no i don’t wanna go too fast
tak, aku tak mahu lekas-lekas
cuz nothing really lasts
sebab tiada yang betul kekal
i think i need some time
rasanya aku perlukan masa
but i can’t get you off my mind
tapi kau tak bisa aku lupakan
일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 바텐더
ildan shijagbuteo jeil sen geollo butaghae batendeo
pelayan, pertamanya yang terkeras kau tolong hulur
연속해 들이키고 나니
yeonsoghae deurikigo nani
lepas ku teguk, tuang lagi
모두 다 예뻐 보여 침이 고여
modu da yeppeo boyeo chimi goyeo
semua nampak ayu meleleh air liur
these ladies so loyal
gadis-gadis ini setia betul
그러다 널 처음 봤어
geureoda neol cheoeum bwasseo
kemudian kali pertama ku lihat kamu
geez girl love me tender
ish.. cintai aku dengan mesra
난 씩씩하게 말을 걸어
nan shigshighage mareul georeo
dengan semangatnya aku beritahu
넌 저기 시시한 여자와는 달리 틱틱 거려
neon jeogi sishihan yeojawaneun dalli tigtig georyeo
kau lain dari gadis membosankan di sana dan kau seronok
칙칙하던 분위기에 한 줄기 빛
chigchighadeon bunwigie han julgi bit
kau bak cahaya dalam suasana kelam ini
설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기
seollem jeongdoga jinachyeo machi sachungi
bergelora jiwaku macam baru lepas baligh
훔치는 너의 눈빛에
humchineun neoye nunbiche
jelinganmu menawan hati
입술은 바짝 마르지
ibsureun bajjag mareuji
membuat bibirku kering
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
dah lama aku tak rasa gementar begini
이러지도 저러지도 못해 나
ireojido jeoreojido mothae na
begitu begini serba tak kena
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
sebelum malam ini berakhir
난 널 내 품 안에 원해
nan neol nae pum ane wonhae
ku ingin kau dalam dakapan ini
real love? i think i wanna just
cinta suci? rasanya aku inginkannya
고민고민 하지마 hey
gomingomin hajima hey
jangan kau was-was hei
에라 모르겠다 i love y’all
era moreugetda i love y’all
ah, lantaklah, aku sayang semua
girl i wanna get down
sayang, aku ingin menyerah
에라 모르겠다
era moreugetda
ah, lantaklah
girl i wanna get down
sayang, aku ingin menyerah
설렘을 찾고 싶어 마르고 닳도록
seollemeul chatgo shipeo mareugo darhdorog
ku ingin cari keterujaan itu hingga aku naik uzur
난 여러 명의 포로 도망치네 이곳 빠삐용
nan yeoreo myeonge poro domangchine igot ppappiyong
aku bak papillon yang cuba lari dari tawanan ramai
나 지긋지긋 희끗희끗 흰머리가 나
na jigeutjigeut hekkeuthekkeut huinmeoriga na
aku jemu dengan ini hingga rambutku beruban
양아치 이제 끝 바람둥이 한 가닥
yangachi ije kkeut baramdungi han gadag
aku berhenti jadi samseng dan jadi kaki perempuan
나라는 남자를 모르던 그런 네가 좋았지
naraneun namjareul moreudeon geureon nega johatji
aku sukakanmu yang tak kenal lelaki sepertiku ini
몰래 난 원래 모든 girl 싫증
mollae nan wonlae modeun girl shirjeung
dalam diam, semua gadis memang buatku jemu
잘 느끼는 벌레
jal neukkineun beolle
aku serangga penuh emosi
나이를 먹어도 사랑은 단 1도 모르겠어
naireul meogeodo sarangeun dan ildo moreugesseo
tapi meski dah tua aku tak faham cinta walau sekali pun
뒤처리를 못해
dwicheorireul mothae
aku tak bijak menyimpuli
눈물 없는 로맨스
pinunmul eobtneun romaenseu
cintaku tiada tragis
장단 없는 game
jangdan eobtneun game
bak permainan tanpa rentak
너는 오락가락하고
neoneun oraggaraghago
kau datang dan berlalu
멜로디가 다른 알토와 소프라노
mellodiga dareun altowa sopeurano
melodi kita lain bak alto dan soprano
어차피 우리는 끊어질 거야
eochapi urineun kkeunheojil geoya
apapun kita akan berpisah akhirnya
딱 잘라 말할게
ttag jalla marhalge
biar aku terus terang
타락해버린 꿈에 eldorado
taraghaebeorin kkume eldorado
ini bak Eldorado dalam mimpi buruk
you & me같이 차를 타고 ride
you & me gati chareul tago ride
kau dan aku ayuh sama naik kereta
술 취했으니 눈 좀 붙여 잠깐만
sul chwihaesseuni nun jom butyeo jamkkanman
kau dah mabuk jadi lelapkanlah mata sekejap
어디 가서 쉴까
eodi gaseo shwilkka
kita nak berehat di mana?
baby 난 손만 잡고 자
baby nan sonman jabgo ja
kasih, aku pegang tanganmu dan terlena
속은 뻔해 honey honey
sogeun ppeonhae honey honey
niatku jelas wahai kasih
but i want it and you know it
tapi aku mahu dan kau pun tahu
tak, aku tak mahu lekas-lekas
cuz nothing really lasts
sebab tiada yang betul kekal
i think i need some time
rasanya aku perlukan masa
but i can’t get you off my mind
tapi kau tak bisa aku lupakan
일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 바텐더
ildan shijagbuteo jeil sen geollo butaghae batendeo
pelayan, pertamanya yang terkeras kau tolong hulur
연속해 들이키고 나니
yeonsoghae deurikigo nani
lepas ku teguk, tuang lagi
모두 다 예뻐 보여 침이 고여
modu da yeppeo boyeo chimi goyeo
semua nampak ayu meleleh air liur
these ladies so loyal
gadis-gadis ini setia betul
그러다 널 처음 봤어
geureoda neol cheoeum bwasseo
kemudian kali pertama ku lihat kamu
geez girl love me tender
ish.. cintai aku dengan mesra
난 씩씩하게 말을 걸어
nan shigshighage mareul georeo
dengan semangatnya aku beritahu
넌 저기 시시한 여자와는 달리 틱틱 거려
neon jeogi sishihan yeojawaneun dalli tigtig georyeo
kau lain dari gadis membosankan di sana dan kau seronok
칙칙하던 분위기에 한 줄기 빛
chigchighadeon bunwigie han julgi bit
kau bak cahaya dalam suasana kelam ini
설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기
seollem jeongdoga jinachyeo machi sachungi
bergelora jiwaku macam baru lepas baligh
훔치는 너의 눈빛에
humchineun neoye nunbiche
jelinganmu menawan hati
입술은 바짝 마르지
ibsureun bajjag mareuji
membuat bibirku kering
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
dah lama aku tak rasa gementar begini
이러지도 저러지도 못해 나
ireojido jeoreojido mothae na
begitu begini serba tak kena
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
sebelum malam ini berakhir
난 널 내 품 안에 원해
nan neol nae pum ane wonhae
ku ingin kau dalam dakapan ini
real love? i think i wanna just
cinta suci? rasanya aku inginkannya
고민고민 하지마 hey
gomingomin hajima hey
jangan kau was-was hei
에라 모르겠다 i love y’all
era moreugetda i love y’all
ah, lantaklah, aku sayang semua
girl i wanna get down
sayang, aku ingin menyerah
에라 모르겠다
era moreugetda
ah, lantaklah
girl i wanna get down
sayang, aku ingin menyerah
설렘을 찾고 싶어 마르고 닳도록
seollemeul chatgo shipeo mareugo darhdorog
ku ingin cari keterujaan itu hingga aku naik uzur
난 여러 명의 포로 도망치네 이곳 빠삐용
nan yeoreo myeonge poro domangchine igot ppappiyong
aku bak papillon yang cuba lari dari tawanan ramai
나 지긋지긋 희끗희끗 흰머리가 나
na jigeutjigeut hekkeuthekkeut huinmeoriga na
aku jemu dengan ini hingga rambutku beruban
양아치 이제 끝 바람둥이 한 가닥
yangachi ije kkeut baramdungi han gadag
aku berhenti jadi samseng dan jadi kaki perempuan
나라는 남자를 모르던 그런 네가 좋았지
naraneun namjareul moreudeon geureon nega johatji
aku sukakanmu yang tak kenal lelaki sepertiku ini
몰래 난 원래 모든 girl 싫증
mollae nan wonlae modeun girl shirjeung
dalam diam, semua gadis memang buatku jemu
잘 느끼는 벌레
jal neukkineun beolle
aku serangga penuh emosi
나이를 먹어도 사랑은 단 1도 모르겠어
naireul meogeodo sarangeun dan ildo moreugesseo
tapi meski dah tua aku tak faham cinta walau sekali pun
뒤처리를 못해
dwicheorireul mothae
aku tak bijak menyimpuli
눈물 없는 로맨스
pinunmul eobtneun romaenseu
cintaku tiada tragis
장단 없는 game
jangdan eobtneun game
bak permainan tanpa rentak
너는 오락가락하고
neoneun oraggaraghago
kau datang dan berlalu
멜로디가 다른 알토와 소프라노
mellodiga dareun altowa sopeurano
melodi kita lain bak alto dan soprano
어차피 우리는 끊어질 거야
eochapi urineun kkeunheojil geoya
apapun kita akan berpisah akhirnya
딱 잘라 말할게
ttag jalla marhalge
biar aku terus terang
타락해버린 꿈에 eldorado
taraghaebeorin kkume eldorado
ini bak Eldorado dalam mimpi buruk
you & me같이 차를 타고 ride
you & me gati chareul tago ride
kau dan aku ayuh sama naik kereta
술 취했으니 눈 좀 붙여 잠깐만
sul chwihaesseuni nun jom butyeo jamkkanman
kau dah mabuk jadi lelapkanlah mata sekejap
어디 가서 쉴까
eodi gaseo shwilkka
kita nak berehat di mana?
baby 난 손만 잡고 자
baby nan sonman jabgo ja
kasih, aku pegang tanganmu dan terlena
속은 뻔해 honey honey
sogeun ppeonhae honey honey
niatku jelas wahai kasih
but i want it and you know it
tapi aku mahu dan kau pun tahu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan