sg

Khamis, 25 September 2014

Datuk Siti Nurhaliza - Jaga Dia Untukku (OST Rindu Awak 200%)



mahu ku bersama
mahu ku ke sana diriku tak di sini lagi
waktu tak bicara
lama terasa seakan terhenti mengiringiku

tenanglah duhai jiwa
tebarlah tulus doa
ku kepadanya saatku tiada

(Oh) Tuhan jaga dia untukku
kala ku masih jauh
bagai menghitung resah berkepingan berderaian

Tuhan jaga dia untukku
selamanya ku ada
mencipta syurga bersama
menyayangi mendampingi dia

terbangkan diriku
bersayap seribu biar detik menjadi laju
langit pun mendengar
jadi penawar mengusir debar jatuh ke dasar

mungkinkah ini menguatkan kita
lambang cinta ku dan dia

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni


i want to be with him
i want to be there since i’m not here anymore
the time seems silent
it was so long as if the time has stopped flowing along with me

dear soul, please be calm
i spread my sincere pray
for him during my absence

dear God, please take care of him for me
when i’m still far away
it's like i’m counting the broken pieces of my worries

dear God, please take care of him for me
as long as i’m still here
to build a heavenly life
to love and to be with him

let me fly
with thousand wings so that the time run faster
the sky heard me too
and it eases and put down my fear

this might make us stronger
it becomes the symbol of love between us

Tiada ulasan:

Catat Ulasan