BEAST B2ST - Lights Go On Again

yes sir, lights go on again
ya tuan, lampu menyala lagi

keep on and on and on
ia terus dan terus bersinar

계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
gyesog hemaeeotji gin eodum sogeseo
aku terus berkelana dalam gelap yang panjang

난 한 줄기 빛이 닿는 그 곳에 닿기 위해서
nan han julgi bichi dahneun geugose dahgi wihaeseo
agar tiba di tempat bisa ku sentuh sejalur cahaya

난 이제 시간이 왔음에
nan ije shigani wasseume
telah tiba masa untukku kini

가쁜 숨 가다듬고
gappeun sum gadadeumgo
ku hela nafas pendek

너희들 앞에 당당히 설게
neohedeul ape dangdanghi seolge
dan dengan megah di depanmu aku berdiri

아무리 힘들어도
amuri himdeureodo
biar betapa sukar pun

지쳐서 쓰러져도
jichyeoseo sseureojyeodo
biar ku letih dan rebah pun

나를 다시 비춰주는 빛
nareul dashi bichwojuneun bit
lampu itu menyinariku lagi

포기하고 싶어도
pogihago shipeodo
meski ku ingin berputus asa pun

도망치려고 해봐도
domangchiryeogo haebwado
meski ku cuba larikan diriku

날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
nal hyanghae deo hwanhage nareul dashi bichwojuneun bit
lampu itu dengan lebih terang menyinari diriku kembali

지금 불이 켜지면 다
jigeum buri kyeojimyeon
kini bila terpasangnya lampu

시 나를 밝히면
dashi nareul balghimyeon
bila ia kembali menerangiku

내 몸을 다시 일으켜
nae momeul dashi ireukyeo
tubuhku pun bangkit kembali

lights go on again~
lampu menyala lagi~

다시 빛을 비추면
dashi bicheul bichumyeon
bila lampu bersinar lagi

다시 나를 깨우면
dashi nareul kkaeumyeon
bila ia kembali bangkitkanku

내 마음을 다시 움직여
nae maeumeul dashi umjigyeo
lalu hatiku teranjak lagi

lights go on again~
lampu menyala lagi~

이 시간 또한 지나가겠지
i shigan ttohan jinagagetji
saat ini pasti berlalu pergi

다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
da jinagagonamyeon useo neomgigetji
bila semua berlalu pasti aku tersengih

몸이 지치는 건 뭐 괜찮아
momi jichineun geon mwo gwaenchanha
meski tubuhku letih pun tak mengapa

나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
naman himdeun ge anya heunhi da geureohjanha
bukan aku saja tapi semua orang pun begitu juga

but , 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면
but , maeumi dachyeobeorigeona dadhyeobeorimyeon
namun, apabila hatiku ini tercalar lantas tertutup

감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
gamdang hal su eobtneun sangcheoreul badabeorimyeon
apabila aku menerima luka yang tak tertanggung

그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
geuttaen eotteohge haeya hal ji nan molla
waktu itu, tak tahulah apa yang harus ku buat

당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라
dangshindeul ape dashi seol su eobseul jido molla
mungkin aku tak bisa lagi berdiri depan kamu semua

너무나 힘든 날도
neomuna himdeun naldo
baik di hari yang sukar sungguh

멈춰있던 시간도
meomchwoitdeon shigando
mahupun saat terhentinya waktu

지쳐만 가는 나를 더
jichyeoman ganeun nareul deo
ia terus menyinari aku yang lesu

밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
balgge bichwojuneun geon kkeuteobshi nareul hyanghae
dengan terangnya ia terus menyinariku tanpa henti

강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
ganghage deo hwanhage dashi nareul bichwojuneun bit
lampu itu dengan lebih kuat dan terang menyinariku lagi