거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
refleksi diriku di dalam cermin kosong bagai tiada isi
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해
honja gireul georeobwado teong bin geori neomu gongheohae
malah ku rasa amat sepi susuri jalan kosong ini sendiri
da ra dat dat dat dat dat dat baby don’t worry
da ra dat dat dat dat dat dat kasih, usah khuatir
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkumeseo kkaen hyeonshire achimeun gongheohae
nyatanya pagi setelah bangkit dari mimpi kamu kosong sekali
아침을 맞이 하면서 다시 자각해
achimeul maji hamyeonseo dashi jagaghae
aku terjaga kembali disapa awal pagi
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
yang bangkitkanku bukan kamu tapi jam loceng
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neolbjeoghae
tak guna, mengapa katil ini rasa besar sekali
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
heoheobeolpan gateun mame shirin baramman bune
dalam hatiku yang kosong bertiupnya angin dingin
나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
naneun bin kkeobdegi neo eobshin geobjaengi
aku cangkerang tak berisi, penakut tanpamu di sisi
주위 사람들의 동정의 눈빛이
juwi saramdeure dongjeonge nunbichi
pandangan simpati insan sekeliling
날 죽게 만들어
nal jugge mandeureo
ia bagai membunuhku
no! what a day
oh, hari yang jerih!
하루 시작 하기 전에 무심코 본
haru shijag hagi jeone mushimko bon
sebelum mulanya hari aku berfikir dan renung
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
refleksi diriku di dalam cermin kosong bagai tiada isi
미소가 없어 표정엔
misoga eobseo pyojeongen
tiada senyuman terukir
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해
honja gireul georeobwado teong bin geori neomu gongheohae
malah ku rasa amat sepi susuri jalan kosong ini sendiri
내 마음처럼 조용해
nae maeumcheoreom joyonghae
sepinya persis hati ini
da ra dat dat dat dat dat dat baby don’t worry
da ra dat dat dat dat dat dat kasih, usah khuatir
da dat dat dat da ra
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkumeseo kkaen hyeonshire achimeun gongheohae
nyatanya pagi setelah bangkit dari mimpi kamu kosong sekali
내 마음이 너무 공허해
nae maeumi neomu gongheohae
hatiku kosong sekali
끝이 났네요
kkeuti natneyo
ia dah berpenghujung
나의 그대여 어디 있나요
naye geudaeyeo eodi itnayo
wahai kasihku, di mana kamu?
이제 우린 추억이 됐죠
ije urin chueogi dwaetjyo
kini jadi memorilah kau dan aku
행복 했어요
haengbog haesseoyo
tapi aku bahagia dahulu
잊지 말아요 또 다시 만나요
itji marayo tto dashi mannayo
usah lupakanku, ayuh kembali bertemu
좋았던 날들과 슬펐던 날들
johatdeon naldeulgwa seulpeotdeon naldeul
hari-hari indah dan hari-hari yang sugul
힘들었던 날들과 행복했던 날들
himdeureotdeon naldeulgwa haengboghaetdeon naldeul
hari-hari bahagia dan hari-hari tak tertanggung
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
ijen jina gabeorin shigan soge chueogi dweeo
kini ia jadi memori dalam saat yang berlalu
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
gwageoe meomulleo itneun geudaewa naneun over
ia kekal di masa lalu kerana antara kita dah tamat
현실로 돌아온 것 같아
hyeonshillo doraon geot gata
seolah aku kembali ke realiti
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
salme iyuga sarajyeo meoriga bogjabhae
hilang sebab untuk hidup, celaru minda ini
아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gati
bila celik mata di waktu pagi seolah kosong rasa hati
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttoggata
ku rasa kosong sama seperti sebelum dikau aku temui
아직 아른거려요 눈을 감으면
ajig areungeoryeoyo nuneul gameumyeon
masih terbayang olehku bila mata ku tutup
점점 무뎌 지겠죠 시간이 지나면
jeomjeom mudyeo jigetjyo shigani jinamyeon
ia mungkin sedikit-dikit pudar bila waktu berlalu
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
huhwehajineun anhayo jom ashwiul ppunijyo
tiada sesalnya aku, cuma sedikit sayu
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
bogo shipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo
ku tak ingin bertemumu tapi aku cuma rindukanmu
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
aku takut dengan diriku yang tak seperti dulu
미소가 없어 표정엔
misoga eobseo pyojeongen
tiada senyuman terukir
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
yaghaejyeoman ganeun nae jashineul bogiga museowo
melihat diri yang semakin lemah menggerunkan aku
내 마음처럼 조용해
nae maeumcheoreom joyonghae
sepinya persis hati ini
네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
nega eobtneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
udara pun rasa berat dengan tiadanya kau di sampingku
da dat dat dat da ra
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이..
neoran kkumeseo kkaen hyeonshire achimi..
nyatanya pagi setelah bangkit dari kau ku mimpi..
Tiada ulasan:
Catat Ulasan