이별장면에선 항상 비가 오지
ibyeoljangmyeoneseon hangsang biga oji
hujan sering melanda di waktu perpisahan
열대우림 기후 속에 살고 있나
yeoldaeurim gihu soge salgo itna
apakah kita hidup dalam iklim hutan tropika
긴밤 외로움과 가을 또 추억은
ginbam weroumgwa gaeul tto chueogeun
kesepian, kenangan dan malam musim luruh yang lanjut
왜 늘 붙어다녀 무슨 공식이야
wae neul buteodanyeo museun gongshigiya
mengapa ia serentak selalu, rumus apakah ia?
떠난 그 사람을 계속 그리면서
tteonan geu sarameul gyesog geurimyeonseo
sambil terus merindui si dia yang telah berlalu
눈물 흐르지만 행복 빌어준대
nunmul heureujiman haengbog bireojundae
airmata gugur namun kebahagiaannya masih dipohoni
그런 천사표가 요즘 어디 있어
geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
dewasa ini, insan sebegitu murni mana bisa ditemu
설마 옛날에도 말만 그랬겠지
seolma yetnaredo malman geuraetgetji
agaknya di zaman dulu pun ia cuma khabar angin
everytime when i be looking around
tiap kali bila ku lihat di sekitar
i’ll see your face i’ll be getting it down uh
aku kan nampak wajahmu dan ku cuba lenyapkan uh
never knew what i was doing
tak pernah tahu apa kukerjai
didn’t know what i had been missing
apa yang ku hilang pun tak diketahui
저 두 눈에 흐르는 눈물
jeo du nune heureuneun nunmul
airmata yang gugur dari kedua mata itu
닦아 주지 못해 내 마음은 한으로 남고
dakka juji mothae nae maeumeun haneuro namgo
tak mampu kusekai lalu meninggalkan amarah dalam hatiku
my heart my soul my arms ain’t letting you go, you know?
hatiku, jiwaku, lenganku takkan biarkan kau berlalu, tahu?
햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwatni
pernahkah kau berpisah di hari mentari cerah berseri
비오는 날 보다 더 심해
bioneun nal boda deo shimhae
ia lebih buruk dari hari seringnya hujan
작은 표정까지 숨길수가 없잖아
jageun pyojeongkkaji sumgilsuga eobtjanha
hinggakan sedikit ekspresi pun tak mampu diselindungkan
흔한 이별 노래들론 표현이 안돼
heunhan ibyeol noraedeullon pyohyeoni andwae
lagu-lagu cinta biasa tak boleh mengungkapi
너를 잃어버린 내 느낌은
neoreul irheobeorin nae neukkimeun
perasaanku tentang kehilanganmu
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka
tapi mengapa airmata gugur bila kudengarinya
ibyeoljangmyeoneseon hangsang biga oji
hujan sering melanda di waktu perpisahan
열대우림 기후 속에 살고 있나
yeoldaeurim gihu soge salgo itna
apakah kita hidup dalam iklim hutan tropika
긴밤 외로움과 가을 또 추억은
ginbam weroumgwa gaeul tto chueogeun
kesepian, kenangan dan malam musim luruh yang lanjut
왜 늘 붙어다녀 무슨 공식이야
wae neul buteodanyeo museun gongshigiya
mengapa ia serentak selalu, rumus apakah ia?
떠난 그 사람을 계속 그리면서
tteonan geu sarameul gyesog geurimyeonseo
sambil terus merindui si dia yang telah berlalu
눈물 흐르지만 행복 빌어준대
nunmul heureujiman haengbog bireojundae
airmata gugur namun kebahagiaannya masih dipohoni
그런 천사표가 요즘 어디 있어
geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
dewasa ini, insan sebegitu murni mana bisa ditemu
설마 옛날에도 말만 그랬겠지
seolma yetnaredo malman geuraetgetji
agaknya di zaman dulu pun ia cuma khabar angin
everytime when i be looking around
tiap kali bila ku lihat di sekitar
i’ll see your face i’ll be getting it down uh
aku kan nampak wajahmu dan ku cuba lenyapkan uh
never knew what i was doing
tak pernah tahu apa kukerjai
didn’t know what i had been missing
apa yang ku hilang pun tak diketahui
저 두 눈에 흐르는 눈물
jeo du nune heureuneun nunmul
airmata yang gugur dari kedua mata itu
닦아 주지 못해 내 마음은 한으로 남고
dakka juji mothae nae maeumeun haneuro namgo
tak mampu kusekai lalu meninggalkan amarah dalam hatiku
my heart my soul my arms ain’t letting you go, you know?
hatiku, jiwaku, lenganku takkan biarkan kau berlalu, tahu?
햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니
haetbit nuni bushin nare ibyeolhaebwatni
pernahkah kau berpisah di hari mentari cerah berseri
비오는 날 보다 더 심해
bioneun nal boda deo shimhae
ia lebih buruk dari hari seringnya hujan
작은 표정까지 숨길수가 없잖아
jageun pyojeongkkaji sumgilsuga eobtjanha
hinggakan sedikit ekspresi pun tak mampu diselindungkan
흔한 이별 노래들론 표현이 안돼
heunhan ibyeol noraedeullon pyohyeoni andwae
lagu-lagu cinta biasa tak boleh mengungkapi
너를 잃어버린 내 느낌은
neoreul irheobeorin nae neukkimeun
perasaanku tentang kehilanganmu
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka
tapi mengapa airmata gugur bila kudengarinya
Tiada ulasan:
Catat Ulasan