sg

Rabu, 19 November 2014

iamNEETA - Jatuh Cinta (Bila Hati Berbicara OST)



aku tak bisa menyedari bau cinta aku
tentang kamu tak pernah ku hargai

kini aku jatuh cinta
pada pertemuan yang terindah
telah membuat ku dekat padamu

kini ku bisa menyedari erti cinta kamu
tentang aku selalu kau hargai

kini aku jatuh cinta pada diri kamu
segenap hujung duniaku ingin kau tahu

kini aku jatuh cinta semua tentang kamu
sehingga hujung duniaku ingin kau tahu

kini aku jatuh cinta semua tentang kamu
sehingga hujung duniaku..

jatuh cinta..

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

i’m unable to realize and feel my love
about you whom i’ve never cherish

now i’m falling in love
at our lovely first meeting
and it makes me closer to you

now i’m able to realize the meaning of your love
about me whom you always cherish

now i’m falling in love with you
and you want to know about every inch of my world

now i’m falling in love with everything about you
that you want to know about my whole world

now i’m falling in love with everything about you
that my whole world..

falling in love
..

Sabtu, 15 November 2014

Siddiq Safian - Engkau (Bila Hati Berbicara OST)

dirimu bagaikan bintang di hatiku
selalu terangi malamku
selalu dalam tidurku

dirimu bagaikan mata air cinta
memberikan ku kesejukan
dalam dahaga hidup

engkau datang di saat ku sedang sedih
air mata membanjiri hati
tersakiti lagi

biarkan hati ini untuk mencintaimu selamanya
kerna ku tahu kau tak akan sakiti aku
hanya dirimu harapanku
untuk ku hidup
dan kembali menuai cinta yang hilang di dalam hidupku

seakan bintang yang menerangi malam
kau hadir menjadi cahaya gelapku
dan membawa luka ini terbang jauh dari hatiku

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

you're like a star in my heart
always light up my night
always in my dream

you're like a love well
that chills me
who is thirsty in this life

you've come to me when i'm in sorrow
my tears well-up
and i'm hurt again

let my heart loves you forever
because i know you won't hurt me
you're my only hope
for me to live
and to gather again the love of my life that has been lost

just like the stars light up the night
you've come to me and be my light in the dark
and put this wound far away from my heart


** iamNEETA - Jatuh Cinta (Bila Hati Berbicara OST)