bersama janji kau sentuh rasa percaya
hangat dinginmu mengundang rindu kecewa
hanya aku dihuni sepi rasa kasihmu
hanya ku yang mencari
rembulan masih ada mungkin seketika
walau ku bahagia mengejar bayanganmu
tak mungkin ku beroleh saat indah bersamamu
hanya aku
apakah mungkin berulang janji setia
apa kan kekal ataupun menyambut duka
dan dirimu di janji sang sempurna
dan kecewa kini dipulih rasa kasihmu
dihuni rasa rindu
dingin rasa kasihmu bagai bintang bersemi
rindu janji bicara kekal selamanya
walau sekadar mimpi tak pernah ku peduli
selamanya kan ku pasti merindui dirimu
hanya aku
Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
with your promises you’ve build my trust
your coldness, tenderness make me sad yet missing you
i’m the one left in your lonely love
i’m the one keep seeking
there’s still a moon even just for a moment
even if i’m blissful chasing your shadow
i will never be happily together with you
it’s just me
will there be another devoted pledge?
will it lasts forever or just bring me tears?
you’ve been promised for someone perfect
and your love cured my grief
i keep missing you
your love is as cold as a blooming star
the longing and promises remain forever
i don’t care even if it’s just a dream
i’ll be missing you forever
it’s just me
hangat dinginmu mengundang rindu kecewa
hanya aku dihuni sepi rasa kasihmu
hanya ku yang mencari
rembulan masih ada mungkin seketika
walau ku bahagia mengejar bayanganmu
tak mungkin ku beroleh saat indah bersamamu
hanya aku
apakah mungkin berulang janji setia
apa kan kekal ataupun menyambut duka
dan dirimu di janji sang sempurna
dan kecewa kini dipulih rasa kasihmu
dihuni rasa rindu
dingin rasa kasihmu bagai bintang bersemi
rindu janji bicara kekal selamanya
walau sekadar mimpi tak pernah ku peduli
selamanya kan ku pasti merindui dirimu
hanya aku
Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
with your promises you’ve build my trust
your coldness, tenderness make me sad yet missing you
i’m the one left in your lonely love
i’m the one keep seeking
there’s still a moon even just for a moment
even if i’m blissful chasing your shadow
i will never be happily together with you
it’s just me
will there be another devoted pledge?
will it lasts forever or just bring me tears?
you’ve been promised for someone perfect
and your love cured my grief
i keep missing you
your love is as cold as a blooming star
the longing and promises remain forever
i don’t care even if it’s just a dream
i’ll be missing you forever
it’s just me
how about translating in english song - takkan pergi
BalasPadam