Super Junior - Falling Stars

어제는 별이 졌다네
eojeneun byeori jyeotdane
semalam bila bintang pergi

나의 가슴이 무너졌네
naye gaseumi muneojyeotne
luluh jadinya hatiku ini

별은 그저 별일 뿐이야
byeoreun geujeo byeoril ppuniya
namun antaranya cuma sebutir bintang

모두들 내게 말하지만
modudeul naege marhajiman
yang khabarkan padaku segalanya

오늘도 별이 진다네
oneuldo byeori jindane
hari ini pun bintangku pergi

아름다운 나의 별 하나
areumdaun naye byeol hana
satunya bintangku yang indah

별이 지면 하늘도 슬퍼
byeori jimyeon haneuldo seulpeo
bila bintang pergi langit pun sugul

이렇게 비만 내리는거야
ireohge biman naerineungeoya
demikian akan turunnya hujan

내 가슴속에 젖어 오는 그대 그리움만이
nae gaseumsoge jeojeo oneun geudae geuriummani
kerinduan terhadapmu membasahi lubuk sanubari

이 밤도 저 비 되어 나를 또 울리고
i bamdo jeo bi dweeo nareul tto ulligo
malam ini pun dalam hujan itu ku kembali bersendu

아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
areumdawotdeon uri yetireul saenggaghae bomyeon
bila ku terkenangkan keindahan kita di masa lalu

나의 애타는 사랑 돌아올 것 같은데
naye aetaneun sarang doraol geot gateunde
kurasakan seolah keresahan cintaku muncul kembali

나의 꿈은 사라져가고
naye kkumeun sarajyeogago
mimpiku hilang luput

슬픔만이 깊어가는데
seulpeummani gipeoganeunde
semakin dalam kesayuan hati

나의 별은 사라지고
naye byeoreun sarajigo
bintangku pudar terhapus

어둠만이 짙어가는데
eodummani jiteoganeunde
semakin pekat kegelapan ini

Jun.K (2PM) - Farewell Formula

이별장면에선 항상 비가 오지
ibyeoljangmyeoneseon hangsang biga oji
hujan sering melanda di waktu perpisahan

열대우림 기후 속에 살고 있나
yeoldaeurim gihu soge salgo itna
apakah kita hidup dalam iklim hutan tropika

긴밤 외로움과 가을 또 추억은
ginbam weroumgwa gaeul tto chueogeun
kesepian, kenangan dan malam musim luruh yang lanjut

왜 늘 붙어다녀 무슨 공식이야
wae neul buteodanyeo museun gongshigiya
mengapa ia serentak selalu, rumus apakah ia?

떠난 그 사람을 계속 그리면서
tteonan geu sarameul gyesog geurimyeonseo
sambil terus merindui si dia yang telah berlalu

눈물 흐르지만 행복 빌어준대
nunmul heureujiman haengbog bireojundae
airmata gugur namun kebahagiaannya masih dipohoni

그런 천사표가 요즘 어디 있어
geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
dewasa ini, insan sebegitu murni mana bisa ditemu

설마 옛날에도 말만 그랬겠지
seolma yetnaredo malman geuraetgetji
agaknya di zaman dulu pun ia cuma khabar angin

everytime when i be looking around
tiap kali bila ku lihat di sekitar

i’ll see your face i’ll be getting it down uh
aku kan nampak wajahmu dan ku cuba lenyapkan uh

never knew what i was doing
tak pernah tahu apa kukerjai

didn’t know what i had been missing
apa yang ku hilang pun tak diketahui

저 두 눈에 흐르는 눈물
jeo du nune heureuneun nunmul
airmata yang gugur dari kedua mata itu

닦아 주지 못해 내 마음은 한으로 남고
dakka juji mothae nae maeumeun haneuro namgo
tak mampu kusekai lalu meninggalkan amarah dalam hatiku

my heart my soul my arms ain’t letting you go, you know?
hatiku, jiwaku, lenganku takkan biarkan kau berlalu, tahu?

햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwatni
pernahkah kau berpisah di hari mentari cerah berseri

비오는 날 보다 더 심해
bioneun nal boda deo shimhae
ia lebih buruk dari hari seringnya hujan

작은 표정까지 숨길수가 없잖아
jageun pyojeongkkaji sumgilsuga eobtjanha
hinggakan sedikit ekspresi pun tak mampu diselindungkan

흔한 이별 노래들론 표현이 안돼
heunhan ibyeol noraedeullon pyohyeoni andwae
lagu-lagu cinta biasa tak boleh mengungkapi

너를 잃어버린 내 느낌은
neoreul irheobeorin nae neukkimeun
perasaanku tentang kehilanganmu

그런데 들으면 왜 눈물이 날까
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka
tapi mengapa airmata gugur bila kudengarinya

Be Ma Girl

oh yeah, it's going down, man
oh yeh, ia kan bermula

TEEN TOP, BRAVE SOUND, third collaboration
TEEN TOP, BRAVE SOUND, kolaborasi ketiga

call me, call me girl
panggillah daku~ kasih

call me 고민하지 말고 내게 와
call me gominhaji malgo naege wa
panggillah daku, kemari padaku, usahlah bimbang

be ma girl, would you be ma girl?
jadilah gadisku, sudikah kau jadi gadisku?

나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
na eotteoghae jeomjeom deo niga joheunde
apa harus kulakukan, kau semakin kusukai

너는 왜 내 맘 몰라주니
neoneun wae nae mam mollajuni
namun mengapa hatiku tak kau mengerti

어디서든 어딜 보든 너만 보여
eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
mana ku berada, mana kupandang aku cuma nampak kamu

더는 못 참아 나 니가 필요해
deoneun mot chama na niga piryohae
aku perlukanmu, tak mampu kutanggung lagi

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
aku masih muda, suatu yang bagus tak mampu kubelikan

그래서 내 사랑 다 줄거야
geuraeseo nae sarang da julgeoya
oleh itu, kan kuserah cintaku seluruhnya

걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
georeoseo jeo haneul kkeutkkaji neol hyanghae ga
untuk sampai padamu kan kujalan hingga ke hujung langit sana

내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
nae mogsum geolgo neol jikyeojulgeoya
demi melindungimu kan kupertaruhkan nyawa

너 이제 나란 애랑 사귈래
neo ije naran aerang sagwillae?
mahukah kau bercinta denganku kini?

조금은 부끄럽겠지만
jogeumeun bukkeureobgetjiman
meskipun ku sedikit segan

누구보다 짜릿하게 사귈래
nuguboda jjarithage sagwillae?
berbanding sesiapa, mahukah kau bercinta dengan lebih sensasi?

내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
meski ku mungkin nampak bebal dan kekok

잘해줄거야 그 누구보다 더
jarhaejulgeoya geu nuguboda deo
kan kulayanimu lebih baik dari siapapun

잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado
ku bisa buat dengan baik meski ku mungkin nampak bebal dan kekok

처음엔 좀 미흡했어
cheoeumen jom miheubhaesseo
awalnya, rasa macam tak cukup

모든게 다 어색했어
modeunge da eosaeghaesseo
semuanya kurasa kekok

풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
putnaegicheoreom ni apeman seomyeon beolbeol tteoreo
ibarat orang baru aku gementar bila berada di depanmu

얼어 난 바보처럼 몰라 몰라
eoreo nan babocheoreom molla molla
aku kaku bak si dungu, entahlah entah

내가 왜 이런지 몰라
naega wae ireonji molla
entah mengapa aku sebegini rupa

용기를 내야겠어 남자답게
yonggireul naeyagesseo namjadabge
aku harus menghimpun semangat sebagai lelaki

yes sir be brave
ya, jadilah berani

i know, i know, i know
aku tahu~

조금은 불안한 내 맘
jogeumeun buranhan nae mam
hatiku yang sedikit resah

you know, you know, you know
kau tahu~

넌 나의 전분 걸
neon naye jeonbun geol
kaulah segalanya bagiku

my girl 내 곁에 두고파
my girl nae gyeote dugopa
aku mahu kau kekal di sisiku, sayang

단 하나뿐인 you're my girl
dan hanappunin you're my girl
kaulah saja satunya, kaulah gadisku

i wanna love you all day
ku ingin cintaimu sepanjang hari

wanna love you all night
ingin cintaimu sepanjang malam

you got me feelin' so hot
kau buatku rasa hangat

oh yeah oh yeah
oh yeh~

넌 누구꺼? 넌 내꺼~
neon nugukkeo? neon naekkeo~
milik siapakah kamu? kau milikku~

넌 내꺼 you're my girl
neon naekkeo you're my girl
kau milikku, kaulah gadisku