sg

Rabu, 28 Oktober 2015

(Translated) Ronnie Hussein (Hyper Act) - Dikoyak Waktu

aku tak pandai bercinta
aku tak indah bicara 
hanya manusia yang mengagumimu 
walau takkan pernah ku miliki

aku ada di depan mata 

aku tetap selalu ada
aku manusia yang mencintakanmu 
dalam bisu bersendiri aku

dengan nafas ini 

ku aturkan langkah menuju dirimu 
walau ku sedari 
rasa ini tak mungkin kan kau mengerti 
selamanya ku dikoyak waktu

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni


i don’t know how to love

i’m not good in sweet talk
i’m just a man who admires you
even though i will never have you

i’m right before your eyes

i will always be here 
i’m just a man who loves you
in silence, i’m alone

with this breath

i put my steps towards you
even though i know
that you will never understand my feeling
and i will forever torn in time

Tiada ulasan:

Catat Ulasan