MBLAQ - 12 Months

[Lee Joon]

요즘도 가끔은 내 생각을 할까
yojeumdo gakkeumeun nae saenggageul halkka
kebelakangan ini, adakah kalanya aku kau fikirkan?

[CheonDung]

생각나면 나처럼 잠 못 이룰까 아직도
saenggagnamyeon nacheoreom jam mot irulkka ajigdo
jika teringat adakah tidurmu masih tak lena sepertiku

[SeungHo]

네 번호를 외워 네 번호가 뜰까
ne beonhoreul wewo ne beonhoga tteulkka
ku hafal nombormu, adakah nombormu kan terpapar

하루 종일 전화기만 붙들고 있어
haru jongil jeonhwagiman butdeulgo isseo
maka seharian ku pegang saja telefonku

[G.O]

머리맡에는 술 담배들 뿐
meorimateneun sul dambaedeul ppun
hanya minuman dan rokok di sisi katilku

난 이렇게 살아
nan ireohge sara
beginilah hidup ku teruskan

[SeungHo]

네가 없이 지낸 12개월 동안
nega eobshi jinaen shibigaewol dongan
selama dua belas bulan ketiadaan dikau

미친 듯이 그리워한 1년 동안
michin deushi geuriwohan ilnyeon dongan
selama setahun bagai nak gila kau ku rindukan

[CheonDung]

많은 게 변하길 기도했어
manheun ge byeonhagil gidohaesseo
aku berdoa agar banyak perubahan berlaku

내 마음도 변하길 기도했어
nae maeumdo byeonhagil gidohaesseo
dan aku berdoa agar berubahlah hatiku

no more cry
tiada lagi tangisan

[G.O]

숨을 쉴 수 없던 12개월 동안
sumeul shwil su eobtdeon shibigaewol dongan
selama dua belas bulan aku tak bisa bernafas

상처만이 남았었던 1년 동안
sangcheomani namasseotdeon ilnyeon dongan
selama setahun bersama parut aku ditinggal

[Lee Joon]

너라는 기억을 도려내고
neoraneun gieogeul doryeonaego
telah ku cantaskan kenanganmu

내 맘이 죽기를 기도했어
nae mami juggireul gidohaesseo
dan aku berdoa agar matilah hatiku

no more cry
tiada lagi tangisan

[Mir]

해가 뜨고 해가 질 때쯤
haega tteugo haega jil ttaejjeum
saat mentari terbit dan terbenam

고통 속에 몸부림치다 대뜸
gotong soge momburimchida daetteum
dalam sengsara menderita batinku

둘러봐도 넌 없어
dulleobwado neon eobseo
meski ku menoleh kau tiada di situ

어둠 속에 빛이라곤 없어 회상은 버렸어
eodum soge bichiragon eobseo hwesangeun beoryeosseo
tiada cahaya di dalam gelap dan ingatan pun terhapus

네가 없이 산 1년 동안
nega eobshi san ilnyeon dongan
selama setahun ketiadaan dikau

비참하게 미련만 늘어 가
bichamhage miryeonman neureo ga
pilunya kau masih tak mampu ku lupa

이제 1년이 10년이 될까 두려움만 불어 가
ije ilnyeoni shibnyeoni dwelkka duryeoumman bureo ga
kini aku takut apakah setahun akan menjadi sedekad

내 스스로 시간을 줄여 가
nae seuseuro shiganeul juryeo ga
waktu buatku semakin meluak

[Lee Joon]

들리지 않게 널 또 다시 불러
deulliji anhge neol tto dashi bulleo
perlahan-lahan kau kembali ku seru

버릇처럼 너의 빈 자리에 앉히고
beoreutcheoreom neoye bin jarie anjhigo
bagaikan tabiat ku duduk di tempat kosongmu

[CheonDung]

내 오늘은 또 네 어제가 돼서
nae oneureun tto ne eojega dwaeseo
hari ini bagiku menjadi semalam buatmu

또 다시 너를 찾아
tto dashi neoreul chaja
dan kau kembali ku jejak

[CheonDung]

그때 왜 난 몰랐을까
geuttae wae nan mollasseulkka
mengapa kala itu aku tak ketahuinya

that is all my fault
semua itu adalah salahku

[Lee Joon]

언제부터 멀어진 너
eonjebuteo meoreojin neo
entah sejak bila kau menjauh

don’t look back me now
jangan menoleh padaku sekarang

[G.O]

끝낼 수 있게
kkeutnael su itge
agar bisa ku akhiri

[CheonDung]

just let you go like dreams
ku lepaskanmu bagaikan mimpi

just leave you there
ku tinggalkan saja kamu di sana

like we never met before
seolah dulu kita tak pernah bersua