Aiman Hakim Ridza - Buatmu Cinta [OST Projek Memikat Suami]

aku bisa membuatmu jatuh cinta
kepadaku walaupun kau tak cinta
kerna cinta kerna sayang
kan datang padamu kerna terbiasa

aku datang dalam hidupmu
mungkin tak seperti yang kau inginkan
tapi jangan kau menjauh
cuba fahami mengapa aku di sini

mungkin aku bukan yang engkau pilih
tapi percayalah ini yang cinta pilih
bersama dirimu
walau hati tak mahu

beri cinta kesempatan
untuk membuktikan semua

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

i can make you fall in love
with me, even though you didn’t love me
because the love and affection
will come to you as you’ve got used to it

i come into your life
maybe it wasn’t like what you’ve expected
but don’t you go farther away
instead, try to understand why i am here

maybe i’m not the one you choose
but please believe that this is what the love chosen
with you
even though the heart refused

just give the love a chance
to prove everything

^_~

whoa.. thx Lola for making rus.sub for it ^_~ i'll definitely make your request, just give me time.

.. erm

가끔, 너의 테두리 안에 머무는 것이 더 평화로워~

JongHyun [SHINee] & Chen [EXO] - 하루

빨리 걸어도 좋아
ppalli georeodo joha
tak mengapa jika langkahku deras

네게 맞출 필요 없이
nege majchul piryo eobshi
denganmu ia tak perlu seiring

날 위한 옷을 사러 가고
nal wihan oseul sareo gago
aku bisa beli baju untukku

너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐
neoye sajin daeshine geoul soge nareul bwa
biar ku pandang cermin dari pandang gambarmu

또 너와 반대인 사람 그게 내 조건이 되고
tto neowa bandaein saram geuge nae jogeoni dwego
kini aku mencari insan yang berlawanan denganmu

난 네가 싫어했던 내 습관들을
nan nega shireohaetdeon nae seubgwandeureul
semua tabiatku yang pernah kau benci dulu

또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록
tto dashi kkeonaeji nega shireohadorog
terkeluar kembali hingga kau naik berbulu

문젠 네가 떠나가고
munjen nega tteonagago
masalahnya setelah kau berlalu

그 모든 이유가 너란 걸
geu modeun iyuga neoran geol
semua alasan adalah kamu

i can't believe, yes it's true
tak ku percayai, ya ia betul

네가 곁에 없어서
nega gyeote eobseoseo
kerana tiadanya kamu di sisiku

모든 게 너로 끝나버려
modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
semuanya berakhirnya denganmu

벗어나려 할수록
beoseonaryeo halsurog
makin ku cuba lepaskan diriku

너에게 지배된 하루
neoege jibaedwen haru
makin hariku dikuasaimu

친구를 만나도
chingureul mannado
bila teman ku temu

여자들을 만날 때도
yeojadeureul mannal ttaedo
malah bila gadis-gadis ku temu

이유는 내 머리 속
iyuneun nae meori sog
alasan itu kekal di mindaku

너를 비워내려고 딴 생각을 하고
neoreul biwonaeryeogo ttan saenggageul hago
ku cuba fikir hal lain demi mengosongkan kamu

근데 문제는 자꾸만
geunde munjeneun jakkuman
tapi yang terus jadi masalah

네가 목소리가 듣고 싶어
nega mogsoriga deudgo shipeo
adalah ku ingin dengar suaramu

너무 오랫동안 익숙한 손길
neomu oraetdongan igsughan songil
sentuhanmu yang sekian lama sebati

내 손끝에 깊이 베인 네 향기
nae sonkkeute gipi bein ne hyanggi
aromamu yang tersemat di hujung jari

손을 씻고 향수를 뿌려
soneul shitgo hyangsureul ppuryeo
tangan ku basuh dan wangian ku sapu

벗어나려고 몸부림치고
beoseonaryeogo momburimchigo
aku bergelut untuk lepaskan diriku

이젠 넌 다른 너 라고 해
ijen neon dareun neo rago hae
kau adalah insan berbeza kini

B.A.P - BANG X2 (Fanvid)

nk share fanvid yg simple neh. sy ske lgu neh, sy ske cite neh. so, sy wat la fanvid neh. LAYANNnn

B.A.P - B.A.B.Y

처음 봤을 때 반하진 않았어
cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
bila lihatmu pertama kali, aku tak tertawan padamu

두 번 봤을 땐 웃는 게 참 이쁘네 oh~
du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune oh~
bila lihatmu kedua kali, senyumanmu ayu sekali oh~

세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
se beon bonikka jogeumshig gaseumi ttwieo
kali ketiga hatiku sedikit-sedikit berdegup

네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 baby
ne beon bwasseul ttaen neorago hwagshinhaesseo baby
bila kali keempat ku lihati, aku pasti kaulah orangnya, kasih

나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
na waenji sarange ppajin geot gata
entah mengapa rasanya aku dah jatuh cinta

남들이 말하는 그런 감정 말야
namdeuri marhaneun geureon gamjeong marya
ianya perasaan yang sering diperkatakan orang

나 하루라도 널 못 보면 미칠 것 같아
na harurado neol mot bomyeon michil geot gata
walau sehari tak bertemumu rasanya aku naik gila

미칠 것 같아
michil geot gata
rasanya aku naik gila

오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 oh~
oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge oh~
kan ku perlihat perasaanku yang sekian lama ku bendungi oh~

반한 것 같아 (my baby baby)
banhan geot gata (my baby baby)
rasanya aku tertawan (wahai kasih)

빠진 것 같아 (my baby baby)
ppajin geot gata (my baby baby)
rasanya aku tergoda (wahai kasih)

나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 oh~
na gwaenshiri sesangkkaji areumdawo boyeo oh~
hinggakan alam tiba-tiba tampak indah bagiku oh~

널 사랑해
neol saranghae
kau ku cintai

to~ to my baby, to~
buatmu~ buatmu kasih, buatmu

널 지켜줄게
neol jikyeojulge
kau kan ku lindungi

to~ to my baby, to~
buatmu~ buatmu kasih, buatmu

넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
neon harujongil nareul miso jitge hae
kau buatku ukir senyum sepanjang hari

어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
eodil gado neowa nuni ttag majuchineun gibun
mana ku pergi mata ini rasanya terkunci denganmu

설레이는 내 마음 혹시 넌 알까?
seolleineun nae maeum hogshi neon alkka?
tahukah kau akan hatiku yang bergelora?

더 가까이 널 보고 싶어
deo gakkai neol bogo shipeo
lebih dekat ku ingin melihatmu

몰래 바라만 봐
mollae baraman bwa
aku menatapmu dalam diam saja

쑥쓰러워 다가서지 못해도
ssugsseureowo dagaseoji mothaedo
meski ku tak bisa dekatimu kerana malu

오늘은 해볼래 사랑한단 말
oneureun haebollae saranghandan mal
hari ini aku akan cuba melafazkan cinta

나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
na waenji sarange ppajin geot gata
entah mengapa rasanya aku dah jatuh cinta

웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
useul il eobtneun nae salm sogeseo marya
dulu tiada sebab untukku senyum dalam kehidupan

내게 가까이 와 i just wanna hold u tight
naege gakkai wa i just wanna hold u tight
marilah dekat padaku, ku ingin dakapmu erat

항상 널 지켜줄게, it's gonna be alright
hangsang neol jikyeojulge, it's gonna be alright
kan ku lindungimu selalu, semuanya akan selamat

난 매일이 꿈만 같아 ma baby
nan maeiri kkumman gata ma baby
tiap hari bagaikan mimpi rasanya wahai kasih

난 항상 곁에 너만 있으면 돼, just know that-
nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae, just know that-
memadailah bagiku dengan adanya kau di sisi, ketahuinya-

i'll be there 4 u, aight?
aku kan ada buatmu, ya?

난 너만 보면 심장이 막 터질 것 같아
nan neoman bomyeon shimjangi mag teojil geot gata
bila saja memandangmu jantungku bagai meletus rasanya

터질 것 같아
teojil geot gata
bagai meletus rasanya

기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아
gidaryeoon jigeum i sungan nae soneul jaba
saat ini ku nantikan, sambut tanganku sekarang

멈출 수 없어 (i can't stop baby)~
meomchul su eobseo (i can't stop baby)~
tak bisa dihentikanku (aku tak bisa henti kasih)~

너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야
neoreul bomyeo miso jitneun nae moseub marya
diriku yang mengukir senyum bila melihat dikau

널 사랑해
neol saranghae
kau ku cintai

B.A.P - BANG X2

매일같이 똑같은 날들 숨이 너무 막혀와
maeilgati ttoggateun naldeul sumi neomu maghyeowa
hari yang serupa tiap hari begitu menyesakkan nafas

날 보는 따가운 시선 벗어나고 싶어
nal boneun ttagaun shiseon beoseonago shipeo
aku ingin lepas dari mata yang memandangku

이젠 이것 저것 눈치 보지마
ijen igeot jeogeot nunchi bojima
kini hal itu dan ini jangan dipedulikan

괜한 걱정 따윈 모두 날려봐
gwaenhan geogjeong ttawin modu nallyeobwa
tinggalkanlah semua kebimbangan yang sia-sia

everybody~
semua sekali~

BANG! BANG! 다 뛰어봐
BANG! BANG! da ttwieobwa
BANG! BANG! semua melonjak

BANG! BANG! 자 미쳐봐
BANG! BANG! ja michyeobwa
BANG! BANG! semua bergembira

BANG! BANG! we gone party rock
BANG! BANG! kita berparti

BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
BANG! BANG! da BANG! BANG!
BANG! BANG! semua BANG! BANG!

소리질러 don't stop
sorijilleo don't stop
jeritlah jangan berhenti

오늘밤엔 너도 rock star
oneulbamen neodo rock star
malam ini kau bintang rock

하늘 높이 고갤 들어
haneul nopi gogael deureo
dongak kepalamu tinggi ke langit

그리고 널 세상에 외쳐
geurigo neol sesange wechyeo
dan laungkanlah pada dunia

왜 이렇게 복잡한 거야 이젠 나도 지쳐가
wae ireohge bogjabhan geoya ijen nado jichyeoga
mengapa ianya rumit benar kini aku pun dah penat

거추장스러운 것들 다 던져 버려
geochujangseureoun geotdeul da deonjyeo beoryeo
lemparkanlah semua hal-hal yang membebankanmu

ay, can you see that?
hei, kau nampak tak?

you just fight for your life
kau baru saja berjuang demi hidupmu

세상에 지쳐버린 사람들
sesange jichyeobeorin saramdeul
semua insan di dunia yang lesu

shout your voice to the world
jeritkan suaramu pada dunia

ready-
sedia-

시끄러운 인간들은 매일 말 빨 만 날리고
shikkeureoun ingandeureun maeil mal ppal man nalligo
semua manusia yang becok terus saja bercakap tiap hari

인상을 구겨 그래봤자 걔넨 우릴 못 말리죠
insangeul gugyeo geuraebwatja gyaenen uril mot mallijyo
mereka tak bisa halang kita meski dengan muka berkerut

뭐가 그리 불안해
mwoga geuri buranhae
apa yang begitu meresahkan?

시간은 흘러가네
shiganeun heulleogane
waktu terus berjalan

니 안에 너를 꺼내
ni ane neoreul kkeonae
keluarkan dirimu dari batinmu

이 세상은 상대 안돼
i sesangeun sangdae andwae
kau tak bisa ditandingi dunia ini

you rock my world
kau gegarkan duniaku

멈추는 법은 몰라
meomchuneun beobeun molla
aku tak tahu bagaimana nak berhenti

날 가만 놔둬
nal gaman nwadwo
biarkanlah saja aku

건들면 처치곤란
geondeulmyeon cheochigonlan
jika aku disentuh, kau cari pasal

고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
gogaereul ppeotppeoshi deulgo wechyeo what what
dongakkanlah kepalamu dan laung, apa apa

너의 뻑뻑한 life 집어 던져
neoye ppeogppeoghan life jibeo deonjyeo
bungkus dan lempar hidupmu yang gersang

once again~
sekali lagi~

B.A.P - Save Me

유통 기한이 지난 내 마음은
yutong gihani jinan nae maeumeun
hatiku yang melepasi tarikh luput

내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지
naegen geu eotteon gyeoulboda chagaun shiganieotji
ia dingin walau dibanding mana-mana musim dingin

끝까지 날 기만하기만 하던 너
kkeutkkaji nal gimanhagiman hadeon neo
hingga ke akhir kau memperdayakanku

영원하자는 그 사랑 악몽이 되어 남아버렸지
yeongwonhajaneun geu sarang agmongi dweeo namabeoryeotji
cinta yang sepatutnya kekal abadi tinggal menjadi mimpi ngeri

다른 사람을 만나 봐도
dareun sarameul manna bwado
meski insan yang lain ku temu

내 마음은 틀에 박혀
nae maeumeun teure baghyeo
tapi hatiku terperangkap dalam kebuk

다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
da midji mothae ije nae yeopen amudo eobseo
semua tak ku percayai kini tiada siapa di sisiku

바라만 봐 지나쳐버린 기억
baraman bwa jinachyeobeorin gieog
aku cuma bisa renung kenangan dulu

난 니가 정말로 미워 집어치워
nan niga jeongmallo miwo jibeochiwo
aku sungguh bencikanmu lalu ku lupus

여자들의 거짓말이 나는 싫어
yeojadeure geojitmari naneun shirheo
aku benci semua bicara gadis yang palsu

get away~ don't say my name
pergi~ jangan namaku disebuti

이런 미친 사랑이 싫어 crazy
ireon michin sarangi shirheo crazy
aku benci akan cinta gila ini, gila

save me oh save me
selamatkanku oh selamatkanku

and be careful i'm like fire
dan hati-hati aku bagaikan api

너 땜에 부서진 시간 속에서
neo ttaeme buseojin shigan sogeseo
dari saat yang berkecai keranamu

save me oh save me
selamatkanku oh selamatkanku

and i won't forget you liar
dan takkan ku lupaimu si pendusta

더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)
deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo (save me)
tak bisa lagi ku tanggung, tinggalkanku (selamatkanku)

(널~)
(neol~)
(kamu~)

널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
aku percaya akan cinta sebelum aku menyintaimu

내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
nae meorissoge sangcheo geu papyeon nal nohajwo
parut di mindaku, serpihan itu, lepaskanlah aku

미쳐버릴 것 같아
michyeobeoril geot gata
aku seolah naik gila

사랑은 내겐 트라우마
sarangeun naegen teurauma
cinta itu bagiku adalah trauma

따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
ttaseuhadeon achim useumyeo hadeon dajim
di pagi hangat kita berikrar dengan senyum diukir

추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
chueogi damgin banji haengboghaetdeon shigani
cincin mengabadi memori, saat-saat bahagia sekali

마치 너 같이 전부 다 떠났지
machi neo gati jeonbu da tteonatji
sepertimu semuanya tinggalku pergi

진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
jinjja sarangi mwonji nan hetgallyeo ajigkkajin da
apa sebenarnya cinta? bagiku semua masih mengelirukan

생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나
saenggaghamyeon halsurog nan sarange neomu geobi na
makin ku fikir, makin cinta bagiku begitu menakutkan

저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음
jeoriga neoro inhae da jigeum gojang na beorin maeum
beredarlah, keranamu seluruh hatiku kini telah luluh

아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때
amureohji anhge doragago shipeo geuttae
ku ingin kembali ke saat di mana tiada apa terjadi

느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
neukkyeojyeo amugeotdo mollatdeon nawa neomu dareun georigam
ku bisa rasai jurang antara kau dan aku, yang tak tahu apa-apa

무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처
mudyeojyeo beorin gamjeong jiul su eobtneun sangcheo
kusam sudah perasaanku, parut sudah tak terhapus

사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아
sarangeun sachi gata nan geujeo nuneul gama
ku rasa cinta itu mewah, ku pejamkan saja mata

마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
machi jogshwaereul chan deushi gieogi tteoolla
seperti dirantai belenggu memori datang menjelma

숨이 막혀 넌 내가 보일까
sumi maghyeo neon naega boilkka
tersekat nafasku, nampakkah dikau?

(널~)
(neol~)
(kamu~)

널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
aku percaya akan cinta sebelum aku menyintaimu

이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘
ije geuman meomchwo naegeseo sarajyeojwo
kini cukup, berhenti dan pergi dari pandanganku

널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마
neol jiul suga eobseo igeon nae ane teurauma
kau tak bisa ku hapus, inilah trauma dalam jiwa

B.A.P - 1004 (Angel)

어디론가 나를 떠나버린
eodironga nareul tteonabeorin
kau pergi ke suatu tempat tinggalkan diri ini

천사 같은 너
cheonsa gateun neo
kau umpama bidadari

i need you
aku perlukanmu

어떻게 사는지 난 모르겠어
eotteohge saneunji nan moreugesseo
aku tak tahu bagaimana ku bisa hidup

니가 떠난 이후로 미치겠어
niga tteonan ihuro michigesseo
aku celaru setelah pemergianmu

everyday everynight
tiap hari tiap malam

잠도 잘 오질 않아
jamdo jal ojil anha
tidur pun tak lena

홀로 남아 술로나마 cry
hollo nama sullonama cry
tinggal dan minum seorang, aku meratap

so i miss you (널 생각해)
so i miss you (neol saenggaghae)
lalu aku rindukanmu (kau ku kenangi)

and i need you (난 everyday)
and i need you (nan everyday)
dan aku perlukanmu (tiap hari)

아직도 니 목소리가 들려
ajigdo ni mogsoriga deullyeo
aku masih terdengar suaramu

돌아와줘 (난 너밖에)
dorawajwo (nan neobakke)
pulanglah kamu (kau saja buatku)

내 곁으로 (없다는 게)
nae gyeoteuro (eobtdaneun ge)
ke sisiku (tiada yang lain)

천사 같은 너
cheonsa gateun neo
kau umpama bidadari

내가 살아가는 이유는 너야
naega saraganeun iyuneun neoya
kaulah sebab untuk hidup ku teruskan

다신 못 볼 것 같아
dashin mot bol geot gata
rasanya kau tak bisa lagi ku sua

정말 죽을 것 같아
jeongmal jugeul geot gata
sungguh bagai nak mati ku rasa

나를 사랑해줄 사람은 너야
nareul saranghaejul sarameun neoya
insan yang menyintaiku adalah dikau

어둠 속에서 나를 비춰줘
eodum sogeseo nareul bichwojwo
aku yang dalam gelap ini terangilah olehmu

look at me now
pandang aku sekarang

come to me now
datang padaku sekarang

다시 내게 돌아와
dashi naege dorawa
pulang padaku semula

어떻게 살아가니 난
eotteohge saragani nan
bagaimana hidup ku teruskan?

look at me now
pandang aku sekarang

come to me now
datang padaku sekarang

매일 니가 없이 난
maeil niga eobshi nan
tiap hari tiadanya dikau

어떻게 살아가니 난
eotteohge saragani nan
bagaimana hidup ku teruskan?

니가 정말 날 떠날 줄은 몰랐지
niga jeongmal nal tteonal jureun mollatji
aku tak sangka kau benar-benar tinggalkan diri ini

넌 마치 천사 같았어
neon machi cheonsa gatasseo
kau tak ubah seperti bidadari

나 왜 이리 못났지
na wae iri motnatji
mengapa aku teruk sekali?

oh no 이젠 넌 날 외면하고
oh no ijen neon nal wemyeonhago
oh tidak, kini kau membelakangkanku

난 널 잃어버린 바보
nan neol irheobeorin babo
aku si dungu yang kehilanganmu

거지같은 꼬라지
geojigateun kkoraji
aku bagaikan pengemis

너 없인 아무것도 못하지
neo eobshin amugeotdo mothaji
tanpamu tiada yang bisa ku lakui

so i miss you (널 생각해)
so i miss you (neol saenggaghae)
lalu aku rindukanmu (kau ku kenangi)

and i need you (난 everyday)
and i need you (nan everyday)
dan aku perlukanmu (setiap hari)

망가진 내 모습이 초라해
manggajin nae moseubi chorahae
tubuhku yang musnah malang sekali

날 안아줘 (난 너밖에)
nal anajwo (nan neobakke)
peluklah aku (kau saja buatku)

날 감싸줘 (없다는 게)
nal gamssajwo (eobtdaneun ge)
dakaplah aku (tiada yang lain)

천사 같은 너
cheonsa gateun neo
kau umpama bidadari

that's why
sebab itulah

정신 나간 듯 해
jeongshin nagan deut hae
seolah ku hilang pertimbangan diri

난 멍 때려 everyday
nan meong ttaeryeo everyday
aku rasa kosong tiap hari

니가 떠나고 난 망가졌어
niga tteonago nan manggajyeosseo
aku musnah ditinggalkan olehmu

돌아와줘 너뿐이었어
dorawajwo neoppunieosseo
pulanglah padaku, kau saja bagiku

어서 날 구해줘
eoseo nal guhaejwo
lekas selamatkan aku

멈춰 제발 내 곁에서
meomchwo jebal nae gyeoteseo
ku rayu kekallah kau di sisiku

멀어지지마 (떨어지지마)
meoreojijima (tteoreojijima)
jangan berjauhan (jangan beredar)

i’ll never let you go
aku takkan lepaskanmu

너를 찾고 싶어
neoreul chatgo shipeo
ku ingin mencarimu

어디로 어디로 어디로 어디로 가
eodiro eodiro eodiro eodiro ga
ke mana, ke mana harus ku mara?

니가 있는 그 곳
niga itneun geu got
di tempat adanya kamu

a better day a better day a better day
di hari yang lebih, yang lebih indah

천사 같은 너
cheonsa gateun neo
kau umpama bidadari