MR.MR - Waiting For You

i need you 아침부터 밤까지
i need you achimbuteo bamkkaji
aku perlukanmu, dari pagi ke malam hari

i need you 손끝부터 발까지
i need you sonkkeutbuteo balkkaji
aku perlukanmu, dari hujung jari hingga ke kaki

i feel you 너를 느끼는데
i feel you neoreul neukkineunde
aku rasaimu, kau ku rasai

이별은 너무 많아서
ibyeoreun neomu manhaseo
perpisahan banyak sungguh

더 이상은 살지를 못해
deo isangeun saljireul mothae
aku tak mampu untuk hidup lagi

나 지금 니가 없으면
na jigeum niga eobseumyeon
jikalau sekarang tiada kamu

미쳐버릴지도 난 몰라
michyeobeoriljido nan molla
aku mungkin jua jadi gila

며칠도 못 가
myeochildo mot ga
beberapa hari ku tak bisa

몇 시간도 못 가
myeot shigando mot ga
beberapa saat pun tak bisa

너를 찾아
neoreul chaja
kau ku jejak

떠나버린 너만을 찾아
tteonabeorin neomaneul chaja
kau yang telah beredar aku jejak

안개처럼 사라진
angaecheoreom sarajin
bak kabus kau hilangkan diri

우리만의 추억들은
urimane chueogdeureun
kenangan kau dan aku

악몽처럼 흩어지는 먼지처럼
agmongcheoreom heuteojineun meonjicheoreom
ia bak mimpi ngeri dan berserakkan bak habuk

i’m waiting for you
aku menantikanmu

i hate you 잠깐 동안은 그래
i hate you jamkkan donganeun geurae
aku bencikanmu, hanya untuk sedetik

i want you 다시 너를 원해
i want you dashi neoreul wonhae
aku inginkanmu, ku inginkanmu lagi

빈 가슴 너로 채우는데
bin gaseum neoro chaeuneunde
lalu di hati yang kosong kau ku isi

퍼지는 눈물 속에서
peojineun nunmul sogeseo
dalam linangan tangisku

니 모습은 흐려지는데
ni moseubeun heuryeojineunde
bayangmu semakin pudar

내 맘은 니가 떠나면
nae mameun niga tteonamyeon
jika kau pergi maka hatiku

찢겨버릴지도 난 몰라
jjijgyeobeoriljido nan molla
mungkin jua kan tercarik luka

날 떠나지 마 한 걸음도
nal tteonaji ma han georeumdo
jangan selangkah pun kau pergi dariku

날 버리지 마 한 순간도
nal beoriji ma han sungando
jangan sesaat pun kau tinggalkan aku

뒤돌아 와서 다시 한 번
dwidora waseo dashi han beon
toleh dan datang sekali lagi padaku

웃어줄래 나를 위해
useojullae nareul wihae
sudikah kau senyum untukku?

please don’t go away
janganlah kau pergi jauh

오질 않아 너의 돌아와 줘
ojil anha neoye dorawa jwo
wahai kau yang tak kembali, tolehlah padaku

처음처럼 내게로 와줘
cheoeumcheoreom naegero wajwo
hadirlah padaku seperti kali pertama dulu

이곳에서 기다려
igoseseo gidaryeo
di sini aku menunggu

난 절대로 어디 안 가
nan jeoldaero eodi an ga
aku takkan ke mana-mana

기다릴게
gidarilge
aku kan menanti

니가 내게 올 때까지
niga naege ol ttaekkaji
hinggalah padaku kau kembali

i’m waiting for you
aku menantikanmu