takdir kita dua bersama
mekar cinta bertaut mesra
riang tawa menghangat segala
hadirnya mu mengikis sepi
dan yakin ku cinta ini pasti
namun resah tiada mampu ku sembunyi
dia hadir mengukir senyummu kembali
dan ku perhati di sudut kecewa
lena mu di pangkuannya
rebah ku kehilangan segala
bersama janji ku bermimpi
bintang terang malapnya dimamah sepi
namun di kala diriku kan kecewa
harap ku dikau bahagia mengejar suratan sempurna
dirimu bersama dia
walau ku berilusi
mengharap dirimu pastinya kembali
di kala rindu dan resah bersengketa
sekadar dihambat duka
senyum indahmu padanya
redha ku melepaskan segala
Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
the fate of the two of us
love blooms in tenderness
the laughters warms-up everything
you’ve come to me and shave away my loneliness
and i’m certain about this love
but i can’t hide my restless heart
he come and bring back your smile
from here i’m just watching sadly
you’re falling in his arm
while i’m falling as i’m losing everything
with this pledge i’m dreaming
as the shining star turns dull out of loneliness
yet when my heart is about to break
i pray that you’ll be happy pursuing the perfect fate
of you and him
even though i’m dreaming
hoping that you’ll certainly come back to me
when longings and worries collide
and the grieve keep chasing
seeing a beautiful smile you draw to him
i’m pleased to let go of everything
Tiada ulasan:
Catat Ulasan