alright~
baiklah~
i'm a butterfly
akulah rerama
저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
jeogi hwaljjag pieoitneun kkot gakkai gaseo saljjag
ku hampiri bunga itu yang berkembang mekar dan sekilas
향기를 맡아 um.. so nice, such a beautiful, oh God
hyanggireul mata um.. so nice, such a beautiful, oh God
ku hidu aromanya um.. harum sekali, indah sungguh, oh Tuhan
chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
chocolate, lollipop, euneunhage peojineun dalkomham
coklat, lolipop, kemanisan yang perlahan-lahan mengembak
순간 느껴지는 불안감
sungan neukkyeojineun burangam
namun ku rasakan saat gelisah
언제 사라질지 모른다는 초조함
eonje sarajilji moreundaneun chojoham
bimbang yang ia mungkin akan hilang
눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 heaven
nunchirado chaen deushi nal gamssa anajuneun ne pumeun heaven
seolah kau perasan diri ini lenganmu mendakapku bagaikan syurga
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
eoneusae salmyeoshi nae boreul bulgge muldeurin geon ne ibsul
seraya bibirmu dengan lembut mewarnai merah ke pipiku
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 baby
shigani jinagado neon yeojeonhi hyanggiroulkka baby
masihkah kau berbau harum meski waktu beredar, kasih?
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 baby
oneuri jinagado neon yeojeonhi yeogi isseulkka baby
meski hari ini berlalu, masihkah kau di sini jua, kasih?
oh flower, you're so sweet~
oh bunga, kau manis sekali~
oh flower, you're so deep~
oh bunga, kau sungguh bererti~
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
shigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
meski waktu berlalu aroma tebal menusuk itu kekal
baby oh~ i'm addicted
kasih oh~ aku ketagih
flowers are gone but i still
bunga telah pergi tapi aku masih
still love you baby, i love you baby
masih cintaimu kasih, aku cintaimu kasih
flowers are gone but you're in me
bunga telah pergi tapi kau ada dalam diri
you're in me baby, you're in my heart baby
kau dalam diriku kasih, kau dalam hatiku kasih
flowers are gone but i still
bunga telah pergi tapi aku masih
still love you baby, i love you baby
masih cintaimu kasih, aku cintaimu kasih
flowers are gone but you're in me
bunga telah pergi tapi kau ada dalam diri
너는 갔고 향기만 남아
neoneun gatgo hyanggiman nama
kau telah berlalu tapi aromamu kekal
나를 두고 그대 어디 가나
nareul dugo geudae eodi gana
ke mana kau pergi tinggalku saja?
날 흔들고 맘을 들고
nal heundeulgo mameul deulgo
kau goncang aku, singkap hatiku
떠나가면 나는 어떡하나
tteonagamyeon naneun eotteoghana
tapi bila kau berlalu apa harus ku buat?
all of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
all of me hansungane nae modeun geol humchyeoseo gabeorin
seluruh diri ini, dalam sekelip mata seluruh diriku ini kau curi
you drive me crazy
aku kau celarui
i feel so hazy
aku rasa sungguh pening
이젠 say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 heaven
ijen say goodbye nal gamssa anajudeon ne pum heaven
kini ucap selamat jalan, lenganmu yang mendakapku bagaikan syurga
이젠 say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
ijen say goodbye nae boreul bulgge muldeurideon songildo
kini ucap selamat jalan, malah sentuhanmu yang memerahi pipiku
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 baby
annyeongiran maljocha eobshi tteonagan neojiman baby
meski kau pergi tanpa ucapan selamat tinggal kasih
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 baby
jinshimeuro bireojulge eodiseodeun kkog haengboghagil baby
ku pohon seikhlasnya moga kau bahagia di mana jua kasih
이젠 네 향기도 희미해져 가
ijen ne hyanggido hemihaejyeo ga
kini harumanmu pun kian pudar
이젠 네 온기도 차가워져 가
ijen ne ongido chagawojyeo ga
kini kehangatanmu dingin jua jadinya
baby 마지막으로 한 번만
baby majimageuro han beonman
kasih buat kali terakhir, sekali saja
단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
dan han beonman neoye pume angil sun eobtna
cuma sekali saja, tak bolehkah ke lenganmu aku kau dakap?
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
begini bunga menjadi layu aku pun turut layu
이젠 네 향기도 희미해져 가
ijen ne hyanggido hemihaejyeo ga
kini harumanmu pun kian pudar
still love you baby, i love you baby
masih cintaimu kasih, aku cintaimu kasih
이젠 네 온기도 차가워져 가
ijen ne ongido chagawojyeo ga
kini kehangatanmu dingin jua jadinya
you're in me baby, you're in my heart baby
kau dalam diriku kasih, kau dalam hatiku kasih
baby 마지막으로 한 번만
baby majimageuro han beonman
kasih buat kali terakhir, sekali saja
단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
dan han beonman neoye pume angil sun eobtna
cuma sekali saja, tak bolehkah ke lenganmu aku kau dakap?
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
ireohge kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
begini bunga menjadi layu aku pun turut layu
flowers are gone but you're in me
bunga telah pergi tapi kau ada dalam diri
oh flower
oh bunga
Tiada ulasan:
Catat Ulasan