sg

Rabu, 23 Oktober 2013

FT Island - Falling Star

what what what're you dreaming?
apa apa apa yang kau impi?

tell me 원해왔던 모든걸 
tell me wonhaewatdeon modeungeol
beritahuku semua yang kau mahu 


잊어왔던 모든걸
ijeowatdeon modeungeol
semua yang telah dilupaimu

you'll find it
ia kan kau temui

what what what're you dreaming?
apa apa apa yang kau impi?

take it 되찾을 수 있을까 동화 속의 neverland
take it dwechajeul su isseulkka donghwa soge neverland
milikinya, bisa dijumpaikah? Neverland dalam kisah dongeng

커진 키만큼 작아졌던 꿈
keojin kimankeum jagajyeotdeon kkum
semakin tinggi aku makin mengecil mimpiku

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

기도하곤 했나 봐 어른이고 싶어서
gidohagon haetna bwa eoreunigo shipeoseo
aku berdoa mahukan moga aku cukup umur

뭐든 될 것 같아서 너무 서둘렀나 봐
mwodeun dwel geot gataseo neomu seodulleotna bwa
aku begitu tergesa-gesa kerana fikir aku bisa buat semua

행복들을 흘리고 사랑을 또 놓치면서
haengbogdeureul heulligo sarangeul tto nohchimyeonseo
tertumpahlah
kebahagiaanku sekaligus hilanglah cintaku

멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나
meomchujido anhgo apman bogo dallyeotna
tak berhentikah aku terus saja berlari ke depan?

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

catch a falling.. you don’t know that freedom
rebutlah gugurnya.. kau tak tahu kebebasan itu

멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나
meomchujido anhgo apman bogo dallyeotna
tak berhentikah aku terus saja berlari ke depan?

catch a falling star! uh uh it’s freedom
rebutlah bintang berguguran! uh uh ianya kebebasan

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

나를 잃어 가나 봐 가진 건 많아져도
nareul irheo gana bwa gajin geon manhajyeodo
aku hilang diri sendiri meski banyak yang dimilikku

걱정들만 느나 봐 욕심만 커진 거야
geogjeongdeulman neuna bwa yogshimman keojin geoya
kebimbangan saja bertambah, ketamakkan saja berganda

그림카드 한 장에 세상을 다 가진 듯이
geurimkadeu han jange sesangeul da gajin deushi
dengan sekeping kad gambar seolah seluruh alam ku miliki

설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나
seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeotna
lupakah aku pada malam aku lena dalam gelora?

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

catch a falling.. you don’t know that freedom
rebutlah gugurnya.. kau tak tahu kebebasan itu

설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나
seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeotna
lupakah aku pada malam aku lena dalam gelora?

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

catch a falling star! uh uh it’s freedom
rebutlah bintang berguguran! uh uh ianya kebebasan

catch a falling star!
rebutlah bintang berguguran!

Tiada ulasan:

Catat Ulasan