sg

Sabtu, 17 Mac 2012

B1A4 - Baby I'm Sorry

huh 가지마 가지마
huh gajima gajima
huh jangan pergi~

또 똑같은 말들의 반복
tto ttoggateun maldeure banbog
lagi-lagi ungkapan serupa berulang

불러도 불러도 불러도
bulleodo bulleodo bulleodo
walau kupanggil kamu~

답이 없는 메아리는 아직도
dabi eobtneun mealineun ajigdo
namun tiadanya jawapan masih lagi bergema

악몽 같은 밤
agmong gateun bam
di malam ibarat mimpi ngeri

홀로 남아 잠들어 가
hollo nama jamdeureo ga
aku ditinggal beradu sendirian

메말라 버린 내 눈물 대신
memalla beorin nae nunmul daeshin
ia bukanlah airmataku yang telah kering

가녀린 빗줄기만 yeah
ganyeorin bitjulgiman yeah
tapi hujan berjalur halus semata yeh

심장이 더 아파 온다
shimjangi deo apa onda
hatiku bertambah sakit jadinya

눈물이 더 말라 온다
nunmuri deo malla onda
bertambah kering jadinya airmata

버린 마음은 쌩 바람은 휑
beorin maeumeun ssaeng barameun hweng
kosong hati ditinggal pergi, angin bertiup dingin

무거운 두 눈의 그늘은 퀭
mugeoun du nune geuneureun kweng
bayang berteduh di bawah dua mata yang berat

지치는 내 맘 속에 또 어둠만 차고
jichineun nae mam soge tto eodumman chago
kegelapan memenuhi lagi dalam hatiku yang lesu

눈물만 몰아치는 파도
nunmulman morachineun pado
badai airmata pun melanda daku

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
uriye chueog ijen modu jiwoya dweni babe
kini haruskah kuhapuskan semua kenangan kita kasih

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

바보처럼 너만 찾게 될 걸
babocheoreom neoman chatge dwel geol
aku hanya menjejaki kamu bagaikan si dungu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 잘할게 love together
ijen jalhalge love together
kini akan kulakukan yang terbaik pada cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

이젠 괜찮겠지 하면서
ijen gwaenchanhgetji hamyeonseo
kini sambil khabarkan yang aku tak apa-apa

친구들을 불렀지만
chingudeureul bulleotjiman
kupanggil semua teman

왜 니 얘기만 하고 있는 건지?
wae ni yaegiman hago itneun geonji?
tapi mengapa aku cuma berbicara tentangmu?

내가 뭐 하는 건지?
naega mwo haneun geonji?
apa yang aku lakukan?

정말 이게 맞는 건지? i don`t know
jeongmal ige matneun geonji? i don`t know
adakah ini sebenarnya yang betul? aku tak tahu

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제... 어제
ijeo bogetdago dajimhan ge eoje... eoje
aku beriltizam untuk lupakanmu semalam.. semalam

큰소리 빵빵 친 건 뭔데?
keunsori ppangppang chin geon mwonde?
mengapa dengan lantang aku suarakannya?

땅만 탕탕 치며 우리 생각
ttangman tangtang chimyeo uri saenggag
namun aku hanya menumbuk ke bumi sambil fikir tentang kita

하고 있는 건지?
hago itneun geonji?
mengapa aku memikirkannya?

후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
huhwe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
aku menyesal, aku ingin mendakap kamu yang bagaikan awan

잡고 싶어 나비 같은 너를
jabgo shipeo nabi gateun neoreul
aku ingin menangkap kamu yang bagaikan rerama

너무 그리워져 하나 같던 둘을
neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul
aku rindukan kita berdua yang dulunya bagaikan satu

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
uriye chueog ijen modu jiwoya dweni babe
kini haruskah kuhapuskan semua kenangan kita kasih

i just want to be alone
aku cuma ingin bersendiri

습관처럼 너만 찾게 될 걸
seubgwancheoreom neoman chatge dwel geol
bagai jadi tabiat aku hanya menjejaki kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you (쉿!)
every night every night you (ssh!)
setiap malam~ kamu (ssh!)

널 잊고 dancing party time (hey)
neol itgo dancing party time (hey)
kulupakan kamu dan menari, masa untuk berparti (hei)

널 두고 dancing party tonight (ho)
neol dugo dancing party tonight (ho)
kutinggalkan kamu dan menari, berparti malam ini (ho)

dan~~ dancing party time let`s go!!
menari~ masa untuk berparti, ayuh!!

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 보낼게 love together
ijen bonaelge love together
kini akan kulepaskan cinta kita bersama

모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
meskipun semuanya berubah oh meskipun kau tiada

every night every night you
setiap malam~ kamu

baby i`m sorry, we got the better
kasih maafkanku, ada yang lebih baik buat kita

이젠 잘할게 love together
ijen jalhalge love together
kini akan kulakukan yang terbaik pada cinta kita bersama

baby 저 멀리 그렇게 멀리
baby jeo meolli geureohge meolli
kasih, jauh ke sana begitu jauh sekali

가지마 lonely love tonight
gajima lonely love tonight
usah kau pergi, cinta akan kesepian malam ini

baby in a city light, in in in a city love light
kasih, dalam cahaya di bandar; dalam cahaya di bandar cinta

Tiada ulasan:

Catat Ulasan