FT Island - I Can't Have You

내 눈을 피해 숨으려 해도
nae nuneul pihae sumeuryeo haedo
meski kau cuba sembunyi dan elak pandanganku

어딜 가든 벗어날 수 없어
eodil gadeun beoseonal su eobseo
kau tak bisa lepas biar ke mana pun kau tuju

숨이 막힐 듯 미칠 것 같은 그 미소 내게만 줘
sumi maghil deut michil geot gateun geu miso naegeman jwo
beri senyuman yang mencelaru dan menyekat nafas itu hanya padaku

can’t let you go
tak mampu lepaskanmu

멀어져 가는 너
meoreojyeo ganeun neo
kau yang makin menjauh

가질 수 없는 너
gajil su eobtneun neo
kau yang tak bisa dimilikiku

그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi anhgesseo
takkan ku paksa dirimu dengan cinta yang sebegitu

내 곁에 있어준다면
nae gyeote isseojundamyeon
kalau saja kau bisa berada di sisiku

멀어져 가는 너
meoreojyeo ganeun neo
kau yang makin menjauh

어둠에 갇힌 나
eodume gadhin na
aku yang terperangkap dalam gelap

상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어
sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
hati yang berparut bagiku takkan jadi penting langsung

너만 있어준다면 back to me
neoman isseojundamyeon back to me
kalau saja adanya kamu, kembalilah padaku

차가운 눈빛은 내게 말해
chagaun nunbicheun naege marhae
padaku renungan matamu memaklumi

더 이상 나는 아닌 거라고
deo isang naneun anin georago
bahawa aku bukan lagi kasihmu

미련 따위 다 집어 쳐 줄래
miryeon ttawi da jibeo chyeo jullae
bolehkah segala sesalmu kau singkiri

내겐 그냥 너였어
naegen geunyang neoyeosseo
kaulah saja bagi diriku

can’t let you go
tak mampu lepaskanmu

이미 늦었단 얘긴 하진 마 my girl
imi neujeotdan yaegin hajin ma my girl
usah kata ianya sudah terlewat, sayang

아무런 말도 필요치 않아 my girl
amureon maldo piryochi anha my girl
kau jua tak perlu kata apa-apa, sayang

날 버려서 너를 가질 수 있다면
nal beoryeoseo neoreul gajil su itdamyeon
kalau saja ku bisa milikimu dengan menyingkir diriku

찢겨진 아픔은 더 이상 중요치 않은걸
jjitgyeojin apeumeun deo isang jungyochi anheungeol
keperitan yang kian mencalar tak penting lagi bagiku

널 볼 수 있게 된다면 back to me
neol bol su itge dwendamyeon back to me
kalau saja ku bisa melihatmu, kembalilah padaku