FT Island - Memory

니가 생각 나는 모든 걸 지워도
niga saenggag naneun modeun geol jiwodo
meski segala yang ingatkanku padamu ku hapus

추억이 안 버려져
chueogi an beoryeojyeo
tapi memori tak terlupus

지금까지 우리 drama가 끝나도
jigeumkkaji uri dramaga kkeutnado
meski hingga kini tamatnya drama kau dan aku

love is painful
tapi cinta itu memeritkanku

니가 선물한 시계가 매일 나를 깨우고
niga seonmulhan shigyega maeil nareul kkaeugo
jam tangan pemberianmu tiap hari membangunkanku

다시 또 난 잠들지 못해 oh baby
dashi tto nan jamdeulji mothae oh baby
lalu aku tak bisa lena kembali oh kasih

yeah 내겐 love is pain
yeah naegen love is pain
yeh bagiku cinta itu perit

사랑에 베인 난
sarange bein nan
aku terhiris dalam cinta

한발짝도 뗄 수 없지만
hanbaljjagdo ttel su eobtjiman
tak bisa ku mara walau selangkah

so 잡지도 못해 놓지도 못해
so jabjido mothae nohjido mothae
jadi tak bisa ku genggami mahupun melepasi

it’s love 기로
it’s love giro
ia persimpangan cinta

길을 잃었어 사랑이 싫어
gireul irheosseo sarangi shirheo
hilang arahku, cinta dibenci olehku

in my memory 니 목소리 지우기
in my memory ni mogsori jiugi
dalam memori diri, suaramu ku hapusi

in my memory 이름마저 지우기
in my memory ireummajeo jiugi
dalam memori diri, namamu malah ku hapusi

아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
apeul mankeumeun chungbunhi apeun geot gateunde
ku kira rasa sakit yang ku alami ini sudah cukup memadai

매번 너를 부르다 무너져가
maebeon neoreul bureuda muneojyeoga
tapi aku luluh tiap kali kau ku serukan

해가 뜨고 지고 계절이 바뀌 면 괜찮을 줄 알았어
haega tteugo jigo gyejeori bakkwi myeon gwaenchanheul jul arasseo
ku fikir aku tak apa-apa bila musim berubah dan suria tenggelam timbul

니가 있던 자리가 깊게 패여서 아물지 않아
niga itdeon jariga gipge paeyeoseo amulji anha
tapi ku tak bisa sembuh kerna ruangmu yang dalam

소파 위의 니 핀이 자꾸만 나를 찌르고
sopa wie ni pini jakkuman nareul jjireugo
sepitmu yang di atas sofa asyik menusukku

아파서 난 웃지를 못해 oh baby
apaseo nan utjireul mothae oh baby
aku tak bisa senyum kerna sakit oh kasih

못해준 게 많아서
mothaejun ge manhaseo
kerna banyak yang tak bisa diberiku

못되게 군 게 많아서
motdwege gun ge manhaseo
kerna banyaknya salah lakuku

네게 해준 대로 받나봐
nege haejun daero badnabwa
maka aku menerima yang setimpal

미안한 게 많아서
mianhan ge manhaseo
kerna banyak rasa bersalahku

비난 받을 게 많아서
binan badeul ge manhaseo
kerna banyaknya kritikan terhadapku

네게 했던 말을 못 잊나봐
nege haetdeon mareul mot itnabwa
maka kata-kataku padamu tak bisa ku lupa

in my memory 너의 눈물 자욱이
in my memory neoye nunmul jaugi
kebuk airmatamu dalam memori diri

in my memory 너를 안던 기억이
in my memory neoreul andeon gieogi
kenanganmu yang mendakap dalam memori diri

지울 만큼은 충분히 지운 것 같은데
jiul mankeumeun chungbunhi jiun geot gateunde
ku kira semua yang ku hapuskan ini sudah cukup memadai

너를 놓지 못하고 부서져가
neoreul nohji mothago buseojyeoga
tapi aku tak bisa lepaskanmu lalu binasa