sg

Ahad, 21 September 2014

Asfan - Maafkan Aku (OST Rindu Awak 200%)



lama sudah kumencari bayang-bayangmu
yang hilang bertahun-tahun yang makin reput
bila tersedar di atas kesilapan diriku
ku lupakan cerita lama dan terus kembali

maafkanlah aku bila aku melukai hatimu
mungkin juga kita yang terlupa siapakah diri ini
bila tiada lagi
ku sedari kisah ini terhenti
cubalah fahami
cinta ini memerlukan kau dan aku

tidak terdaya untukku menanggung rindu
dan tidak terdaya aku melepaskanmu
bila tersedar di atas kesilapan diriku
ku lupakan semua dan kembalilah oh

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

i’ve been searching for your shadow for so long
which was disappeared for years and getting rot
when i have realized my mistakes
i’ve just forget the past and return to you

please forgive me when i’m hurting your heart
maybe we have forgotten who we are
when you’re not here anymore
i’ve realized that this story has stopped
please try to understand
that this love needs me and you

i am unable to endure this yearning
and i am unable to let you go
when i have realized my mistakes
i’ve just forget them all and please return to me oh

Tiada ulasan:

Catat Ulasan