어두 컴컴해 보이지 않아
eodu keomkeomhae boiji anha
gelap gelita aku tak bisa melihat
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
son ppeodeotjiman baramman budithyeowa
tangan ku rentang tapi tercapai angin semata
왠지 모르게 낯선 이 곳
waenji moreuge natseon i got
tak tahu mengapa tempat ini asing bagiku
초라함에 익숙해지네
chorahame igsughaejine
azab ini bagiku telah sebati
그림자처럼 지내
geurimjacheoreom jinae
bagaikan bayang hidup ku jalani
한번쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와
hanbeonjjeum nal bwajul georan bujireobtneun gidaewa
harapan bahawa kau kan sesekali menjengukku yang sia-sia
상상 속의 너와 밤새 나누는 대화
sangsang soge neowa bamsae nanuneun daehwa
bicara yang semalaman ku kongsi denganmu dalam khayalan
i deep inside of you, i can’t get over
aku tenggelam dalam dirimu, tak bisa ku tamatkannya
오직 너만이 내 주변을 밝혀
ojig neomani nae jubyeoneul balghyeo
cuma kau bisa menerangi sekelilingku
빛이 되어줘
bichi dweeojwo
jadilah cahayaku
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
kkamahge garyeojin mameul neoro balghyeojwo oh
kau terangilah hatiku yang gelap terselindung oh
얼어붙은 날 녹여
eoreobuteun nal nogyeo
leburilah aku yang telah beku
지나치게 눈이 부셔서
jinachige nuni busyeoseo
biar ku bersinar penuh kilau
딴 놈들 쳐다보지 못하게
ttan nomdeul chyeodaboji mothage
agar aku tak bisa ditatap oleh insan lain
빛이 되어줘
bichi dweeojwo
jadilah cahayaku
shine your light on me baby
pancarkan cahayamu padaku kasih
빛이 되어줘 uh uh uh oh
bichi dweeojwo uh uh uh oh
jadilah cahayaku uh uh uh oh
빛이 되어줘
bichi dweeojwo
jadilah cahayaku
shine your light on me baby
pancarkan cahayamu padaku kasih
살짝 스치기만 해도 모든걸 빼앗긴 기분이야
saljjag seuchigiman haedo modeungeol ppaeatgin gibuniya
walau sekilas kau melewatiku, seakan kau telah mencuri segalanya
놓치고 싶지 않아
nohchigo shipji anha
tak ingin kehilangan dikau
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
sumcheoreom nae gyeote neul meomuljiman
umpama nafas di sisiku kau sering berlegar
만질 수 없어서
manjil su eobseoseo
tapi tak bisa ku sentuh
갈수록 더 애절해져
galsurog deo aejeorhaejyeo
makin lama makin terdesak aku
낮엔 태양이 되어 날 따사롭게 해 주며
najen taeyangi dweeo nal ttasarobge hae jumyeo
jadilah suria buatku dan hangati sepanjang hariku
밤엔 달로 변해서 황홀한 낭만을 줘
bamen dallo byeonhaeseo hwanghorhan nangmaneul jwo
dan malam bertukar jadi bulan mengghairahkan percintaanku
저 멀리 반짝거리는 무언 갈
jeo meolli banjjaggeorineun mueon gal
ku kejar suatu kilauan nun dari kejauhan
쫓아 i can see in the dark
jjocha i can see in the dark
malah ku bisa lihat dalam gelap
비가 그치고 너가 날 비추는 날
biga geuchigo neoga nal bichuneun nal
di hari hujan berhenti dan aku kau sinarkan
우리 사랑은 다시 피어나
uri sarangeun dashi pieona
cinta kita kembali mekar
you always by my side, look
kau sentiasa di sisiku, tengok
짙은 암흑 속에서 더 선명해지는 네 모습
jiteun amheug sogeseo deo seonmyeonghaejineun ne moseub
tubuhmu yang semakin jelas terlihat dalam tebalnya redup
날 눈 멀게 해
nal nun meolge hae
telah membutakan mata ini
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
ne sumi dahneun gose seoseongimyeo
aku mundar mandir di ruang tercapainya nafasmu
빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게
bin jarireul chaewo naran nomi chueogdwege
mengisi ruang kosong lalu lelaki sepertiku jadi memori
제자리서 지켜 보는 것만이
jejariseo jikyeo boneun geotmani
berdiri di tempat sama sambil memerhati
상처 없이 너를 소유하는 방식
sangcheo eobshi neoreul soyuhaneun bangshig
adalah cara untuk memilikimu tanpa melukai
you`re all i see and you`re all i need
kaulah segala yang ku perhati dan kaulah segala yang ku perlui
지금처럼만 있어줘 please
jigeumcheoreomman isseojwo please
seperti sekarang, ku rayu kekallah kau di sisi
빛이 되어줘 ho ho
bichi dweeojwo ho ho
jadilah cahayaku ho ho
두 손으로 눈앞을 가려도
du soneuro nunapeul garyeodo
meski pandangan ku tutup dengan dua tanganku
널 지울 수는 없어
neol jiul suneun eobseo
kau tak bisa ku hapus
Tiada ulasan:
Catat Ulasan