Infinite - Be Mine

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
jikyeobwa watjanha ni sarangeul gin ibyeoreul
aku memerhati pada cintamu dan perpisahan yang lanjut

늘 상처받을 바엔 난 게 나아
neul sangcheobadeul baen nan ge naa
lebih baik sembuhi dirimu daripada terus menerima luka

똑바로 봐
ttogbaro bwa
lihatlah daku sebaiknya

우는게 싫어서 그래
uneunge shireoseo geurae
kerana aku tak suka kau menangis

아픈게 힘들어 그래
apeunge himdeureo geurae
kerana aku seksa melihat kau terhiris

그런 널 볼 때마다
geureon neol bol ttaemada
tiap kali kulihat kau demikian

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

내꺼 하자 니가 날 알잖아 어
naekkeo haja niga nal aljanha eo
jadilah milikku, kau fahami aku, kan?

니가 날 봤잖아 어
niga nal bwatjanha eo
kau nampak aku, kan?

내가 널 끝까지 지켜줄게
naega neol kkeutkkaji jikyeojulge
kau kan kulindungi hingga ke akhir

do you hear me
adakah aku kau dengari?

do you hear me oh
adakah aku kau dengari? oh

젖은 기억 박힌 눈길 끝
jeojeun gieog baghin nungil kkeut
kenangan yang tersekat di basahnya hujung matamu

내 품에서 죽길 바래
nae pumeseo juggil barae
moga dalam dakapanku ia bersemadi

잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
jallin maeumi heullin nunmul samkineun geon
hati yang disayat menelan airmata yang gugur

나지막이 들린 너라도 감추는 나
najimagi deullin neorado gamchuneun na
diam-diam kau dengar jua walau kucuba sembunyikan

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
neomchinda saenggaghae neon naege neul geuraesseo
aku rasa ia telah melimpahi, kau sering begitu terhadapku

니 상처가 늘수록 커지는 맘
ni sangcheoga neulsurog keojineun mam
semakin lukamu parah makin perasaanku bercambah

내게로 와
naegero wa
kemarilah padaku

웃는게 좋아서 그래
utneunge johaseo geurae
kerana aku suka kau tersenyum

편하게 해주려 그래
pyeonhage haejuryeo geurae
akan kubuat kau selesa

적어도 나만은 널
jeogeodo namaneun neol
ia perkara terkecil bisa kubuat untukmu

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

같이 가자 힘든 길 걷지마 어
gati gaja himdeun gil geodjima eo
ayuh mara bersama, usah susuri jalan yang sukar, ya?

쉽지 않았잖아 어
shwibji anhatjanha eo
ia bukannya mudah, kan?

다시는 그런 널 보기 싫어
dashineun geureon neol bogi shireo
aku tak ingin lagi lihat kau begitu

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어
naekkeo haja naega neol saranghae eo
jadilah milikku, biar aku cintai kamu, ya?

내가 널 걱정해 어
naega neol geogjeonghae eo
biar aku bimbangi kamu, ya?

내가 널 끝까지 책임질게
naega neol kkeutkkaji chaegimjilge
kau kan kujagai hingga ke akhir

다투진 않을까 상처 또 안을까
datujin anheulkka sangcheo tto aneulkka
kau takkan bertengkarkah? takkan terluka lagikah?

끊임 없는 아픈 고리에
kkeunhim eobtneun apeun gorie
dalam putaran luka yang tiada akhir

항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
perang dingin yang sering wujud bagimu melampau sekali

걱정의 방패로 난 니 앞에
geogjeonge bangpaero nan ni ape
berbekal perisai keprihatinan, di depanmu aku berdiri

나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
ibarat bulan, di sekitarmu aku berlegar

불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
buri kkeojyeo beorin ni sarangeun nohgo nal bwa
pandang aku dan benamkan cintamu yang padam sinarnya

깊이 패여 버린 상처 덮어줄게
gipi paeyeo beorin sangcheo deopeojulge
lukamu yang dalam akan ku selimuti

웃게할게 내걸로 만들게
utgehalge naegeollo mandeulge
akan kubuat kau tersenyum, akan kujadikan kau milikku