** yeap, this indeed one of old but evergreen OST. i’ve never translate this song and thanks to Kak Sue for requesting. to those who share the same, ENJOY!!
난 햇살에 눈이 부신 싱그런 아침이 오면
nan haessare nuni bushin shinggeureon achimi omyeon
bila kilau sinar mentari di pagi yang segar bertamu
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
sarange nuneul tteumyeo norael haeyo
dengan cinta ku buka mata sambil berlagu
오직 그대 하나만 위해서
ojig geudae hanaman wihaeseo
hanya buat dirimu yang satu
for you i love you only you
buatmu, aku cintaimu, cuma kamu
설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati
향기로운 커피보다 부드러운
hyanggiroun keopiboda budeureoun
berbanding haruman kopi ia lebih lembut
나의 숨결로 그대를 보아요
naye sumgyeollo geudaereul boayo
dengan nafas ini ku perhatikanmu
아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
gaseumi marhago itneun sarangirangeolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu
들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
nal barabwayo naye soneul kkog jabayo
pandanglah aku genggam eratlah tanganku
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang
사랑의 향기에 미소지어요
sarange hyanggie misojieoyo
haruman cinta mengukir senyumku
난 바람이 불어 오면
nan barami bureo omyeon
apabila angin bertiup
살며시 두 눈을 감고
salmyeoshi du nuneul gamgo
perlahan kedua mata ku tutup
사랑해 주문처럼 속삭여요
saranghae jumuncheoreom sogsagyeoyo
lalu ku bisikkan mantera cinta kepadamu
이런 내 마음 느낄 수 있도록
ireon nae maeum neukkil su itdorog
agar kau bisa merasai perasaanku
그대 내 눈을 보아요
geudae nae nuneul boayo
lihatlah kau ke mataku
설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati
마법같은 키스처럼 따사로운
mabeobgateun kiseucheoreom ttasaroun
hangatnya bagaikan kucupan sakti
나의 마음을 이제는 보아요
naye maeumeul ijeneun boayo
kini kau saksikanlah perasaanku
아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu
가슴이 말하고 있는 건 사랑이란 걸요
gaseumi marhago itneun geon sarangiran geolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu
들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
nan yagsoghaeyo uri soneul kkog georeoyo
aku berjanji padamu ayuh berjanji setia kau dan aku
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang
사랑의 향기에 취해보아요 영원히
sarange hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi
biar selamanya kita hanyut dalam haruman cinta ini
오로지 난 그대만을 사랑합니다
oroji nan geudaemaneul saranghabnida
hanya kaulah segalanya yang aku cinta
난 햇살에 눈이 부신 싱그런 아침이 오면
nan haessare nuni bushin shinggeureon achimi omyeon
bila kilau sinar mentari di pagi yang segar bertamu
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
sarange nuneul tteumyeo norael haeyo
dengan cinta ku buka mata sambil berlagu
오직 그대 하나만 위해서
ojig geudae hanaman wihaeseo
hanya buat dirimu yang satu
for you i love you only you
buatmu, aku cintaimu, cuma kamu
설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati
향기로운 커피보다 부드러운
hyanggiroun keopiboda budeureoun
berbanding haruman kopi ia lebih lembut
나의 숨결로 그대를 보아요
naye sumgyeollo geudaereul boayo
dengan nafas ini ku perhatikanmu
아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
gaseumi marhago itneun sarangirangeolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu
들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
nal barabwayo naye soneul kkog jabayo
pandanglah aku genggam eratlah tanganku
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang
사랑의 향기에 미소지어요
sarange hyanggie misojieoyo
haruman cinta mengukir senyumku
난 바람이 불어 오면
nan barami bureo omyeon
apabila angin bertiup
살며시 두 눈을 감고
salmyeoshi du nuneul gamgo
perlahan kedua mata ku tutup
사랑해 주문처럼 속삭여요
saranghae jumuncheoreom sogsagyeoyo
lalu ku bisikkan mantera cinta kepadamu
이런 내 마음 느낄 수 있도록
ireon nae maeum neukkil su itdorog
agar kau bisa merasai perasaanku
그대 내 눈을 보아요
geudae nae nuneul boayo
lihatlah kau ke mataku
설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeughae
penuh dengan gelora di hati
마법같은 키스처럼 따사로운
mabeobgateun kiseucheoreom ttasaroun
hangatnya bagaikan kucupan sakti
나의 마음을 이제는 보아요
naye maeumeul ijeneun boayo
kini kau saksikanlah perasaanku
아나요 그대는 느끼죠 그대도
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
tahukah kamu? ia turut dirasai olehmu
가슴이 말하고 있는 건 사랑이란 걸요
gaseumi marhago itneun geon sarangiran geolyo
hatiku yang menyatakan cinta kepadamu
들려요 이제는 보아요 이제는
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kini dengarkah kamu? kini lihatlah olehmu
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
lebih indah berbanding bunga perasaan siluku
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
nan yagsoghaeyo uri soneul kkog georeoyo
aku berjanji padamu ayuh berjanji setia kau dan aku
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
haengboghan gibunijyo nunbushin unmyeongijyo
bukankah ini kebahagiaan, bukankah ini takdir gemilang
사랑의 향기에 취해보아요 영원히
sarange hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi
biar selamanya kita hanyut dalam haruman cinta ini
오로지 난 그대만을 사랑합니다
oroji nan geudaemaneul saranghabnida
hanya kaulah segalanya yang aku cinta
Tiada ulasan:
Catat Ulasan