VIXX Keo - Zodiac Version of Bonnie & Clyde

.... last sebelum sy titon ekekeke

B.A.P DaeJae & VIXX Keo sweet similarity ^^

memang kebetulan sungguh kihkih ≧◠◡◠≦

FT Island - The Way Into You

참 길었던 지난 꿈에 희미하게 떠오른 너의 그 모습
cham gireotdeon jinan kkume hemihage tteooreun neoye geu moseub
sekian lama dulu kau telah samar-samar menjelma dan berlegar dalam mimpiku

그 얼굴이 선명해져서 나는 다시 눈을 감을 수 없었지
geu eolguri seonmyeonghaejyeoseo naneun dashi nuneul gameul su eobseotji
wajah itu kian menjadi jelas lantas mata ini tak mampu ku pejamkan kembali

잃어버린 시간 그 안에 같은 그리움 안고 살아가
irheobeorin shigan geu ane gateun geurium ango saraga
dalam waktu yang hilang aku hidup sambil mendakap kerinduan

나는 기억해 너의 그 미소를
naneun gieoghae neoye geu misoreul
aku ingat akan senyumanmu itu

많은 시간에 바래져 갔지만
manheun shigane baraejyeo gatjiman
meski ia pudar seiring waktu beredar

나는 기억해 투명한 그 눈빛
naneun gieoghae tumyeonghan geu nunbit
aku ingat akan renunganmu yang jernih

아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만
aryeonhi tteoolla dashi bol su eobtgetjiman
samar-samar menjelma tapi tak bisa ku lihat semula

창을 두드린 바람처럼 행복했던 추억이 다시 찾아와
changeul dudeurin baramcheoreom haengboghaetdeon chueogi dashi chajawa
bak bayu yang mengetuk jendela kenangan bahagia hadir menjejakku semula

따뜻한 햇살처럼 날 안아 어루만져 주는 것만 같은 기분
ttatteuthan haessalcheoreom nal ana eorumanjyeo juneun geotman gateun gibun
bak hangatnya sinar mentari ku rasa seolah ia mendakap dan membelai diriku

멈춰버린 시간 그 안에 함께한 그 풍경이 떠올라
meomchwobeorin shigan geu ane hamkkehan geu punggyeongi tteoolla
dalam waktu yang terhenti aku teringat suasana di mana kau dan aku bersama

내가 찾은 그 모든 건 그건 바로 너의 웃음이었고
naega chajeun geu modeun geon geugeon baro neoye useumieotgo
perkara-perkara yang kembali menjejakku semuanya adalah tawamu
 
너의 웃음 기억할게
neoye useum gieoghalge
senyummu akan ku ingati

그 미소를 가슴에 담을래
geu misoreul gaseume dameullae
senyum itu kan ku abadikan dalam hati

나는 기억해 너의 그 모든 걸
naneun gieoghae neoye geu modeun geol
aku ingat akan segalanya tentang dirimu

많은 시간에 바래져 갔지만
manheun shigane baraejyeo gatjiman
meski ia pudar seiring waktu beredar

나는 기억해 함께 바랬던 꿈
naneun gieoghae hamkke baraetdeon kkum
aku ingat akan mimpi yang kita harapkan

아련히 가슴에 다시 올 수 없겠지만
aryeonhi gaseume dashi ol su eobtgetjiman
samar-samar dalam hati tapi tak bisa hadir semula

i don’t wanna miss you
aku tak mahu rinduimu

i wanna hold you
ku ingin mendakapmu

너의 그 모습 그 모든 걸
neoye geu moseub geu modeun geol
dirimu dan segalanya tentang kamu

i don’t wanna miss you
aku tak mahu rinduimu

i want it baby
ku inginkannya kasih

i wanna see you smile
ku ingin lihat kau senyum

Hafiz & Rossa - Salahkah [OST Bukan Kerana Aku Tak Cinta]

salahkah ku bila mencintamu sepenuh hati
sedang ku tahu pasti keluarga tak merestui  

biarkan dunia berputar seiring waktu berjalan
sampai saat nanti tiba
waktu merestui cinta yang terlarang untuk kita berdua  

dari jauh ku berlari mengejar mimpi-mimpi
berat rasanya ku dapatkan semua  

dari situ ku sedari mungkinkah saat nanti
cinta kita berdua bisa ku miliki  

salahkah ku bila mencintaimu mencinta sepenuh hati  

salahkah.. salahkah ku..
 
Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
 
am i wrong to love you with all my heart
though i know we definitely won’t be blessed  

let the world turn around along with the flows of time
until the time has come
for this forbidden love to be blessed for the two of us  

i’m running from afar, pursuing the dreams
it’s too hard for me to grab them all  

at that moment i realized that there maybe time
when i can have our love  

am i wrong to love you, loving you with all my heart  

am i.. am i wrong..

FT Island - Siren

맘이 갑갑해 날이 답답해
mami gabgabhae nari dabdabhae
lemas rasa hati, kecewanya hari

give me a doctor
berikan ku doktor

해본 것 보다 해볼 게 많아
haebon geot boda haebol ge manha
banyak lagi perlu ku buat berbanding yang dah siap

참기엔 어려 (too young to stand)
chamgien eoryeo (too young to stand)
aku terlalu muda untuk tanggung (terlalu muda untuk tahan)

한살이라도 어릴 때
hansarirado eoril ttae
sementara aku muda lagi

해보고 싶은 걸 해야겠어
haebogo shipeun geol haeyagesseo
aku harus buat perkara yang ku mahu

한살이라도 어릴 때 그럴 때
hansarirado eoril ttae geureol ttae
sementara aku muda lagi, di saat ini

나같이 춤을 춰봐 나같이 노래해 봐
nagati chumeul chwobwa nagati noraehae bwa
ayuh bersamaku berdansa, ayuh bersamaku berdendang

나같이 흔들어봐 나같이 떠들어봐 oh
nagati heundeureobwa nagati tteodeureobwa oh
ayuh bersamaku bergoyang, ayuh bersamaku berborak oh

ok all right 한 번 더 질러
ok all right han beon deo jilleo
ok baiklah sekali lagi jeritlah kamu

다 같이 춤을 춰봐 다 같이 노래해 봐
da gati chumeul chwobwa da gati noraehae bwa
ayuh semua sama berdansa, ayuh semua sama berdendang

다 같이 흔들어봐 다 같이 떠들어봐 oh
da gati heundeureobwa da gati tteodeureobwa oh
ayuh semua sama bergoyang, ayuh semua sama berborak oh

미친 듯 놀아보자 또 한 번 더 질러
michin deut noraboja tto han beon deo jilleo
bergembiralah semahunya dan sekali lagi jeritlah kamu

뭔가 미치면 걱정도 없어 행복해 보여
mwonga michimyeon geogjeongdo eobseo haengboghae boyeo
bila riang hatimu, kau tak risau pun dan kau kelihatan bagus

짜증도 안 나 웃기기만 해 너도 해볼래?
jjajeungdo an na utgigiman hae neodo haebollae?
kau juga tak rimas dan cuma tersengih, kau pun nak cuba?

you wanna try
kau nak cuba

여보세요? 어.. 뭐하냐?
yeoboseyo? o.. mwohanya?
hello? oh.. kau tengah buat pe?

나? 없어.. 뭐한다 그래 ㅋㅋ
na? eobseo.. mwohanda geurae kk
aku? takde pape.. ape kau cakap ni hehe

에이.. 됐다고.. 나와놀자!!
ei.. dwaetdago.. nawanolja!!
hei.. sudah la tu.. jomlah keluar!!

봄날의 고양이 낮잠처럼 나른한 일 oh oh
bomnare goyangi natjamcheoreom nareunhan il oh oh
ianya hari yang malas, bak kucing tidur siang di musim bunga oh oh

해도 될까 물어보지 마
haedo dwelkka mureoboji ma
usah pun tanya samada kau bisa buat

고민만 하다가 내일도 그냥 살래?
gominman hadaga naeildo geunyang sallae?
adakah kau kan terus risau dan biar saja esok berlalu pergi?

날 따라 춤을 춰봐 오늘만 노래해 봐
nal ttara chumeul chwobwa oneulman noraehae bwa
ayuh ikut aku berdansa, ayuh berdendang hari ini saja

날 따라 흔들어봐 오늘만 떠들어봐 oh
nal ttara heundeureobwa oneulman tteodeureobwa oh
ayuh ikut aku bergoyang, ayuh berborak hari ini saja oh

ok all right 한 번 더 질러
ok all right han beon deo jilleo
ok baiklah sekali lagi jeritlah kamu

오늘만 춤을 춰봐 나처럼 노래해 봐
oneulman chumeul chwobwa nacheoreom noraehae bwa
ayuh berdansa hari ini saja, ikut sepertiku ayuh berdendang

오늘만 흔들어봐 나처럼 떠들어봐 oh
oneulman heundeureobwa nacheoreom tteodeureobwa oh
ayuh bergoyang hari ini saja, ikut sepertiku ayuh berborak oh

밤새워 뛰어보자 또 한 번 더 질러
bamsaewo ttwieoboja tto han beon deo jilleo
ayuh melonjak semalaman dan sekali lagi jeritlah kamu

Lirik Encik Mimpi - Rindukanlah

tadi saya jalan2 kat satu page ni dan terperasan lirik lagu Encik Mimpi - Rindukanlah ada sikit kekeliruan. lirik yang saya ambil dan terjemah ke Bahasa Inggeris tu "Daku ini..." tapi ada beberapa page lain yang menulis "Dan ku ingin...". jadi saya pun teruskan surf sampai la saya jumpa FB Encik Mimpi sendiri di mana beliau menulis chord gitar untuk lagu tersebut.

Pun begitu, liriknya tak berapa jelas sebab dah diganti dengan chord. tapi macam pelik kalau "Daku ingin harapan hatimu.." :P apa2 pun, kalau lirik saya ternyata salah, saya minta maaf pada semua kengkawan, ek?

ini link lirik dan terjemahan bahasa inggeris untuk lagu Encik Mimpi - Rindukanlah:

http://lirikpopku.blogspot.com/2013/11/encik-mimpi-rindukanlah-ost-playboy-itu.html

MR.MR. Ryu & X-Japan Hide

 

1st time sy tgk Ryu, terus teringat mendiang Hide.. hehehe cam same sket2.. rambut lak pink - merah.. Hwaiting!! Ryu!! Hide, R.I.P.. 

FT Island - I Can't Have You

내 눈을 피해 숨으려 해도
nae nuneul pihae sumeuryeo haedo
meski kau cuba sembunyi dan elak pandanganku

어딜 가든 벗어날 수 없어
eodil gadeun beoseonal su eobseo
kau tak bisa lepas biar ke mana pun kau tuju

숨이 막힐 듯 미칠 것 같은 그 미소 내게만 줘
sumi maghil deut michil geot gateun geu miso naegeman jwo
beri senyuman yang mencelaru dan menyekat nafas itu hanya padaku

can’t let you go
tak mampu lepaskanmu

멀어져 가는 너
meoreojyeo ganeun neo
kau yang makin menjauh

가질 수 없는 너
gajil su eobtneun neo
kau yang tak bisa dimilikiku

그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi anhgesseo
takkan ku paksa dirimu dengan cinta yang sebegitu

내 곁에 있어준다면
nae gyeote isseojundamyeon
kalau saja kau bisa berada di sisiku

멀어져 가는 너
meoreojyeo ganeun neo
kau yang makin menjauh

어둠에 갇힌 나
eodume gadhin na
aku yang terperangkap dalam gelap

상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어
sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
hati yang berparut bagiku takkan jadi penting langsung

너만 있어준다면 back to me
neoman isseojundamyeon back to me
kalau saja adanya kamu, kembalilah padaku

차가운 눈빛은 내게 말해
chagaun nunbicheun naege marhae
padaku renungan matamu memaklumi

더 이상 나는 아닌 거라고
deo isang naneun anin georago
bahawa aku bukan lagi kasihmu

미련 따위 다 집어 쳐 줄래
miryeon ttawi da jibeo chyeo jullae
bolehkah segala sesalmu kau singkiri

내겐 그냥 너였어
naegen geunyang neoyeosseo
kaulah saja bagi diriku

can’t let you go
tak mampu lepaskanmu

이미 늦었단 얘긴 하진 마 my girl
imi neujeotdan yaegin hajin ma my girl
usah kata ianya sudah terlewat, sayang

아무런 말도 필요치 않아 my girl
amureon maldo piryochi anha my girl
kau jua tak perlu kata apa-apa, sayang

날 버려서 너를 가질 수 있다면
nal beoryeoseo neoreul gajil su itdamyeon
kalau saja ku bisa milikimu dengan menyingkir diriku

찢겨진 아픔은 더 이상 중요치 않은걸
jjitgyeojin apeumeun deo isang jungyochi anheungeol
keperitan yang kian mencalar tak penting lagi bagiku

널 볼 수 있게 된다면 back to me
neol bol su itge dwendamyeon back to me
kalau saja ku bisa melihatmu, kembalilah padaku

VIXX - Voodoo Doll

나를 불러 네가 맘이 아플 때
nareul bulleo nega mami apeul ttae
kau menyeruku bila hatimu disakiti

내게만 털어놔 누굴 원하는데
naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde
katakanlah padaku, siapa yang kau ingin?

시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
shiganeul dollyeojulkka maeumeul gatda julkka
ingin ku putar masa? ingin ku serah rasa?

잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
ijeul su eobseul ttaen gajyeoya hajanha
bila kau tak bisa lupai, kau patut milikinya

나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
nareul midgo ttara haebwa geuneun naege doraonda
percaya dan ikut aku kata, “padaku dia akan pulang”

시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
shiganeun neoye pyeon neon geunyang gidaryeora
waktu menyebelahimu kau tunggulah saja

그가 널 울린 만큰 내가 다 울려줄게
geuga neol ullin mankeun naega da ullyeojulge
sama yang dibuat padamu aku kan buat dia menangis

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
gajil su eobtdamyeon geunyang neol wihae salgesseo
jika tak bisa milikimu, biar saja ku hidup demimu

얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어
eolmadeunji neoramyeon dachil junbiga dwaeisseo
sepenuh daya aku bersedia dilukai jika untukmu

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji
lihat sebaiknya mulai sekarang apa bakal ku lakui

너라면 한 몸 아깝지 않은 나
neoramyeon han mom akkabji anheun na
jika untukmu tubuh ini takkan dipersia

이름만 대 누구든 내가 다 데려 올 거야
ireumman dae nugudeun naega da deryeo ol geoya
sebut saja siapa namanya akan ku bawakan mereka

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

안길 수 없다면 날 밟고 일어서
angil su eobtdamyeon nal balbgo ireoseo
jika kau tak bisa dipeluk, bangun dan pijaklah aku

누구도 함부로 널 못 대하게
nugudo hamburo neol mot daehage
agar siapapun tak perlakukanmu sesuka hati

어떠한 이유라 해도 넌 내가 필요하다
eotteohan iyura haedo neon naega piryohada
kau perlukan aku tak kira apapun sebabnya

널 위해 싸우는 인형이 돼 줄 나
neol wihae ssauneun inhyeongi dwae jul na
kerana aku patung yang bertarung demi dikau

아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려 간다
apeun nuneul jilkkeun gamgo neoreul wihae dallyeo ganda
mataku yang sakit akan ku tutup, demi kamu aku mara

제발 나를 떠나지만 마라
jebal nareul tteonajiman mara
ku rayu usah tinggalkanku saja

네가 원하는 건 다 가져다 줄게
nega wonhaneun geon da gajyeoda julge
akan ku bawakan padamu semua yang kau hajati

째깍 째깍 다 이뤄지리라
jjaekkag jjaekkag da irwojirira
tiktak! tiktak! moga semua jadi nyata

망가진다 해도 너의 손끝에서라면
manggajinda haedo neoye sonkkeuteseoramyeon
meskipun aku hancur dek hujung jemarimu

온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여깄어
on sesange nunmureul da heullil naega yeogisseo
berdirinya aku di sini meruntun tangis seluruh alam

should i go? should i stay? nobody knows (woo~)
haruskah ku berlalu? haruskah ku tinggal? tak siapa tahu (woo~)

yeah 지옥의 문을 열어라
yeah jioge muneul yeoreora
yeh bukalah pintu neraka

그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아
geunyeoreul nunmul heullige mandeun jweina
wahai insan berdosa yang menitiskan airmatanya

피 눈물 흘려라
pi nunmul heullyeora
menangislah kamu dengan airmata darah

불러라 저주의 노래
bulleora jeojuye norae
nyanyilah lagu sumpahan

네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
ne naemyeone gamchun bunnodeureul marhae bwa
amarahmu yang tersembunyi kau luahkanlah

내 육신이 널 위한 제물이 돼
nae yugshini neol wihan jemuri dwae
demi kamu jadi korbanlah tubuhku ini

네 행복에 나를 바칠 게
ne haengboge nareul bachil ge
demi kebahagiaanmu ku abdikan diri

웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
utneun neoye eolgul hanbeonimyeon joghae
lihat wajah senyummu sekali aku puas hati

내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
naega daeshin da hae nega baraneun geotdeul
aku akan lakukan semua yang kau mahu

내 남은 시간들이 줄어든대도
nae nameun shigandeuri jureodeundaedo
meski susutnya waktu yang tinggal buatku

누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma
siapa saja lihat sebaiknya, usah titiskan airmatanya

더 이상 잃을 무엇도 없는 나
deo isang irheul mueotdo eobtneun na
tiada lagi untukku kehilangan apa-apa

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
geu nugudo moreuneun nae gaseumsoge seulpeumeun
duka dalam hatiku yang tiada siapapun tahu

째깍 째깍 다 사라지리라
jjaekkag jjaekkag da sarajirira
tiktak! tiktak! moga hilang semuanya

FT Island - Madly

너 없는 하루를 또 보내봤지만
neo eobtneun harureul tto bonaebwatjiman
aku cuba menghabiskan hariku tanpa dikau

지옥 같은 아픔이 날 가두고
jiog gateun apeumi nal gadugo
tapi keperitan bak neraka ini menjeratku

너 없는 사랑을 또 해야겠지만
neo eobtneun sarangeul tto haeyagetjiman
aku harus cuba menjalin cinta tanpa dikau

작은 자리조차도 없는데
jageun jarijochado eobtneunde
tapi tiada ruang walau sekelumit

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
mogeul noha ureodo deudji mothal neojiman
meski kuatnya aku meraung tapi kau tak dengar

오늘도 니 이름만 불러봐
oneuldo ni ireumman bulleobwa
pun begitu hari ini namamu ku serukan

미치도록 너만 보고 싶다
michidorog neoman bogo shipda
bagai nak gila rindukanmu seorang

죽도록 너만 보고 싶다
jugdorog neoman bogo sipda
bagai nak mati rindukanmu seorang

밀쳐내려 애를 써도 only you
milchyeonaeryeo aereul sseodo only you
meski ku cuba menolakmu tapi bagiku hanya kamu

나는 너만 보고 싶다
naneun neoman bogo shipda
aku cuma rindukanmu seorang

죽도록 너만 보고 싶다
jugdorog neoman bogo sipda
bagai nak mati rindukanmu seorang

잊었다고 말은 해도 only you
ijeotdago mareun haedo only you
meski ku kata telah lupaimu tapi bagiku hanya kamu

자꾸 니가 보고만 싶다
jakku niga bogoman shipda
ku asyik rindukanmu seorang

니가 보고만 싶다
niga bogoman shipda
ku rindukanmu seorang

그만하자고 나를 달래보지만
geumanhajago nareul dallaebojiman
ku pujuk diri agar sedia menamatkan

머리로 밖에는 널 잊지 못해
meoriro bakkeneun neol itji mothae
tapi hanya di minda kau bisa ku lupai

내 심장은 아직도 기억하고 있어서
nae shimjangeun ajigdo gieoghago isseoseo
kerana hatiku masih lagi mengingatimu

발버둥을 쳐봐도 떠올라
balbeodungeul chyeobwado tteoolla
ku cuba melawan tapi tetap teringat dikau

턱까지 차오른 그리운 한마디 오 널 사랑해
teogkkaji chaoreun geuriun hanmadi o neol saranghae
ungkapan rindu muncul ke tekak ini oh kau ku cintai

미치도록 너만 사랑한다
michidorog neoman saranghanda
bagai nak gila cintakanmu seorang

죽도록 너만 사랑한다
jugdorog neoman saranghanda
bagai nak mati cintakanmu seorang

욕을 해도 화를 내도 only you
yogeul haedo hwareul naedo only you
meski ku memaki hamun tapi bagiku hanya kamu

나는 너만 사랑한다
naneun neoman saranghanda
aku cuma cintakanmu seorang

죽도록 너만 사랑한다
jugdorog neoman saranghanda
bagai nak mati cintakanmu seorang

바보 같은 사랑이라 only you
babo gateun sarangira only you
kerana bodohnya cinta bagiku hanya kamu

나는 너만 사랑하니까
naneun neoman saranghanikka
kerana kau saja yang ku cinta

너만 사랑하니까
neoman saranghanikka
kerana kau saja yang ku cinta

FT Island - Try Again

동전의 양면 같은 선택 앞에
dongjeone yangmyeon gateun seontaeg ape
dengan syiling yang kepala dan ekornya sama untuk dipilih

작아진 무너진 거울 속 나를 또 본다
jagajin muneojin geoul sog nareul tto bonda
ku lihat diriku mengecil dan luluh dalam cermin

실수가 두려워진 아이처럼
shilsuga duryeowojin aicheoreom
bagai anak kecil yang takutkan kesilapan

걱정이 불안이 발목을 붙잡고 섰다
geogjeongi burani balmogeul butjabgo seotda
buku laliku dicengkam kebimbangan dan resah

눈을 크게 떠 바로 봐 거칠게 달려가
nuneul keuge tteo baro bwa geochilge dallyeoga
jegilkan mata, lihat sebaiknya, lari dengan mengah

멈추지 마 숨지도 마 원하는 모든 걸 다 얻어내
meomchuji ma sumjido ma wonhaneun modeun geol da eodeonae
jangan berhenti, jangan sembunyi, rebut semua yang kau ingini

do it again try again
lakukannya lagi, cuba lagi

어지러운 세상 그 속에 던져진 너와 나
eojireoun sesang geu soge deonjyeojin neowa na
kau dan aku telah dicampak ke dunia yang pincang

부딪쳐 이겨내 다시 일어설 수 있어
buditchyeo igyeonae dashi ireoseol su isseo
beradu dan menewasi, kau bisa kembali bangun

do it again try again
lakukannya lagi, cuba lagi

이겨내지 못할 상처는 첨부터 없었어
igyeonaeji mothal sangcheoneun cheombuteo eobseosseo
tiada parut yang langsung tak mampu ditewaskan olehmu

내 품 안에 지난 기억까지 갖고 떠난다
nae pum ane jinan gieogkkaji gatgo tteonanda
ku rangkuli kenangan lalu dalam dakapanku lalu beredar

숨겨진 진실보다 소리만 큰 거짓이 위선이
sumgyeojin jinshilboda soriman keun geojishi wiseoni
kebingitan dan kepuraan terserlah tapi kebenaran tersembunyi

세상에 물들고 있다
sesange muldeulgo itda
ia mewarnai seluruh alam

나서기 부끄러운 소년처럼
naseogi bukkeureoun sonyeoncheoreom
bagai budak lelaki yang malu untuk mara

용기도 정의도 등 뒤에 숨긴 채 산다
yonggido jeongedo deung dwie sumgin chae sanda
aku hidup dengan sembunyikan keadilan dan keyakinan di belakang

do it again try again
lakukannya lagi, cuba lagi

내가 사는 오늘 하루가 부끄럽지 않게
naega saneun oneul haruga bukkeureobji anhge
agar hidupku untuk hari ini takkan ku sesali

날 위해 선택해 나는 뭐든 할 수 있어
nal wihae seontaeghae naneun mwodeun hal su isseo
pilihan ku buat demi diri sendiri, apapun bisa ku laku

Encik Mimpi - Rindukanlah (OST Playboy Itu Suami Aku)

ku benar benar sayang pada dirimu oh kasihku
janganlah engkau ragu pada diriku
daku berkelana mencari harapan yang kita impikan
dari terbitnya sang suria hingga tenggelam

daku ini cinta sejatimu
daku ini harapan hatimu
oh janganlah engkau bersedih
oh ikhlas ikhlaskanlah hatimu

rindu rindukanlah diriku sepanjang hari harimu
sayangku, ku adalah milikmu
sayangku, ku adalah milikmu yang kau rindu
doa doakanlah diriku
di dalam hatimu, di dalam nafasmu
sepanjang hari harimu

oh jangan janganlah kau bersedihkan hatimu kekasih

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni

oh my love, i’m truly love you
don’t you have doubts in me
i’ve been wandering, seeking for the hope we had dreamed off
from the crack of dawn until the nightfall

i am your true love
i am your heart is relying on
oh don’t you be sad
oh let your heart be sincere

let yourself longing for me during your days
my love, i am yours
my love, i am yours whom you longing for
pray, please pray for me
inside your heart, within your breath
during your days

oh don’t let your heart be sad, my love

MR.MR - Do You Feel Me

do you feel me
diri ini adakah kau rasai?

이 공간 속의 너와 나
i gonggan soge neowa na
di ruangan ini aku dan dikau

서로 마주 보고 있어
seoro maju bogo isseo
sama saling merenung

걱정은 뒤로 날려버리고
geogjeongeun dwiro nallyeobeorigo
letakkan di belakang kebimbanganmu

이 곳은 둘만의 paradise
i goseun dulmane paradise
tempat inilah syurga kita berdua

이젠 music start 결코 never stop
ijen music start gyeolko never stop
kini muzik bermula dan takkan pernah henti

반짝이는 눈빛 그건 마치 저 하늘의 star
banjjagineun nunbit geugeon machi jeo haneure star
kilauan matamu seumpama bintang nun di angkasa

빛나는 밤에 my loneliness
bitnaneun bame my loneliness
di malam gemilang ini, kesepian diri

두 번 다신 어둔 밤에 혼자 내버려 두지마
du beon dashin eodun bame honja naebeoryeo dujima
usah lagi tinggalku sendiri di malam kelam buat kali kedua

hey~ my heart is blowing up
hei~ sanubariku membuak

그 이유는 바로 너
geu iyuneun baro neo
dan sebabnya adalah kamu

이대로 그냥 가지는 마 oh baby
idaero geunyang gajineun ma oh baby
usah kau pergi begini saja oh kasih

do you feel me (내 맘이 들리니)
do you feel me (nae mami deullini)
diri ini adakah kau rasai? (hati ini adakah kau dengari?)

do you feel me (내 맘이 보이니)
do you feel me (nae mami boini)
diri ini adakah kau rasai? (hati ini adakah kau lihati?)

do you feel me (너를 향한 내 맘)
do you feel me (neoreul hyanghan nae mam)
diri ini adakah kau rasai? (perasaanku terhadapmu)

do do do you feel me
diri ini adakah kau rasai?

원하고 있어 touch me more
wonhago isseo touch me more
ku inginkanmu sentuhi lagi aku

조금 다가가도 두려워마
jogeum dagagado duryeowoma
usah gentar walau ku mara lebih dekat

놀라는 니 모습이 귀여워
nollaneun ni moseubi gwiyeowo
riakmu yang terkejut comel sungguh

널 안아주고 싶었어
neol anajugo shipeosseo
hinggakan ku ingin mendakapmu

이젠 music start 결코 never stop
ijen music start gyeolko never stop
kini muzik bermula dan takkan pernah henti

반짝이는 눈빛 그건 마치 저 하늘의 star
banjjagineun nunbit geugeon machi jeo haneure star
kilauan matamu seumpama bintang nun di angkasa

빛나는 밤에 my loneliness
bitnaneun bame my loneliness
di malam gemilang ini, kesepian diri

원한다면 또 다른 내가 돼 줄 수도 있어
wonhandamyeon tto dareun naega dwae jul sudo isseo
aku pun bisa saja menjadi orang lain jika kau mahu

너란 여잘 갖고 싶어졌어
neoran yeojal gatgo shipeojyeosseo
ku ingin milikki gadis sepertimu

마지막 퍼즐은 바로 너야
majimag peojeureun baro neoya
kaulah kepingan susungambar yang terakhir

너를 갖지 못한 다면
neoreul gatji mothan damyeon
jikalau aku tak bisa memilikimu

그건 범죄 go to the jail
geugeon beomjwe go to the jail
itu adalah jenayah yang membawa ke penjara

이건 정말 this is real
igeon jeongmal this is real
ini yang sebenarnya, ini yang nyata

뻔한 그런 남자가 아냐
ppeonhan geureon namjaga anya
aku bukannya lelaki biasa

you know what i can make you top~ girl
tahukah kau? aku bisa jadikanmu gadis hebat

Huh Gak - Hello

우리 헤어지면 안되잖아
uri heeojimyeon andwejanha
kita tak boleh berpisah

우리 이별하긴 이르잖아
uri ibyeorhagin ireujanha
terlalu awal untuk kita berpisah

이렇게 날 떠나가면 안돼요
ireohge nal tteonagamyeon andwaeyo
kau tak harus begini pergi tinggalkanku

내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
naega haji mothan maldeuri ajig neomu manheunde
masih banyak lagi perkara yang belum bisa ku luahi

이대로 날 떠나가지 마세요
idaero nal tteonagaji maseyo
usahlah begini kau tinggalkanku

그대이기 때문에 난
geudaeigi ttaemune nan
oleh keranamu, aku

정말 그대였기 때문에 난
jeongmal geudaeyeotgi ttaemune nan
sesungguhnya disebabkan kamu, aku

이대로는, 이대로는 난 안돼요
idaeroneun, idaeroneun nan andwaeyo
untuk teruskan begini~ aku tak mampu

내가 살아가는 이유는 오직 그대뿐이죠
naega saraganeun iyuneun ojig geudaeppunijyo
kaulah saja sebab untuk ku jalani hidup

제발 나를 떠나가지 말아요
jebal nareul tteonagaji marayo
ku rayu usah kau tinggalkanku

그대는 내 사랑
geudaeneun nae sarang
kaulah kekasihku

그리운 내 사랑
geuriun nae sarang
kekasih yang ku rindukan

날 사랑했던 사람
nal saranghaetdeon saram
insan yang pernah menyintaiku

이제는 만질 수 없지만
ijeneun manjil su eobtjiman
tapi tak bisa lagi ku sentuh sekarang

내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
naega geuriun mankeum geudaedo geuriungayo
apakah kau jua merinduiku setimpal rinduku padamu

내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
naega michil deushi saranghaetdeon geu saram, hello
buat insan yang pernah benar-benar ku cinta, hello

사랑했기 때문에 난
saranghaetgi ttaemune nan
kerana menyintaimu, aku

정말 사랑했기 때문에 난
jeongmal saranghaetgi ttaemune nan
sesungguhnya kerana menyintaimu, aku

죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
jugeul mankeum, jugeul mankeum himdeuneyo
cukup bagai nak mati~ ia menyeksakanku

죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요
jugji mothae saragago itneun naega boinayo
tak nampakkah kamu aku yang tenat untuk hidup

제발 내게 다시 돌아와줘요
jebal naege dashi dorawajwoyo
ku rayu kembalilah semula padaku

겨우 이대로 끝날 거라면
gyeou idaero kkeutnal georamyeon
andai beginilah ia berpenghujung

정말 마지막이라면
jeongmal majimagiramyeon
andai ini sememangnya penghujung

지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
jigeum doraga geuttaero seoro mollatdeon geuttaero
kini ku ingin kembali ke saat kita saling tak mengenali dulu

너무 늦어버리면
neomu neujeobeorimyeon
andai sudah terlewat sungguh

내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
naega saraganeun ge neomu himi deureo nal beorilkka bwa
kerana sukarnya untuk ku terus hidup terpaksalah aku berkorban

정말 이대로 끝날 거라면
jeongmal idaero kkeutnal georamyeon
andai memang begini ia berpenghujung

이게 마지막이라면
ige majimagiramyeon
andai inilah penghujung

지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
jigeum doraga geuttaero seoro mollatdeon geuttaero
kini ku ingin kembali ke saat kita saling tak mengenali dulu

너무 늦어버리면
neomu neujeobeorimyeon
andai sudah terlewat sungguh

내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
naega saraganeun ge neomu himi deureo nal beorilkka bwa
kerana amat sukar untukku terus hidup terpaksalah aku berkorban

U-Kiss - She's Mine

그녀의 a.k.a.는 stealer
geunyeoye a.k.a.neun stealer
si dia dipanggil juga pencuri hati

남자 맘을 훔쳐 조종하는 pilot
namja mameul humchyeo jojonghaneun pilot
kau curi hati lelaki dan kemudi seperti juruterbang

타고난 몸매라서 따로 필요 없는 diet
tagonan mommaeraseo ttaro piryo eobtneun diet
dia lahir dengan tubuh menawan maka tak perlu berdiet

덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여
deogbune maeilgati namjadeuri beolttecheoreom kkoyeo
akibatnya tiap hari semua lelaki macam lebah mereka berkerumun

시커먼 속이 다 보여
shikeomeon sogi da boyeo
aku nampak hitamnya batinmu

보여, 보여 엉큼한 속이 다 보여
boyeo, boyeo eongkeumhan sogi da boyeo
nampak, nampak, aku nampak durjananya batinmu

그래서 짜증 나요
geuraeseo jjajeung nayo
jadi ia merimaskanku

그 손 놔요
geu son nwayo
lepaskan tangan itu

내가 바로 그녀 phone 배경화면 속 주인공
naega baro geunyeo phone baegyeonghwamyeon sog juingong
lelaki pada latar belakang telefonnya adalah aku

남자친구예요 스캔 좀 그만하고
namjachinguyeyo seukaen jom geumanhago
aku teman lelakinya, berhentilah merenung

가던 길이나 계속 가요
gadeon girina gyesog gayo
pergilah teruskan perjalananmu

내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku

그녀의 마음 문에 골키퍼
geunyeoye maeum mune golkipeo
di pintu hatinya ku jadi penjaga gol

덤벼봐 너 자신 있으면
deombyeobwa neo jashin isseumyeon
kalau kau berani cubalah maju

던져봐 날려줄게 홈런
deonjyeobwa nallyeojulge homreon
baling sekali kan ku bagi HomeRun

내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku

그녀와 나 사이는 너무 깊어
geunyeowa na saineun neomu gipeo
hubunganku dengannya dalam sungguh

눈길도 주지 마 헛고생하지 마
nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
usah pandang dia, usah bazir tenaga

힘 빼지 마 내 여자란 말야
him ppaeji ma nae yeojaran marya
dia gadisku usah kau bersusah payah

내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah sentuh dia, tak fahamkah kau apa ku kata?

그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo mothae
tak kira siapa pun kamu, aku takkan mengizini

내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah bicara dengannya, tak fahamkah kau apa ku kata?

오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야
ojig dan hanappunin nae yeojaran marya
dia gadis milikku satu-satunya

she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya

she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?

내 여자란 말야 건들지 말아요
nae yeojaran marya geondeulji marayo
dia gadisku, usah dia kau sentuh

넌 나한테 말야 상대도 안돼요
neon nahante marya sangdaedo andwaeyo
kau malah tak setanding denganku

she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya

she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?

내 여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yeojaran marya chyeodaboji mayo
dia gadisku, usah dia kau tenung

얜 너한테 말야 너무 과분해요
yaen neohante marya neomu gwabunhaeyo
si dia terlalu bagus untukmu

그녀 때문에 난 매일이 전쟁터
geunyeo ttaemune nan maeiri jeonjaengteo
kerananya setiap hariku bak medan tempur

아이돌처럼 쌓이는 팬레터
aidolcheoreom ssahineun paenleteo
seperti idol surat peminatnya bertimbun

작작해 절대 포기 못해
jagjaghae jeoldae pogi mothae
takkan semudahnya dia ku lepasi

아무리 꼬리쳐도 변하는 건 하나도 없어
amuri kkorichyeodo byeonhaneun geon hanado eobseo
tak kira betapa kau ekorinya takkan berubah walaupun satu

알잖아 그녀는 내 것
aljanha geunyeoneun nae geot
kau dah tahu dia milikku

내 것, 내 것 그러니 꿈 깨, wake up
nae geot, nae geot geureoni kkum kkae, wake up
milikku, milikku, jadi bangunlah dari mimpi, bangun

it’s not gonna happen
ia takkan terjadi

그녀는 언제나 내 품 자나깨나 나뿐
geunyeoneun eonjena nae pum janakkamena nappun
dia dalam dakapanku selalu, senantiasa hanya aku

유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
yuhaenghaneun nappeun namja ttawineun gwanshim eobseo
gaya budak nakal yang jadi ikutan dia tak minat langsung

데이비드 베컴 와도 안돼 썩 꺼져
deibideu bekeom wado andwae sseog kkeojyeo
biar David Beckham datang pun dia tak terpedaya, jadi berambus