Bangtan Boys (BTS) - I Need U

fall~ 흩어지네
fall~ heuteojine
jatuh~ berkecai

fall~ 떨어지네
fall~ tteoreojine
jatuh~ berguguran

너 땜에 나 이렇게 망가져
neo ttaeme na ireohge manggajyeo
aku binasa sebegini kerana kamu

그만할래 이제 너 안 가져
geumanhallae ije neo an gajyeo
aku nak berhenti, aku takkan milikimu

못하겠어 뭣 같아서
mothagesseo mwot gataseo
aku tak mampu, ini teruk

제발 핑계 같은 건 삼가줘
jebal pinggye gateun geon samgajwo
ku rayu kau simpan saja semua alasanmu

니가 나한테 이럼 안 돼
niga nahante ireom an dwae
kau tak boleh buatku begini

니가 한 모든 말은 안대
niga han modeun mareun andae
kau tak patut kata semua itu pada diri ini

진실을 가리고 날 찢어
jinshireul garigo nal jjijeo
kau tutupkan kebenaran dan merobekku

날 찍어 나 미쳐 다 싫어
nal jjigeo na michyeo da shireo
kau menusukku, kau celaruiku, semua aku tak mahu

전부 가져가 난 니가 그냥 미워
jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo
ambillah semuanya, aku bencikan kamu

but you’re my everything
tapi kau segalanya buat diri ini

you’re my everything~
kau segalanya buat diri ini~

제발 좀 꺼져 huh
jebal jom kkeojyeo huh
ku rayu pergilah kamu huh

미안해 (i hate u)
mianhae (i hate u)
aku minta maaf (aku bencikanmu)

사랑해 (i hate u)
saranghae (i hate u)
aku cintaimu (aku bencikanmu)

용서해
yongseohae
maafkan aku

i need you girl
aku perlukanmu sayang

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
wae honja saranghago honjaseoman ibyeorhae
mengapa aku bercinta dan berpisah sendiri?

i need you girl
aku perlukanmu sayang

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae
mengapa aku masih perlukanmu sedangkan tahu aku kan dilukai?

i need you girl
aku perlukanmu sayang

넌 아름다워
neon areumdawo
kau yang ayu

i need you girl
aku perlukanmu sayang

너무 차가워
neomu chagawo
kau dingin sungguh

i need you girl~
aku perlukanmu sayang~

it goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
it goes round & round na wae jakku doraoji
ia berputar dan putar, mengapa aku asyik kembali ke sini

i go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
i go down & down ijjeum dwemyeon naega baboji
aku karam dan karam, aku yang bodoh dalam hal ini

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eobtdago
walau apa jua dicubaku tapi tak tertangan olehku

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
bunmyeong nae shimjang, nae maeum, nae gaseuminde
meski jelas ianya jiwa, perasaanku dan sanubari ini

왜 말을 안 듣냐고
wae mareul an deudnyago
tapi mengapa ia tak dengariku?

또 혼잣말하네~
tto honjatmarhane~
aku bicara sendiri lagi~

넌 아무 말 안 해
neon amu mar an hae
tiada apapun kau ujari

아 제발 내가 잘할게
a jebal naega jarhalge
ah ku rayu, akan ku layanmu dengan baik

하늘은 또 파랗게~
haneureun tto parahge~
langit membiru lagi~

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
haneuri paraeseo haessari bitnaseo
kerana mentari bersinar dan langit membiru

내 눈물이 더 잘 보이나 봐
nae nunmuri deo jal boina bwa
maka airmataku lebih jelas terlihat

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
mengapa kamu? dalam ramai-ramai mengapa kamu?

왜 너를 떠날 수가 없는지
wae neoreul tteonal suga eobtneunji
mengapa kau tak bisa aku tinggali?

girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
girl charari charari heeojijago haejwo
sayang, lebih baik kau minta putus

girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
girl sarangi sarangi anieotdago haejwo
sayang, ini bukan cinta katalah olehmu

내겐 그럴 용기가 없어
naegen geureol yonggiga eobseo
aku tak yakin nak kata begitu

내게 마지막 선물을 줘
naege majimag seonmureul jwo
hadiah terakhir ini kau berilah padaku

더는 돌아갈 수 없도록
deoneun doragal su eobtdorog
agar aku tak lagi kembali padamu