeil maeil
dan ruang ini sedikit-dikit melebar dari hari ke hari

이런 맘을 안다면
ireon mameul andamyeon
jika perasaan ini kau tahu

내 노랠 듣는다면
nae norael deudneundamyeon
jika kau mendengar laguku

언제라도 부를게 널 위해서
eonjerado bureulge neol wihaeseo
bila-bila pun kan ku dendangkan untukmu

허락되는 그 날까지
heoragdweneun geu nalkkaji
hingga hari ku diterima olehNya nanti

내가 곁에 있어도 되겠니
naega gyeote isseodo dwegetni
bisakah jua ku berada di sisi

그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일
geudaen nae salme myujeu eonjena maeil maeil maeil
kaulah pertimbangan hidupku selalu dari hari ke hari

넌 짠해
neon jjanhae
kau menyentuh hati

금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
geumsae ssodajildeut witaerowo jjanhae
bahayanya mengharukan seolah airmata kan gugur tak lama lagi

나의 아픔마저 삼키려 해
naye apeummajeo samkiryeo hae
bahkan keperitanku cuba kau telani

내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
nae eotteon geotdo deopeo juneun neoege
untukku apa-apa saja pun cuba kau tutupi

전부를 걸게
jeonbureul geolge
semuanya ku taruhi

너만 보면 미어져와
neoman bomyeon mieojyeowa
tersentuh aku bila saja kau ku pandang

내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
nae sarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
kasihku, wahai kasihku yang menyentuh hati, kau kan ku lindungi

Search - Kejoraku Bersatu

Dirimu persis bintang terbit dari langit
Bukanlah mimpi-mimpiku
Di sini telah datang sayang paling dalam
Bawaku pulang berteman pelangi
 
Kamar hati ku hiasi
Biar cantik biar baru
Semuanya keranamu
Oh yang lemah kini gagah
Asal buruk jadi indah
Kerana sentuhan cintamu
Ku susun langkah melayarkan hari indah bersamamu
 
Lilin diri takkan padam
Seandainya engkau adalah sumbunya
Kaulah puteri ku dambakan
Bidadari syurga jelmaan dunia
 
Akan ku jaga seluruh jiwaku
Biarlah karam berdua
Asal kau tak terlepas dari genggamanku
 
Biar kulamar sahih darimu
Menjadi ratu beradu dalam pelukanku
Kejoraku bersatu

Bumiputra Rockers - Aku Hanya Serangga

Mengapa aku tak dapat melupakanmu
Antara perjalanan
Suci menangkap waktu
Membuat aku rindu

Bukannya aku tewas dalam perjuangan
Membelai impian
Sebentar tadi aku
Lihat sinar matamu

Meronai garis-garis kesetiaan
Semakin kelam dan amat panjang
Bagaimana aku hendak melupakanmu
Dalam keheningan pagi sering bertemu

Untuk esok biarlah ia berlalu
Lantas membuang mata fikirku
Dalam kenangan begitu payah melupakanmu
Mungkin untuk selama-lamanya

Jadilah aku pengingat yang setia
Setelah aku tahu
Aku hanya serangga
Di taman belantara

FT Island - Love It, Hate It

그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
geu ppeonhan geojitmal sarangiran mal
lafaz cinta itu adalah dusta nyata

나는 절대 믿지 않겠습니다
naneun jeoldae midji anhgessseubnida
ianya tak akan pernah kupercaya

그 흔한 거짓말 사랑이란 말
geu heunhan geojitmal sarangiran mal
lafaz cinta itu adalah dusta biasa

나는 절대 믿지 않겠습니다
naneun jeoldae midji anhgessseubnida
ianya tak akan pernah kupercaya

그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
geu seulpeun honjatmal saranghae neol saranghae
bicara sendirian yang sedih iaitu kau kucintai

흔한 거짓말이라도 좋아
heunhan geojitmarirado joha
walau ia dusta biasa pun tak mengapa

말해줘 날 사랑한다고
marhaejwo nal saranghandago
katakanlah yang kau cintakan aku

미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
miuna gouna nae sarangijyo geudae
samada sayang atau benci, dikaulah kasih

어디에 있거나 내 사랑이죠 그대
eodie itgeona nae sarangijyo geudae
mana saja kau berada, dikaulah kasih

나를 아프게 해도
nareul apeuge haedo
walau kau sakitiku

나를 슬프게 해도
nareul seulpeuge haedo
walau kau buatku pilu

그대 오 그대여 미우나 고우나 내 사랑이죠
geudae o geudaeyeo miuna gouna nae sarangijyo
oh kasih, samada sayang atau benci, dikaulah kasihku

그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
geu ppeonhan geojitmal doraondaneun mal
lafaz bahwa kau kan pulang itu adalah dusta nyata

나는 절대 믿지 않겠습니다
naneun jeoldae midji anhgessseubnida
ianya tak akan pernah kupercaya

그 흔한 거짓말 기다려 달란 말
geu heunhan geojitmal gidaryeo dallan mal
lafaz bahwa kau pintaku tunggu itu adalah dusta biasa

나는 절대 믿지 않겠습니다
naneun jeoldae midji anhgessseubnida
ianya tak akan pernah kupercaya

아직 못다한 그말 사랑해 널 사랑해
ajig motdahan geumal saranghae neol saranghae
bicara yang belum lagi tamat iaitu kau kucintai

흔한 거짓말 이라도 좋아
heunhan geojitmal irado joha
walau ia dusta biasa pun tak mengapa

말해줘 기다려 달라고
marhaejwo gidaryeo dallago
katakanlah yang kau pintaku tunggu

미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
miuna gouna nae sarangijyo geudae
samada sayang atau benci, dikaulah kasih

나 오직 그대만 기다립니다 그대
na ojig geudaeman gidaribnida geudae
hanya dikaulah saja yang kunanti

나 오직 당신만 사랑합니다 그대
na ojig dangshinman saranghabnida geudae
hanya dikaulah saja yang kucintai

나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
nareul apeuge han mankeum geudae saranghabnida
sebanyak mana kau lukaiku, sebanyak itulah kau kucinta

그대 나는 미우나 고우나 기다립니다
geudae naneun miuna gouna gidaribnida
samada sayang atau benci, kau yang kunantikan

미우나 고우나 내 사랑입니다
miuna gouna nae sarangibnida
samada sayang atau benci, kau yang kucinta

Infinite - With..

내가 먼저 말했어야 했는데
naega meonjeo marhaesseoya haetneunde
akulah yang seharusnya dulu membicarai

이제야 너와 마주 앉아
ijeya neowa maju anja
kini ku duduk denganmu bertentangan

우리들 끼리만 나누는 이야기
urideul kkiliman nanuneun iyagi
berkongsi kisah yang cuma kita fahami

이제서야 준비한 나 밉지
ijeseoya junbihan na mibji
kini ku sedia, pasti aku kau benci

난 못 잊겠어
nan mot itgesseo
tak bisa dilupa olehku

내 이름을 첨 부르던 그 입술을
nae ireumeul cheom bureudeon geu ibsureul
pertama kali bibir itu memanggil namaku

반짝이며 나만 보던 눈
banjjagimyeo naman bodeon nun
mata bersinar yang hanya menatapku

내가 더 잘할게
naega deo jarhalge
kan ku buat lebih baik

내가 더 말할게
naega deo marhalge
kan ku katakan lagi

내가 너를 더 사랑할게
naega neoreul deo saranghalge
dikau kan lebih ku cintai

함께 걸어왔고
hamkke georeowatgo
bersama menyusur

같이 울었었지
gati ureosseotji
sama-sama menangis

잊지 못할 건 너 뿐일 것 같아
itji mothal geon neo ppunil geot gata
ku rasa kau satunya yang tak bisa ku lupa

i will never be alone.. with you
ku takkan keseorangan.. denganmu

넌 기억하니
neon gieoghani
adakah kau ingati?

많은 게 어색했던 우리 첫 만남
manheun ge eosaeghaetdeon uri cheot mannam
kita teramat kekok di pertemuan kali yang pertama

이젠 네가 없인 어색해
ijen nega eobshin eosaeghae
kini aku kekok tiadanya kau di sisi

오랜 습관처럼 너부터 찾는 나
oraen seubgwancheoreom neobuteo chatneun na
umpama tabiat lama aku mula mencari dikau

그리고 늘 거기 있는 너
geurigo neul geogi itneun neo
dan kau berada di situ selalu

함께 걸어왔고
hamkke georeowatgo
bersama menyusur

같이 울었었지
gati ureosseotji
sama-sama menangis

잊지 못할 건 너 뿐일 것 같아 (just you)
itji mothal geon neo ppunil geot gata (just you)
ku rasa kau satunya yang tak bisa ku lupa (hanya kamu)

가끔 나 약해질 때도 너를 찾아 와도
gakkeum na yaghaejil ttaedo neoreul chaja wado
malah terkadang tika ku lemah lalu datang mencarimu

아무런 말 없이 날 이해해 줄래
amureon mal eobshi nal ihaehae jullae
tanpa berkata apapun sudikah aku kau fahami?

좋은 날이 오고 힘든 날이 와도
joheun nari ogo himdeun nari wado
biar hari yang baik atau sukar tiba pun

떠오를 사람 너 뿐일 것 같아
tteooreul saram neo ppunil geot gata
ku rasa kau satunya insan yang ku kenang

생각해 본 적이 있어
saenggaghae bon jeogi isseo
pernah ada terfikir olehku

먼 내일에 여전히 함께 있을 너와 날
meon naeire yeojeonhi hamkke isseul neowa nal
kau dan aku masih bersama di hari esok yang mendatang

Song Ji Eun - It's Cold

사랑하다 아픈 건 눈물이 약인 건데
saranghada apeun geon nunmuri yagin geonde
bila kau sakit dalam bercinta biar airmata mengubati

그댄 아무 잘못 없는데 자꾸 미안하대요
geudaen amu jalmot eobtneunde jakku mianhadaeyo
kau asyik memohon maaf sedang kau tiada silap pun

날 위해 울지 마요
nal wihae ulji mayo
usahlah menangis demiku

괜찮아요 다 이해해요
gwaenchanhayo da ihaehaeyo
tak mengapa, semua dimengertiku

울보죠 그대란 사람
ulbojyo geudaeran saram
kau insan yang cengeng

그렇게 여려 어떻게 보내요
geureohge yeoryeo eotteohge bonaeyo
bagaimana bisa ku lepaskan rapuhnya kamu

나의 사랑은 너무나 추워요
naye sarangeun neomuna chuwoyo
begitu dinginnya cintaku

가슴 시려요 떠나가면 안돼요
gaseum shiryeoyo tteonagamyeon andwaeyo
sejuknya hatiku, kau tak mungkin bisa berlalu

좋은 기억이 다 얼어서
joheun gieogi da eoreoseo
kenangan indah semua membeku

지우지 못하면 녹지 않으면 어쩌죠
jiuji mothamyeon nogji anheumyeon eojjeojyo
apa harus ku buat jika ia tak bisa dihapus dan dilebur

햇살마저 차갑죠 그대 없는 하루는
haetsalmajeo chagabjyo geudae eobtneun haruneun
sinar mentari malah mendinginkan di hari tanpamu

두 손 모자라게 많아요
du son mojarage manhayo
dua tanganku kurang banyak untuk hitung

그댈 떠올리는 일
geudael tteoollineun il
hal yang membuat kau ku ingati

날 위해 웃지 마요
nal wihae utji mayo
usahlah tersenyum demiku

힘들단 걸 난 잘 아니까
himdeuldan geol nan jal anikka
kerna memang ku faham sukarnya dikau

바보죠 그대란 사람
babojyo geudaeran saram
kamu insan yang bebal

나 걱정돼서 어떻게 갈래요
na geogjeongdwaeseo eotteohge gallaeyo
bagaimana bisa kau pergi jika kau bimbangkanku

그만 돌아서 가세요
geuman doraseo gaseyo
cukup, toleh dan pergilah kamu

서성이면 잡을지 모르니까
seoseongimyeon jabeulji moreunikka
kerna jika kau ragu, mungkin kau kan ku jabat

스치지도 말아요 마주치지 말아요
seuchijido marayo majuchiji marayo
usah pun melewatiku, usah bertembung denganku

달려가 와락 안길 테니까
dallyeoga warag angil tenikka
kerna mungkin ku kan berlari padamu lalu mendakap

오직 그대만 바라고 바래요
ojig geudaeman barago baraeyo
aku hanya mengidam dan idamkanmu

내 맘 알아도 다가오면 안돼요
nae mam arado dagaomyeon andwaeyo
kau tak boleh datang padaku meski tahu perasaanku

또 다시 그댈 사랑해도
tto dashi geudael saranghaedo
walau sekali lagi ku menyintaimu

아픔만 줄까 봐 눈물 줄까 봐 두렵죠
apeumman julkka bwa nunmul julkka bwa duryeobjyo
aku takut aku cuma beri keperitan dan airmata padamu

그댄 기억이 더 춥죠
geudaen gieogi deo chubjyo
bertambah dinginnya kenanganmu

Infinite - Feel So Bad

날 지나가
nal jinaga
lewati aku

그 눈빛 못 본걸로 할게
geu nunbit mot bongeollo halge
kan ku buat tak perasan mata yang melirik

안 본걸로 할게
an bongeollo halge
kan ku buat tak nampak

날 모른척해줘
nal moreuncheoghaejwo
berpuralah kau tak kenaliku

흔들리는 내 맘 무너지기 전에
heundeullineun nae mam muneojigi jeone
sebelum leburnya hatiku yang goyah ini

한 번이 두 번이 세 번이 돼 버린 우연
han beoni du beoni se beoni dwae beorin uyeon
telah satu, dua , tiga kali kebetulan ini berlaku

이제 넌 운명 같아
ije neon unmyeong gata
kini kau bagaikan takdir ku rasa

마지막 한 번 더 두 번 더 세 번
majimag han beon deo du beon deo se beon
buat satu, dua, tiga kali lagi yang terakhir

자꾸 보고 싶어
jakku bogo shipeo
ku mahu terus bertemu

내겐 둘 모두가 소중한데
naegen dul moduga sojunghande
kamu berdua berharga buat diri ini

너와 네 곁에 사람도
neowa ne gyeote saramdo
kamu mahupun insan di sisimu

왜 하필 네가 전부 가진거니
wae hapil nega jeonbu gajingeoni
mengapalah segalanya kamu yang miliki

원해온 모든 것을 다
wonhaeon modeun geoseul da
segala sesuatu yang aku inginkan

너를 보면 눈물이 나
neoreul bomyeon nunmuri na
menangis aku bila kau ku pandang

널 갖지 못해 갖고 싶어
neol gatji mothae gatgo shipeo
ku mahukanmu tapi tak boleh milikimu

oh 너를 보면 맘이 아파
oh neoreul bomyeon mami apa
oh sakitnya hati bila kau ku pandang

can never be mine
kau takkan pernah jadi milikku

꿈속에서 난 너를 안고서
kkumsogeseo nan neoreul angoseo
dalam mimpi ku dakapi kamu

사랑한다는 허튼 말을 해
saranghandaneun heoteun mareul hae
bicara cinta yang karut ku ungkapi

뚝 뚝 떨어진 눈물
ttug ttug tteoreojin nunmul
titik demi titik airmata gugur

툭 툭 털어낸 마음
tug tug teoreonaen maeum
lapis demi lapis terkikis perasaanku

너의 품 안이 날 숨쉬게 해
neoye pum ani nal sumshwige hae
pelukanmu buat nafas bisa ku helai

이제 가만히 내게 안기면 돼
ije gamanhi naege angimyeon dwae
sekarang berdiamlah, mari ke pelukanku ini

아니라고 아니라고 너를 피했지만
anirago anirago neoreul pihaetjiman
ku kata tidak, meski kau cuba ku elakkan

이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나
ijen bigeobhan namjaga dwae beorin na
tapi ku telah jadi jejaka pengecut sekarang

널 원하고 있어
neol wonhago isseo
dan mahukan kamu

내겐 너무 소중한데
naegen neomu sojunghande
bagiku begitu berharga sekali

oh 네 곁의 나의 친구도
oh ne gyeote naye chingudo
oh si dia di sisimu yang jua temanku

왜 하필 니가 전부 가진거니
wae hapil niga jeonbu gajingeoni
mengapalah segalanya kamu yang miliki

꿈꿔온 모든 것을 다
kkumkkwoon modeun geoseul da
segala sesuatu yang aku impikan

너를 보면 눈물이 나
neoreul bomyeon nunmuri na
menangis aku bila kau ku pandang

왜 너를 갖지 못해
wae neoreul gatji mothae
mengapa kau tak bisa ku miliki?

너를 갖고 싶어
neoreul gatgo shipeo
ku ingin memilikimu

왜 하필 내 맘을 건드린거니
wae hapil nae mameul geondeuringeoni
mengapalah perasaanku ini kau sentuhi?

it’s the place that you should be
ianya tempat seharusnya kau duduki

어떤 선택이 맞는지
eotteon seontaegi matneunji
apakah pilihan yang menepati?

i need you want you back
ku perlukanmu, ingin kau pulang

멈춰 멈춰 피하는 것도
meomchwo meomchwo pihaneun geotdo
berhenti, berhenti mengelak dariku

다 엉켜 상처된 기억을 삼켜
da eongkyeo sangcheodwen gieogeul samkyeo
dan telan semua kenangan yang telah berparut dan kusut

i need you feel so bad
ku perlukanmu, rasa sungguh malang

움켜 줫던 불안함 모두 안식처란
umkyeo jwotdeon buranham modu anshigcheoran
ku kerkah semua keresahan, ku alih ke ruang yang aman

내게 편히 펼쳐
naege pyeonhi pyeolchyeo
dengan tenang singkapinya dalam diriku

이젠 너무 소중한데
ijen neomu sojunghande
kini amat berharga sekali

니가 그 누구 보다 더
niga geu nugu boda deo
dikau berbanding sesiapa pun

나 지금 너에게로 가고 있어
na jigeum neoegero gago isseo
sekarang aku melangkah padamu

전부 다 내려놓고서
jeonbu da naeryeonohgoseo
setelah semua dikorban olehku

아무것도 필요없어
amugeotdo piryoeobseo
aku tak perlukan apa pun

널 사랑해서 사랑해서
neol saranghaeseo saranghaeseo
kerna aku cintakanmu, cintakanmu

내가 어떻게든 지켜줄게
naega eotteohgedeun jikyeojulge
walau apapun kau tetap ku lindungi

넌 나만 바라보면돼
neon naman barabomyeondwae
hanya kau yang perlu ku tatapi

i need you i want you i love you
ku perlukanmu, ku mahukanmu, ku cintaimu

feel so bad~
rasa sungguh malang~

jadi, lebih kurangnya..
못 본걸로 - tak perasan
비겁한 - pengecut
펼쳐 - tebar/singkap
건드 - sentuh 
편히 - tenang

U-Kiss - MuCore 110409

FT Island - Meeting

저녁 무렵 노을이 물결치는 하늘에
jeonyeog muryeob noeuri mulgyeolchineun haneure
senja berlabuh bila jalur cahaya terserak di pinggir langit

문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라
mundeug ulgo itdeon geudaeye geu moseubi tteoolla
seraya bayanganmu yang menangis pun menjelma

잘 있었나요 행복한가요
jal isseotnayo haengboghangayo
sejahterakah kamu? bahagiakah kamu?

삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러
samkyeowatdeon geurium nunmullo heulleo
kerinduan yang ditelan mengalir dalam tangisku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

몇 밤을 더 새면 오나요
myeot bameul deo saemyeon onayo
jika ku tunggu beberapa malam, kan munculkah kamu?

돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
doraondadeon geu yagsog midgo itjyo
aku percaya akan janji kepulanganmu

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

이제는 올 때도 됐는데
ijeneun ol ttaedo dwaetneunde
kerna kini tiba masanya untuk kau kembali

너무 늦지는 말아요
neomu neutjineun marayo
usahlah kau terlalu lewat

사랑할 시간이 줄잖아요
saranghal shigani juljanhayo
kerna waktu untuk bercinta makin menyusut

지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
jinachida geunyeoreul bwasseotdaneun sarameun
aku berselisihan dengan insan yang terlihat gadis itu

많이 웃고 있던 예뻐진 그녈 기억 한대요
manhi utgo itdeon yeppeojin geunyeol gieog handaeyo
seingatnya gadis itu banyak tersenyum dan makin ayu

잘 있었네요 행복했네요
jal isseotneyo haengboghaetneyo
jadi kau sejahtera, kau bahagia

걱정보다 잘 지내 다행이에요
geogjeongboda jal jinae dahaengieyo
aku lega kau sejahtera dari yang dibimbangiku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

혹시나 날 잊어가나요
hogshina nal ijeoganayo
mungkinkah kau telah lupakanku?

그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요
geureol li eobtjyo saranghan daetjanhayo
tak mungkin begitu, kau kata kau cintaiku

아직인가요 내게 오는 길
ajigingayo naege oneun gil
jalan ke arahku masih adakah lagi?

바쁜 일 끝나면 오나요
bappeun il kkeutnamyeon onayo
bila kau sudah tak sibuk, kan munculkah kamu?

걱정 마요 좀 늦어도
geogjeong mayo jom neujeodo
usah bimbang, biar sedikit lewat pun

여기서 내가 기다릴게요
yeogiseo naega gidarilgeyo
di sini aku akan menunggu

떠날 때는 난 미안해서 다
tteonal ttaeneun nan mianhaeseo da
semua orang, dek rasa bersalah waktu beredar

돌아올 듯 한데도 그댄 다르죠
doraol deut handedo geudaen dareujyo
bicara seolah kan pulang tapi berlainan denganmu

Beast - MuCore 110521

Roh Ji Hoon - Punishment

baby, i know i did something wrong
kasih, aku sedar aku telah buat satu kesilapan

but forgive me
tapi, maafkanlah diri ini

let the beat drop, come on
biarkan rentak bermula, ayuh

어젠 나 또 싸웠어 니 얘기를 하면서
eojen na tto ssawosseo ni yaegireul hamyeonseo
semalam ku bertekak lagi bila bercerita tentangmu

이러면 안되는 줄 알면서도
ireomyeon andweneun jul almyeonseodo
meski ku sedar tak patut ku buat begitu

너와 비교되는 걸 어떡해
neowa bigyodweneun geol eotteoghae
apa nak buat, kau dan dia asyik ku banding

자꾸 보여 내 눈에 어쩔 수 없잖아
jakku boyeo nae nune eojjeol su eobtjanha
aku tak daya, ianya asyik terlihat di mata

자꾸 나를 의심하네
jakku nareul yeshimhane
aku asyik dia ragui

하루하루 힘들게 해
haruharu himdeulge hae
buat ku seksa hari ke hari

왜 그래 대체 나에게
wae geurae daeche naege
mengapalah dia perlakukanku begini?

날 자꾸 숨막히게 해
nal jakku summaghige hae
nafasku terus dia sesaki

하루하루 미치게 해
haruharu michige hae
buat ku celaru hari ke hari

제발 날 내버려둬
jebal nal naebeoryeodwo
tinggalku sendiri, aku merayu

지금 벌 받는가 봐
jigeum beol badneunga bwa
agaknya kini ku sedang terima hukuman

그래서 힘든가 봐
geuraeseo himdeunga bwaagaknya sebab itulah aku sengsara

너를 버렸던 내가
neoreul beoryeotdeon naega
kerana dikau ku tinggalkan

진짜 벌 받는가 봐
jinjja beol badneunga bwa
agaknya memang ku sedang terima hukuman

그래서 아픈가 봐
geuraeseo apeunga bwaagaknya sebab itulah aku terluka

너를 짓밟았던 내가
neoreul jitbalbatdeon naega
kerana ku menginjaki dikau

이젠 다 잊지 못해
ijen da itji mothae
kini semua tak bisa ku lupai

doo~ 돌아가고 싶지만
doo~ doragago shipjiman
doo~ meski ku ingin pulang

doo~ 그럴 수 없잖아
doo~ geureol su eobtjanha
doo~ namun tak bisa buat demikian

doo~ 너를 안고 싶지만
doo~ neoreul ango shipjiman
doo~ meski kau ingin ku dakap

doo~ 나 벌 받나 봐
doo~ na beol badna bwa
doo~ agaknya ku sedang terima hukuman

사랑했지만 널 지키진 못했어
saranghaetjiman neol jikijin mothaesseo
aku cintakanmu tapi tak bisa lindungimu

그래 내가 바본 걸
geurae naega babon geol
sebab itulah aku dungu

이건 정말 아닌 걸
igeon jeongmal anin geol
ini memang bukan yang betul

후회되지만 이게 마지막 사랑이잖아
huhwedwejiman ige majimag sarangijanha
inilah cinta terakhirku meski ku sesalinya

이제 나 어떡해야 돼
ije na eotteoghaeya dwae
apa harus ku buat kini?

한없이 흘러내려 와
haneobshi heulleonaeryeo wa
mengalir dengan tiada hentinya

눈물이 뺨을 적셔 와
nunmuri ppyameul jeogsyeo wa
membasahi pipiku si airmata

넌 지금 어디에 있니 널 불러보고
neon jigeum eodie itni neol bulleobogo
di manakah kau kini? aku memanggilmu

baby i can't let you go away
kasih, aku tak bisa lepaskanmu pergi

The Unwanted - Penyesalan

Pertemuan yang pertama kali
Terasa mesra menyusuk di jiwa
Itulah kali yang pertama terjadi
Dalam hidupku

Sekian lama kita bercinta
Malangnya cinta putus tiba-tiba
Di hati pula jadi tanda tanya
Oh mengapa

Kini ternyata engkau pura-pura saja
Impian ku selama ini kosong belaka
Ku ternoda dengan mulut manis yang berbisa
Menghampakan kasih yang setia

Biarkan ini ku tanggung sendiri
Mengubati hati yang luka ini
Cintamu itu hanya permainan saja
Membakar di jiwa

B.A.P - Himchan

Slam - Kembali Merindu

Izinkanlah ku titiskan airmata keresahanku
Dicengkam kerinduan yang tak bertepi
Biarkan serpihan rembulan berguguran ke ribaanku
Agar terang kelam malam yang kita lalui

Oh asyiknya
Kalimah cintamu yang kau lafazkan
Ku cinta padamu
 
Ku tebarkan jala cinta di persisir pantai hatimu
Yang terbuka menantiku
Segala telah terbukti cintamu ternyatalah suci
Bagaikan mimpi jadi realiti

Oh asyiknya
Kalimah cintamu yang kau lafazkan
Kaulah segalanya

Ternyata yang indah sukarnya di madah
Bak cahaya yang tak tertadah
Sehingga ku sanggup terhimpit di dada waktu
Walaupun lena diulit sepi

Ku kirakan penantian penuh siksaan
Rupanya indah bak sesaat dalam semalam
Hanya satu pintaku ketulusan hati
Agar engkau tahu

Oh asyiknya
Oh pedihnya
Penantian

FT Island - Oh

너무 미워 oh~
neomu miwo oh~
bencinya aku oh~  

싫증이나 oh~
shirjeungina oh~
aku bosan oh~
 
제멋대로 oh~
jemeotdaero oh~
sewenangnya kamu oh~
 
나만의 천사 어디로 갔니
namane cheonsa eodiro gatni
bidadari milikku ke manalah pergi?
 
촌스러워 oh~
chonseureowo oh~
kampungan betul oh~
 
맨 얼굴의 너 oh~
maen eolgure neo oh~
kau si muka tembok oh~
 
상냥해 줘 oh~
sangnyanghae jwo oh~
jaga tingkahmu oh~
 
제발 섹시한 너는 어디간 거니
jebal segshihan neoneun eodigan geoni
tolonglah, mana perginya kamu yang seksi?
 
자꾸 잊게 돼
jakku itge dwae
kau terus ku lupai
 
한눈 팔게 돼
hannun palge dwae
ku alihkan perhatian ini
 
네가 없는 난 어떨까 상상해
nega eobtneun nan eotteolkka sangsanghae
ku bayangkan bagaimana agaknya tanpa kau di sisi
 
난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라
nan jayurobji eodiro nalji nan molla
aku bebas dan tak tahu ke mana ku kan terbang
 
세상 girl들이 기다리잖아
sesang girldeuri gidarijanha
aku dinanti dek semua gadis di dunia
 
다시 시작해
dashi shijaghae
aku bermula kembali
 
미안함 없이 밤마다 파티 all night
mianham eobshi bammada pati all night
tanpa rasa bersalah tiap malam ku berparti semalaman
 
맘에 꼭 드는 그녀를 만나면
mame kkog deuneun geunyeoreul mannamyeon
pabila gadis yang berkenan di hati aku temu
 
더 없는 축복 absolutely
deo eobtneun chugbog absolutely
itu tak lain tentunya rahmat buat diri
 
들켰나 봐 oh~
deulkyeotna bwa oh~
dia pasti sedarinya oh~
 
헤어지재 oh~
heeojijae oh~
dia minta putus oh~
 
변해버린 내 마음이 내 사랑
byeonhaebeorin nae maeumi nae sarang
hati dan cintaku yang semakin berubah
 
그녀를 울려버렸어
geunyeoreul ullyeobeoryeosseo
membuatkan si dia bersendu
 
내 맘 봤나 봐
nae mam bwatna bwa
pasti hatiku terlihat olehnya
 
서운했나 봐
seounhaetna bwa
pasti dia rasa kecewa
 
정말로 가면 떠나면 어떡해
jeongmallo gamyeon tteonamyeon eotteoghae
bagaimana jika dia benar-benar melangkah pergi?
 
내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
nae shimjangi tug jeo badage tug tteoreojyeo
hatiku bagai terus ke atas lantai ia terjatuh
 
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이 네가 잘 보여
ppuyeon angaega geodhyeo ji deushi nega jal boyeo
jelas ku lihat kamu seolah tersingkapnya kekabutan kabus
 
처음 너를 본 날 처음 키스한날 memory
cheoeum neoreul bon nal cheoeum kiseuhannal memory
kenangan di hari pertama kali kau ku pandang dan ku kucupi
 
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림
gaseume neoreul anatdeon geu nal kkumgatdeon tteollim
hari di mana kau ku rangkul ke dadaku asyiknya bagaikan mimpi
 
one fine day oh
satu hari yang indah oh
 
수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져
su manheun chueog nunmuri dweeo ssodajyeo
gugur jadi airmata semua kenangan yang tak terhitung
 
너 없이 견딜 자신이 없어
neo eobshi gyeondil jashini eobseo
ketiadaanmu tak mampu ku tanggung
 
제발 가지마
jebal gajima
ku rayu usah beredar

Sunggyu (Infinite) - I Need You

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
eonjena kkumkkwowatdeon sungani muneojigo
saat-saat yang senantiasa ku impikan melebur

내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
nae gyeoteul jikyeo julgeora mideotdeon
telah ku percaya mereka kan ada di sisi melindungiku

모두 떠나고 난
modu tteonago nan
semua telah beredar

뒤에 홀로 남겨진 난
dwie hollo namgyeojin nan
tinggal ku seorang di belakang

외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
weroumgwa sangcheoppunin naege dagaoneun neo
tapi kau datang padaku yang cuma dipenuhi sepi dan parut

날 안아주면 안돼요
nal anajumyeon andwaeyo
tak bolehkah kau dakapiku?

손 잡아주면 안돼요
son jabajumyeon andwaeyo
tak bolehkah kau genggam tanganku?

i need you now~
ku perlukanmu sekarang~

다 안녕이라 말하고
da annyeongira marhago
pada semua permisi ku pohon

웃으며 보낼 수 있도록
useumyeo bonael su itdorog
hingga bisa ku lepas sambil tersenyum

도와줘요 당신이 난 필요해
dowajwoyo dangshini nan piryohae
bantulah aku, kau diperlukan oleh diri

기억의 조각들 그 중에 하나라도 한순간이라도
gieoge jogagdeul geu junge hanarado hansunganirado
walau hanya satu mahupun sejenak dari serpihan kenangan itu

내게 힘이 되어 준 적이 있다면
naege himi dweeo jun jeogi itdamyeon
kalaulah ia bisa menjadi penawar buatku

아무렇지 않게 tv를 보고
amureohji anhge tvreul bogo
ku tonton tv bagai tiada apa berlaku

이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
ireun jeonyeog shigane mam pyeonhi jamdeulgo
di waktu malam begini dengan hati tenang beradu

이런 나의 모습에 더 이상 놀라지 않게끔
ireon naye moseube deo isang nollaji anhgekkeum
agar rupaku yang begini takkan lagi mengejutkanmu

oh i need you
oh ku perlukanmu

지겨울만큼 여행을 다니고
jigyeoulmankeum yeohaengeul danigo
pergi bercuti hingga cukup buat ku jemu

가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
gakkeum natseon saramgwa nuninsado hago
adakalanya dengan orang asing pun ku sapa tenung

그런 나의 모습이 더는 흔들리지 않게끔
geureon naye moseubi deoneun heundeulliji anhgekkeum
agar rupaku yang demikian takkan lagi rasa gemuruh

i need you now
ku perlukanmu sekarang

MBLAQ - Inki 120115

MBLAQ - Seungho

Infinite - Infinitize

I N F I N I T E

I N S P I R I T
 
infinite

we got the all the chance, yeah
kami ada semua peluang, yeh

we'll infinitize it
kami akan meng’infinitize’kannya

get, ready, set, go
sedia, mula, ayuh
 
back on the game so set your eye
kembali ke acara, jadi tumpukan perhatianmu
 
i got you in my head
ku tempatkanmu di mindaku
 
so, can't you take the chance
jadi, bisakah kau rebut peluang itu
 
we'll take your hand
kami akan sambut tanganmu
 
don't let it go
jangan biar ia terlepas
 
don't let it~
jangan biar~
 
we got it all
kami ada semuanya
 
infinite