잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
jantteug ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
dalam ketegangan teramat aku gulingkan bahu
난 네 주윌 어슬렁거려
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo
aku berkelana di sekelilingmu
나를 굴복시킨 채찍 너머로
nareul gulbogshikin chaejjig neomeoro
kau yang membuat aku menyerah padamu
넌 날 응시해 뚫어지게
neon nal eungshihae tturheojige
merenung dengan tepat ke jiwa ini
옳지 착하지
orhji chaghaji
kau memang baik
거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
bergelora nafasku bila kau belai diri ini
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데)
naneun ireohge apeunde (neom apeunde)
aku sakit sekali (sungguh sakit)
돌아서지 못해
doraseoji mothae
tapi tak bisa berpaling
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
주인이자 먹잇감
juinija meogitgam
kau tuan atau mangsa?
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
사랑이자 독재자
sarangija dogjaeja
kau kekasih atau pengawal?
넌 나의 사랑이자 독재자
neon naye sarangija dogjaeja
kaulah kekasihku dan pengawal
손을 들어 난 freeze! armor down!
soneul deureo nan freeze! armor down!
ku angkat tangan dan berhenti! perisai ku letak!
na~
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
nal chagabge naechyeodo gwaenchanha
meski dinginnya kau sisihiku tak mengapa
떠날 수 없어 chained up~
tteonal su eobseo chained up~
aku tak bisa tinggalkanmu, dirantai~
무릎 꿇어 난 freeze! armor down!
mureup kkurheo nan freeze! armor down!
aku melutut dan berhenti! perisai ku letak!
na~
또 이러다 다쳐도 괜찮아
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
meski terluka lagi aku, tak mengapa
난 꼼짝없이 chained up~
nan kkomjjageobshi chained up~
aku tak gerak walau seinci dirantai~
철컹~ 쇠사슬이 걸린
cheolkeong~ shwesaseuri geollin
gemeretuk~ rantai dah melingkari
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
imi na taeeona cheoeum neol bwabeorin
dirantaimu sejak lahir, ku lihatmu pertama kali
짐승처럼 무조건 네게 길들여진
jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin
bagaikan haiwan kemudian padamu aku jinak sekali
절대 너를 떠날 수 없어
jeoldae neoreul tteonal su eobseo
aku takkan pernah bisa tinggalkanmu
think about it
fikirkannya
가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
garyeoun sangcheo neoneun ttag geogil geulgeojwo
semua lukaku yang gatal pastinya kau tolong garu
세상 너만이 아는데 (날 아는데)
sesang neomani aneunde (nal aneunde)
duniaku cuma kenal kamu (kenal diri ini)
돌아올 수 밖에
doraol su bakke
kau harus kembali
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
아픔이자 치료약
apeumija chiryoyag
kau kesakitan atau penawar?
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
감옥이자 paradise
gamogija paradise
kau penjara atau syurga?
넌 내 감옥이자 paradise
neon nae gamogija paradise
kaulah penjaraku dan syurga
손길을 되새겨 새겨~
songireul dwesaegyeo saegyeo~
di tangan ini ku ukirmu, ukirmu~
cuz i’m not ready to go
kerana aku belum sedia untuk berlalu
no i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu
널 흉터처럼 새겨~
neol hyungteocheoreom saegyeo~
bagaikan parut ku ukirmu~
cuz i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu
아마 영원히 그렇겠지
ama yeongwonhi geureohgetji
barangkali selamanya begini
i love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
i love her maeil neoye meori mate jami deureo nan
aku cintainya, seringkali aku lena di sebelahnya
i want her 거부할 수 없어~
i want her geobuhal su eobseo~
aku inginkannya, tak bisa nafikan itu~
또 lock~
tto lock~
terkunci lagi aku~
내 심장에 줄을 달아 못 박고
nae shimjange jureul dara mot baggo
hati ini kau tambat dan kau paku
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
jeoldaero neoreul beoseonal su eobtneun na
untuk lepas diri darimu aku takkan pernah bisa
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
sarangeneun nopnajiga eobtneun jul aldeon nan
dahulu aku sangka tiada batas dalam cinta
영원히 갇혀 살아
yeongwonhi gadhyeo sara
tapi kini aku hidup terjerat
바보처럼 난 freeze! armor down!
babocheoreom nan freeze! armor down!
bagai si bodoh aku berhenti! perisai ku letak!
na~
몇 번이고 가까이 다가가
myeot beonigo gakkai dagaga
berkali-kali ku cuba dekatinya
두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai~
얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!
na~
내 주인은 너란 걸 잘 알아
nae juineun neoran geol jal ara
kau tuanku, aku memang ketahuinya
영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai
바보처럼 난 freeze! i’m a slave!
babocheoreom nan freeze! i’m a slave!
bagai si bodoh aku berhenti! aku hamba!
na~
난 사나운 눈빛을 내려놔
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
renungan bengismu aku tatap
두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai, dirantai
얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!
na~
날카로운 발톱을 묻어놔
nalkaroun baltobeul mudeonwa
kuku tajamku terbenam
영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai
jantteug ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
dalam ketegangan teramat aku gulingkan bahu
난 네 주윌 어슬렁거려
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo
aku berkelana di sekelilingmu
나를 굴복시킨 채찍 너머로
nareul gulbogshikin chaejjig neomeoro
kau yang membuat aku menyerah padamu
넌 날 응시해 뚫어지게
neon nal eungshihae tturheojige
merenung dengan tepat ke jiwa ini
옳지 착하지
orhji chaghaji
kau memang baik
거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
bergelora nafasku bila kau belai diri ini
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데)
naneun ireohge apeunde (neom apeunde)
aku sakit sekali (sungguh sakit)
돌아서지 못해
doraseoji mothae
tapi tak bisa berpaling
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
주인이자 먹잇감
juinija meogitgam
kau tuan atau mangsa?
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
사랑이자 독재자
sarangija dogjaeja
kau kekasih atau pengawal?
넌 나의 사랑이자 독재자
neon naye sarangija dogjaeja
kaulah kekasihku dan pengawal
손을 들어 난 freeze! armor down!
soneul deureo nan freeze! armor down!
ku angkat tangan dan berhenti! perisai ku letak!
na~
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
nal chagabge naechyeodo gwaenchanha
meski dinginnya kau sisihiku tak mengapa
떠날 수 없어 chained up~
tteonal su eobseo chained up~
aku tak bisa tinggalkanmu, dirantai~
무릎 꿇어 난 freeze! armor down!
mureup kkurheo nan freeze! armor down!
aku melutut dan berhenti! perisai ku letak!
na~
또 이러다 다쳐도 괜찮아
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
meski terluka lagi aku, tak mengapa
난 꼼짝없이 chained up~
nan kkomjjageobshi chained up~
aku tak gerak walau seinci dirantai~
철컹~ 쇠사슬이 걸린
cheolkeong~ shwesaseuri geollin
gemeretuk~ rantai dah melingkari
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
imi na taeeona cheoeum neol bwabeorin
dirantaimu sejak lahir, ku lihatmu pertama kali
짐승처럼 무조건 네게 길들여진
jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin
bagaikan haiwan kemudian padamu aku jinak sekali
절대 너를 떠날 수 없어
jeoldae neoreul tteonal su eobseo
aku takkan pernah bisa tinggalkanmu
think about it
fikirkannya
가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
garyeoun sangcheo neoneun ttag geogil geulgeojwo
semua lukaku yang gatal pastinya kau tolong garu
세상 너만이 아는데 (날 아는데)
sesang neomani aneunde (nal aneunde)
duniaku cuma kenal kamu (kenal diri ini)
돌아올 수 밖에
doraol su bakke
kau harus kembali
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
아픔이자 치료약
apeumija chiryoyag
kau kesakitan atau penawar?
eenie meenie minie moe
tang tang tut keladi wowo
감옥이자 paradise
gamogija paradise
kau penjara atau syurga?
넌 내 감옥이자 paradise
neon nae gamogija paradise
kaulah penjaraku dan syurga
손길을 되새겨 새겨~
songireul dwesaegyeo saegyeo~
di tangan ini ku ukirmu, ukirmu~
cuz i’m not ready to go
kerana aku belum sedia untuk berlalu
no i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu
널 흉터처럼 새겨~
neol hyungteocheoreom saegyeo~
bagaikan parut ku ukirmu~
cuz i’m not ready to go
tidak, aku belum sedia untuk berlalu
아마 영원히 그렇겠지
ama yeongwonhi geureohgetji
barangkali selamanya begini
i love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
i love her maeil neoye meori mate jami deureo nan
aku cintainya, seringkali aku lena di sebelahnya
i want her 거부할 수 없어~
i want her geobuhal su eobseo~
aku inginkannya, tak bisa nafikan itu~
또 lock~
tto lock~
terkunci lagi aku~
내 심장에 줄을 달아 못 박고
nae shimjange jureul dara mot baggo
hati ini kau tambat dan kau paku
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
jeoldaero neoreul beoseonal su eobtneun na
untuk lepas diri darimu aku takkan pernah bisa
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
sarangeneun nopnajiga eobtneun jul aldeon nan
dahulu aku sangka tiada batas dalam cinta
영원히 갇혀 살아
yeongwonhi gadhyeo sara
tapi kini aku hidup terjerat
바보처럼 난 freeze! armor down!
babocheoreom nan freeze! armor down!
bagai si bodoh aku berhenti! perisai ku letak!
na~
몇 번이고 가까이 다가가
myeot beonigo gakkai dagaga
berkali-kali ku cuba dekatinya
두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai~
얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!
na~
내 주인은 너란 걸 잘 알아
nae juineun neoran geol jal ara
kau tuanku, aku memang ketahuinya
영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai
바보처럼 난 freeze! i’m a slave!
babocheoreom nan freeze! i’m a slave!
bagai si bodoh aku berhenti! aku hamba!
na~
난 사나운 눈빛을 내려놔
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
renungan bengismu aku tatap
두 발이 묶여 chained up~
du bari mukkyeo chained up~
terikat kedua kakiku dirantai, dirantai
얼어버려 난 freeze! armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! armor down!
aku kaku dan berhenti! perisai ku letak!
na~
날카로운 발톱을 묻어놔
nalkaroun baltobeul mudeonwa
kuku tajamku terbenam
영원히 네게 chained up~
yeongwonhi nege chained up~
selamanya dirantai kamu, dirantai
Tiada ulasan:
Catat Ulasan