TVXQ - Something

she got that something
dia miliki sesuatu

she’s just a beautiful
dia memang ayu

just a beautiful
memang ayu

sh.. watch out
sh.. awas

aha, yeah i’m back
aha, yeh aku kembali

제발 나좀 깨우지마
jebal najom kkaeujima
usahlah aku dibangunkan

어젯밤 한숨도 못잤단말야
eojetbam hansumdo motjatdanmarya
sikit pun aku tak lena semalam

수많은 여자들 모두 내가 좋대
sumanheun yeojadeul modu naega johdae
ramai tak terkira gadis yang menyukai diri

아이돌 같대나 뭐래나
aidol gatdaena mworaena
kononnya aku persis idola

솔직히 덤덤한기분
soljighi deomdeomhangibun
sejujurnya, aku tak terkejut pun

언제나 내게 꽂혀버린 시선들
eonjena naege kkojhyeobeorin shiseondeul
mata-mata yang sentiasa memandangku

불편해도 뭘 어쩌겠어
bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo
walau tak selesa tapi apa dayaku

맨날 그래왔던걸
maennal geuraewatdeongeol
setiap hari memang begitu

오늘도 난 burn like a fire
oneuldo nan burn like a fire
hari ini pun aku terbakar bagai api

she got that something
dia miliki sesuatu

넌 내게 부족해요 stop baby
neon naege bujoghaeyo stop baby
kau tak sempurna bagiku, hentilah kasih

도도해 보이지만
dodohae boijiman
meski kau tampak megah

나를 향한 눈빛이 흔들리지
nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
tapi renunganmu padaku jelas kau goyah hati

좀더 분발해야 될껄
jomdeo bunbarhaeya dwelkkeol
kau perlu buat lebih bagus

she got that something
dia miliki sesuatu

망설인다면 나는 cry baby
mangseorindamyeon naneun cry baby
jika kau ragu, menangislah aku wahai kasih

들키지말고 내게 살금~ 다가와주면
deulkijimalgo naege salgeum~ dagawajumyeon
jika kau perlahan-lahan dekatiku tanpa orang tahu

내가 모른척 넘어가 줄텐데
naega moreuncheog neomeoga jultende
aku kan biarkanmu dan berpura tak ketahui

내가 못된 남자라면
naega motdween namjaramyeon
jika aku jejaka yang teruk

여자를 울릴 남자라면
yeojareul ullil namjaramyeon
jika aku jejaka yang buat gadis sayu

물러나는게 좋아 다치기전에
mulleonaneunge joha dachigijeone
lebih baik kau berundur sebelum dilukai

거부할 수 없는걸 알지만
geobuhal su eobtneungeol aljiman
meski ku tahu kau tak bisa menolak

흔하디 흔한
heunhadi heunhan
lazim dan biasa

남자들이 지겨워 졌다면
namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon
jika kau jemu dengan jejaka begitu

그대로 all in 위험한 come in
geudaero all in wiheomhan come in
jadi ayuh kemari, bahaya menghampiri

둘이함께 burn like a fire
durihamkke burn like a fire
biar kita berdua terbakar bagai api

오늘 밤을 기대해도 좋아 friday night
oneul bameul gidaehaedo joha friday night
malam ini kau bisa saja berharap, ianya malam jumaat

숨이 멎어버릴지도 모를 멋진밤
sumi meojeobeoriljido moreul meotjinbam
ini malam hebat yang bisa menyekat nafas

모두다 흥에겨워 즐거워 할 때
moduda heungegyeowo jeulgeowo hal ttae
saat semua orang riang menghibur hati

너만 심각해
neoman shimgaghae
kau saja yang serius

어쩌면 수줍은 거니? 나를 맴도니
eojjeomyeon sujubeun geoni? nareul maemdoni?
bagaimana kau jadi malu sekali? melegari diri ini?

round and round~
pusing dan berpusing~

1, 2, 3

she got that something
dia miliki sesuatu

넌 내겐 아주 조금 모자라
neon naegen aju jogeum mojara
bagiku kau ada sikit kekurangan

그렇게 기회만보면
geureohge gihwemanbomyeon
jika peluanglah yang dinantimu

때는 이미 늦은걸 no~
ttaeneun imi neujeungeol no~
ia sudah terlewat bagimu tidak~

JaeJoong (JYJ) - Still In Love

it’s close to morning and i can’t see your face
menjelang dinihari dan wajahmu tak kelihatan

how’d we end up this way
bagaimana begini jadinya kita?

you were the sun in every day
kaulah mentari bagiku tiap hari

you’d take my soul everytime you’d go
kau bawa jiwaku tiap kali kau berlalu

but this time i know
tapi kali ini ku tahu

the truth is in your heart we’re dead and gone
kebenaran dalam hatimu bererti penamat buat kita

i know you’re tired of broken promises
ku sedar kau jemu akan janji tak tertunai

i had too many second chances
untukku terlalu banyak peluang kedua

i’m a lost man for you
aku lelaki tewas bagimu

will i ever break through?
mampukah ini ditanganiku?

i’m still in love.. (still in love but)
ku masih menyintai.. (masih menyintai tapi)

she’s thinking of.. (everyone but)
dia memikirkan.. (setiap insan tapi)

the very one.. (i should move on but)
satunya insan.. (aku patut berlalu tapi)

who’s still in love
yang masih menyintai

i just can’t stand to think
aku tak sanggup untuk berfikir

what my days will be
bagaimana jadinya hari-hariku

without you by my side i just can’t breathe
aku tak mampu bernafas tanpamu di sisi

it don’t matter what they say
tak pedulilah apa kata mereka

i know nobody can ever take your place
aku tahu tiada siapa bisa mengambil tempatmu

it’s painful that everyone knows
peritnya bila semua orang tahu

it’s so true
memang benarlah

i’m nothing but a fool for you
aku bukan sesiapa melainkan si dungu bagimu

but i don’t care i’ll always be here
tapi aku tak peduli, ku kan selalu ada di sini

loving you with all i got
menyintaimu seadanya aku

i don’t care if you love me or not
aku tak peduli samada kau menyintaiku

TVXQ - Love In The Ice

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
shigeobeorin jageun son chagabge tteollineun ibsul
tangan kecilmu yang dingin dan gemetarnya bibir yang sejuk

아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
amu ildo eobseotdago gogae sugin che
kepala kau tunduk seolah tiada apa terjadi

누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
nugungareul chueoghaneun ne moseub duryeoun geoni
adakah terkenangkan seseorang buatmu gentar di hati

입 안에서 맴도는 말 애써 삼키며
ib aneseo maemdoneun mal aesseo samkimyeo
kau cuba menelan bicara yang bermain di bibirmu

외면했었던 뒷모습이
wemyeonhaesseotdeon dwitmoseubi
belakang tubuhmu yang telah tersisih

새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
saehayan nuncheoreom jogeumshig noganaeryeo
sedikit demi sedikit jatuh bagai jernihnya putih salju

어두워진 밤 하늘을 떠나지 않는 별처럼
eoduwojin bam haneureul tteonaji anhneun byeolcheoreom
bak bintang yang tak tinggalkan langit malam yang kelam

사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
sarangiran mideumeuro yeongwonhi hamkke haneun kkum
dengan kepercayaan cinta mimpi ini sama-sama kita padu

그 사람 내가 될 수 있다면
geu saram naega dwel su itdamyeon
kalau saja ku bisa jadi insan itu

다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
dashi han beon gudeobeorin geudae mameul
sekali lagi hatimu yang telah membeku

영원의 따스함으로 감싸 안을 꺼야
yeongwone ttaseuhameuro gamssa aneul kkeoya
kan ku dakapi dengan hangat buat selamanya

현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도
hyeonshire byeoge budijhyeo shiryeooneun gaseumirado
bila berdepan dengan tembok realiti hati pun menjadi beku

흘러내린 눈물의 끝에는
heulleonaerin nunmure kkeuteneun
di hujung tangis yang mengalir jatuh

흐려져가던 빛 줄기가
heuryeojyeogadeon bit julgiga
sejalur cahaya yang telah pudar

어둠 속을 환하게 비추고
eodum sogeul hwanhage bichugo
dalam gelap dengan terang ia menyuluh

이 시간에 스며들어
i shigane seumyeodeureo
lalu meresap ke dalam waktu

숨이 멎을 벅찬 가슴에
sumi meojeul beogchan gaseume
dalam geloranya hati nafas terhenti

뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
tteugeoun cheoneul seoro neukkil su isseo
kita saling bisa rasakan hangatnya tubuh

누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들
nugurado ango itneun sangcheowa gipeun hansumdeul
sesiapapun ada menyimpan parut dan dalamnya keluh

끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
kkeureoana jul su itneun geu gongganeul chatgo isseo
lantas cuba mencari ruang agar ianya bisa ditampung

나 단 한 사람 그대에게만
na dan han saram geudaeegeman
akulah satunya insan buat dikau

속삭이는 설레임에 눈이 부신
sogsagineun seolleime nuni bushin
bisikan pesona yang menggelorakan diri

그 날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
geu nare sesangi dweeo gyeote isseul teni
agar di hari itu kau ada bersama dalam duniaku ini

세상 끝에 홀로 남겨졌다고 혼자였다고
sesang kkeute hollo namgyeojyeotdago honjayeotdago
sendiri di hujung dunia kau ditinggalkan sendirian

(oh don’t be afraid)
(oh jangan takut)

아주 오래도록 내가 지켜낼 사랑이니까
aju oraedorog naega jikyeonael saranginikka
sekian lamanya aku lindungimu kerna kau ku cinta

(let you know my love)
(biar ku beritahumu sayang)

TVXQ - Catch Me

catch me girl
jabatku sayang

catch me now
jabatku sekarang

catch me if you wanna
jabat aku jika kau inginkan

catch me if you..~
jabat aku jika kau..~

한 번 단 한번도
han beon dan hanbeondo
sekali walau cuma sekalipun

끝까지 내게 맘을 연적 없어
kkeutkkaji naege mameul yeonjeog eobseo
hingga ke akhir tak pernah kau buka hatimu buatku

난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야
nan machi byeogeul bogo seon deuthan gibuniya
seolah aku berdiri menghadap dinding rasanya

그거 알았니
geugeo aratni
kau tahukah itu

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
gyeote itjiman deo werowojil ppun
aku lebih sunyi meski kau ada di sisiku

tonight~
malam ini~

널 기다렸지만 이건 좀 아니야
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya
kau ku nantikan namun ini tiada hasilnya

이젠 널 떠난다
ijen neol tteonanda
kini kau ku tinggalkan

가지마
gajima
usah beredar

한 마딜 못한다 이 바보가
han madil mothanda i baboga
si dungu ini malah tak bisa mengujarnya

내가 왜 이 바보만 봤을까
naega wae i baboman bwasseulkka
mengapa cuma si dungu ini yang ku pandang

참 못난 널
cham motnan neol
kau yang dungu

baby catch me catch me
jabat aku kasih

catch me girl tonight
malam ini jabati aku sayang

떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
sebelum aku pergi

i'm serious~
aku serius~

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul marhaejwotdamyeon
kalaulah kau paut, tahan, menangis, tampar dan menyatakan sebab padaku

i'm serious~
aku serius~

오 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지
o moreugetda neoye mame naega gipi isseowatneunji tto aninji
oh aku tak tahu adakah ku telah tiba di lubuk hatimu atau tidak sama sekali

그게 궁금해
geuge gunggeumhae
aku tertanyakan itu

지쳐버리기 전에
jichyeobeorigi jeone
sebelum aku letih

말해줘~ 대답해
marhaejwo~ daedabhae
katakan padaku~ jawabi

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
shiganeun neol geureohge mukkeo dulgeoya
waktu akan menambatmu demikian rupa

지금 그 자리에
jigeum geu jarie
di tempat itu kini

나를 보내지마 후회하게 돼
nareul bonaejima huhwehage dwae
usah aku kau lepaskan, kau kan menyesali

미련 좀 떨지마
miryeon jom tteoljima
usah kau berlaku bebal

한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분
han dongan naegen neoman gadeug chan gibun
sesekali perasaanku cuma dipenuhi oleh kamu

참 많이 행복했던 기억이 나
cham manhi haengboghaetdeon gieogi na
aku terkenangkan banyaknya saat bahagia

누구도 나만큼 기다려줄 사람은
nugudo namankeum gidaryeojul sarameun
siapapun insan yang menunggumu selama aku

no 없다는 걸 넌 잊지마
no eobtdaneun geol neon itjima
tiada takkan ada pun, usah kau lupa

애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
ku harap kau kan merayu jadi aku kan menanti

이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
ijena jeojena nal tteonajima mallago marhae
kini atau nanti katalah usah ku ditinggali, usah pergi

너무 느려 니 맘을 정할 때까지
neomu neuryeo ni mameul jeonghal ttaekkaji
begitu lambatnya hinggalah hatimu kau tetapi

너만 본다 난 도대체 왜
neoman bonda nan dodaeche wae
hanya kau ku pandang, mengapalah agaknya

바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
babo naega wae neoreul saranghaetgetni
dungunya aku mengapa kau ku cintai

너 밖에 없어 도대체 왜
neo bakke eobseo dodaeche wae
tiada siapa selain kamu, mengapalah agaknya