oh baby please don’t go
oh kasih usah berlalu
my baby please don’t go
kasihku usah berlalu
oh baby i’m missing you
oh kasih aku rindukanmu
i’m always missing you
aku rindukanmu selalu
baby come back~
kasih pulanglah~
그래 그쯤 했으면 됐어
geurae geujjeum haesseumyeon dwaesseo
ya, cukuplah sampai setakat itu
난 할 만큼은 했어
nan hal mankeumeun haesseo
telah ku cuba sedaya upayaku
내 스스로 위로 해봐도
nae seuseuro wiro haebwado
meski ku cuba pujuk lara hatiku
오늘밤도 여전히
oneulbamdo yeojeonhi
tapi malam ini pun masih
네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지
ne moseubeun tteonaji anhaseo deo seulpeuji
bayangmu tak pergi bertambah sedih rasa hati
우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지
uriye ibyeoreun naye bujoghan sarang geu ttaemuniji
perpisahan kita adalah kerna kekurangan cintaku ini
눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀
nuneul tteumyeon ni eolguri gwerobhyeo
bila ku buka mata wajahmu merundungku
목을 조르는 듯 숨이 막혀
mogeul joreuneun deut sumi maghyeo
bagai dijerut leher rasa tersekat nafasku
잊으려 잊으려 하면서
ijeuryeo ijeuryeo hamyeonseo
aku cuba dan cuba lupakanmu
늘 널 찾는 내 모습
neul neol chatneun nae moseub
tapi aku terus mengejar bayangmu
너무 웃겨
neomu utgyeo
lucu sungguh
행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아
haengboghaetdeon gieogi gashicheoreom moge geollin chae ppajijiga anhjanha
kenangan indah bagai tulang ikan yang tersekat di tekak dan tak mahu keluar
넌 날 알잖아
neon nal aljanha
kau faham aku
제발 내게 한 번만 다시 돌아와 줘
jebal naege han beonman dashi dorawa jwo
ku rayu kembalilah kau sekali lagi padaku
너 없는 오늘밤
neo eobtneun oneulbam
malam ini tanpamu
쓸쓸한 오늘밤
sseursseurhan oneulbam
malam ini yang menghampakan
내게로 돌아와
naegero dorawa
kembalilah padaku
이렇게 기다리잖아
ireohge gidarijanha
begini kau ku nantikan
보고 싶어 오늘밤
bogo shipeo oneulbam
malam ini kau ku rindukan
그리워요 오늘밤
geuriwoyo oneulbam
malam ini kau ku dambakan
니 모습 떠올라
ni moseub tteoolla
bayangmu menjelma
이렇게 울고 있잖아
ireohge ulgo itjanha
begini aku menangis hiba
사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가
sarangiran geu maldo ijen seotun yogshiminga
apakah bicara cinta kini cuma ketamakan yang hina?
멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까
meolli dwidora bwasseul ttae chuhan jibchagilkka
bila ku imbas kembali apakah ia obsesi yang hiba?
난 이대로 멈춰있고 시간은 또 가는데
nan idaero meomchwoitgo shiganeun tto ganeunde
begini aku berdiri kaku sedang waktu berlalu pergi
어린아이처럼 길을 헤매 일뿐
eorinaicheoreom gireul hemae ilppun
bagai anak kecil aku kehilangan arahku
네게 다가가질 못해
nege dagagajil mothae
kau tak mampu ku dekati
난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해
nan yeotae bamnajeuro oreurag naerirag shimgaghae
aku naik dan turun, siang dan malam, serius sekali
넌 어때
neon eottae
bagaimana denganmu
너의 모습 나 혼자서 짐작해
neoye moseub na honjaseo jimjaghae
sendiri ku cuba bayangkan keadaanmu
넌 떠나고
neon tteonago
kau tinggalkanku
나 혼자 남아
na honja nama
tinggal ku seorang
자꾸만 화가나
jakkuman hwagana
aku asyik naik marah
till you comeback, everyday is yesterday
sehingga kau pulang, tiap hari adalah semalam
oh kasih usah berlalu
my baby please don’t go
kasihku usah berlalu
oh baby i’m missing you
oh kasih aku rindukanmu
i’m always missing you
aku rindukanmu selalu
baby come back~
kasih pulanglah~
그래 그쯤 했으면 됐어
geurae geujjeum haesseumyeon dwaesseo
ya, cukuplah sampai setakat itu
난 할 만큼은 했어
nan hal mankeumeun haesseo
telah ku cuba sedaya upayaku
내 스스로 위로 해봐도
nae seuseuro wiro haebwado
meski ku cuba pujuk lara hatiku
오늘밤도 여전히
oneulbamdo yeojeonhi
tapi malam ini pun masih
네 모습은 떠나지 않아서 더 슬프지
ne moseubeun tteonaji anhaseo deo seulpeuji
bayangmu tak pergi bertambah sedih rasa hati
우리의 이별은 나의 부족한 사랑 그 때문이지
uriye ibyeoreun naye bujoghan sarang geu ttaemuniji
perpisahan kita adalah kerna kekurangan cintaku ini
눈을 뜨면 니 얼굴이 괴롭혀
nuneul tteumyeon ni eolguri gwerobhyeo
bila ku buka mata wajahmu merundungku
목을 조르는 듯 숨이 막혀
mogeul joreuneun deut sumi maghyeo
bagai dijerut leher rasa tersekat nafasku
잊으려 잊으려 하면서
ijeuryeo ijeuryeo hamyeonseo
aku cuba dan cuba lupakanmu
늘 널 찾는 내 모습
neul neol chatneun nae moseub
tapi aku terus mengejar bayangmu
너무 웃겨
neomu utgyeo
lucu sungguh
행복했던 기억이 가시처럼 목에 걸린 채 빠지지가 않잖아
haengboghaetdeon gieogi gashicheoreom moge geollin chae ppajijiga anhjanha
kenangan indah bagai tulang ikan yang tersekat di tekak dan tak mahu keluar
넌 날 알잖아
neon nal aljanha
kau faham aku
제발 내게 한 번만 다시 돌아와 줘
jebal naege han beonman dashi dorawa jwo
ku rayu kembalilah kau sekali lagi padaku
너 없는 오늘밤
neo eobtneun oneulbam
malam ini tanpamu
쓸쓸한 오늘밤
sseursseurhan oneulbam
malam ini yang menghampakan
내게로 돌아와
naegero dorawa
kembalilah padaku
이렇게 기다리잖아
ireohge gidarijanha
begini kau ku nantikan
보고 싶어 오늘밤
bogo shipeo oneulbam
malam ini kau ku rindukan
그리워요 오늘밤
geuriwoyo oneulbam
malam ini kau ku dambakan
니 모습 떠올라
ni moseub tteoolla
bayangmu menjelma
이렇게 울고 있잖아
ireohge ulgo itjanha
begini aku menangis hiba
사랑이란 그 말도 이젠 서툰 욕심인가
sarangiran geu maldo ijen seotun yogshiminga
apakah bicara cinta kini cuma ketamakan yang hina?
멀리 뒤돌아 봤을 때 추한 집착일까
meolli dwidora bwasseul ttae chuhan jibchagilkka
bila ku imbas kembali apakah ia obsesi yang hiba?
난 이대로 멈춰있고 시간은 또 가는데
nan idaero meomchwoitgo shiganeun tto ganeunde
begini aku berdiri kaku sedang waktu berlalu pergi
어린아이처럼 길을 헤매 일뿐
eorinaicheoreom gireul hemae ilppun
bagai anak kecil aku kehilangan arahku
네게 다가가질 못해
nege dagagajil mothae
kau tak mampu ku dekati
난 여태 밤낮으로 오르락 내리락 심각해
nan yeotae bamnajeuro oreurag naerirag shimgaghae
aku naik dan turun, siang dan malam, serius sekali
넌 어때
neon eottae
bagaimana denganmu
너의 모습 나 혼자서 짐작해
neoye moseub na honjaseo jimjaghae
sendiri ku cuba bayangkan keadaanmu
넌 떠나고
neon tteonago
kau tinggalkanku
나 혼자 남아
na honja nama
tinggal ku seorang
자꾸만 화가나
jakkuman hwagana
aku asyik naik marah
till you comeback, everyday is yesterday
sehingga kau pulang, tiap hari adalah semalam
Tiada ulasan:
Catat Ulasan