DongHae & EunHyuk [Super Junior] - Still You

오늘도 걷다 우연히 널 봤어
oneuldo geodda uyeonhi neol bwasseo
hari ini pun kebetulan aku ternampak kamu

여전히 잘 지내 보인 니 모습
yeojeonhi jal jinae boin ni moseub
kau masih lagi kelihatan bagus

익숙한 perfume and still i miss you
igsughan perfume and still i miss you
wangian yang biasa bagiku dan ku masih rinduimu

내게 주던 미소
naege judeon miso
senyum yang dulu kau beri padaku

딴사람 차에 타고
ttansaram chae tago
kereta orang lain dinaikimu

편하게 팔짱 끼고
pyeonhage paljjang kkigo
selesanya kau paut tanganmu

웃는 너란 걸
utneun neoran geol
kau yang tersenyum

난 이제 괜찮다고 아무렇지 않다고
nan ije gwaenchanhdago amureohji anhdago
kini aku tak apa-apa seolah tiada apa berlaku

생각했던 나인데, 하지만..
saenggaghaetdeon nainde, hajiman..
begitulah yang ku fikir, namun..

난 아직도 you~ 못 잊었나 봐
nan ajigdo you~ mot ijeotna bwa
bagiku tetap kamu, tak bisa ku lupa

아직도 you~ 그대로인가 봐
ajigdo you~ geudaeroinga bwa
tetap kamu~ aku tetap sama

아픈 거니? 아픈가 봐, i don’t know, oh no.. yeah
apeun geoni, apeunga bwa, i don't know, oh no.. yeah
terlukakah aku? aku terluka, aku tak tahu, oh tidak.. yeh

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
ajigdo nan, geudaero neol, ajigdo nan neol
bagiku tetap, hanya kamu, bagiku tetap hanya kamu

yo, 난 아직도 전화 붙들고
yo, nan ajigdo jeonhwa butdeulgo
yo, aku masih lagi genggam telefon

너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
neoye sajin humchyeobogo naseo sagjereul nureugo
ku curi pandang gambarmu dan ku tekan butang hapus

전화할까 고민에 빠지고
jeonhwahalkka gomine ppajigo
aku gusar haruskah ku hubungimu

숨이 벅찬 하루가 다 너 때문
sumi beogchan haruga da neo ttaemun
seharian nafasku bergelora keranamu

바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
barojabeun maeum gireobwatja myeot shibbun
hanya beberapa minit bisa ku tenangkan jiwaku

내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
nae mame nega geurin nagseoreul jiuneun ge
ku cuba padam coretan yang kau lakar dalam hati

아직 싫은가봐 널 지운다는 게
ajig shireungabwa neol jiundaneun ge
rasanya aku masih tak nak, kau tak ingin ku lupai

너의 그림자 되어 매일 따라다니고
neoye geurimja dweeo maeil ttaradanigo
aku menjadi bayangmu tiap hari mengekorimu

지친 어깰 감싸며 (oh you and i)
jichin eokkael gamssamyeo (oh you and i)
mendakap bahumu yang lesu (oh kau dan aku)

한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는
hanbal deo dagagamyeon, dubal deo domangganeun
bila selangkah ku dekatimu, dua langkah lagi kau lari dariku

너를 바라 볼 수 밖에 없는 나
neoreul bara bol su bakke eobtneun na
tiada yang bisa ku buat selain memandangmu saja

난 아직도 you~ 못 잊었나 봐 (only you)
nan ajigdo you~ mot ijeotna bwa (only you)
bagiku tetap kamu, tak bisa ku lupa (hanya kamu)

아직도 you~ 그대로인가 봐
ajigdo you~ geudaeroinga bwa
tetap kamu~ aku tetap sama

아픈 거니? 아픈가 봐, i don’t know, oh no..
apeun geoni, apeunga bwa, i don't know, oh no..
terlukakah aku? aku terluka, aku tak tahu, oh tidak..

(cause baby i say)
(kasih, kerana ku kata)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
ajigdo nan, geudaero neol, ajigdo nan neol
aku masih lagi, masih lagi kamu, bagiku masih lagi kamu

(cause baby i say)
(kasih, kerana ku kata)

아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어
apeun geonga, apeunga bwa, nado nal jal moreugesseo
terlukakah aku? aku terluka, aku pun memang tak tahu

잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 baby
ijeun geonga, aninga bwa, jakku niga saenggagina baby
lupakah aku? rasanya tidak, aku asyik teringatkanmu kasih