그녀의 a.k.a.는 stealer
geunyeoye a.k.a.neun stealer
si dia dipanggil juga pencuri hati
남자 맘을 훔쳐 조종하는 pilot
namja mameul humchyeo jojonghaneun pilot
kau curi hati lelaki dan kemudi seperti juruterbang
타고난 몸매라서 따로 필요 없는 diet
tagonan mommaeraseo ttaro piryo eobtneun diet
dia lahir dengan tubuh menawan maka tak perlu berdiet
덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여
deogbune maeilgati namjadeuri beolttecheoreom kkoyeo
akibatnya tiap hari semua lelaki macam lebah mereka berkerumun
시커먼 속이 다 보여
shikeomeon sogi da boyeo
aku nampak hitamnya batinmu
보여, 보여 엉큼한 속이 다 보여
boyeo, boyeo eongkeumhan sogi da boyeo
nampak, nampak, aku nampak durjananya batinmu
그래서 짜증 나요
geuraeseo jjajeung nayo
jadi ia merimaskanku
그 손 놔요
geu son nwayo
lepaskan tangan itu
내가 바로 그녀 phone 배경화면 속 주인공
naega baro geunyeo phone baegyeonghwamyeon sog juingong
lelaki pada latar belakang telefonnya adalah aku
남자친구예요 스캔 좀 그만하고
namjachinguyeyo seukaen jom geumanhago
aku teman lelakinya, berhentilah merenung
가던 길이나 계속 가요
gadeon girina gyesog gayo
pergilah teruskan perjalananmu
내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku
그녀의 마음 문에 골키퍼
geunyeoye maeum mune golkipeo
di pintu hatinya ku jadi penjaga gol
덤벼봐 너 자신 있으면
deombyeobwa neo jashin isseumyeon
kalau kau berani cubalah maju
던져봐 날려줄게 홈런
deonjyeobwa nallyeojulge homreon
baling sekali kan ku bagi HomeRun
내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku
그녀와 나 사이는 너무 깊어
geunyeowa na saineun neomu gipeo
hubunganku dengannya dalam sungguh
눈길도 주지 마 헛고생하지 마
nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
usah pandang dia, usah bazir tenaga
힘 빼지 마 내 여자란 말야
him ppaeji ma nae yeojaran marya
dia gadisku usah kau bersusah payah
내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah sentuh dia, tak fahamkah kau apa ku kata?
그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo mothae
tak kira siapa pun kamu, aku takkan mengizini
내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah bicara dengannya, tak fahamkah kau apa ku kata?
오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야
ojig dan hanappunin nae yeojaran marya
dia gadis milikku satu-satunya
she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya
she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?
내 여자란 말야 건들지 말아요
nae yeojaran marya geondeulji marayo
dia gadisku, usah dia kau sentuh
넌 나한테 말야 상대도 안돼요
neon nahante marya sangdaedo andwaeyo
kau malah tak setanding denganku
she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya
she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?
내 여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yeojaran marya chyeodaboji mayo
dia gadisku, usah dia kau tenung
얜 너한테 말야 너무 과분해요
yaen neohante marya neomu gwabunhaeyo
si dia terlalu bagus untukmu
그녀 때문에 난 매일이 전쟁터
geunyeo ttaemune nan maeiri jeonjaengteo
kerananya setiap hariku bak medan tempur
아이돌처럼 쌓이는 팬레터
aidolcheoreom ssahineun paenleteo
seperti idol surat peminatnya bertimbun
작작해 절대 포기 못해
jagjaghae jeoldae pogi mothae
takkan semudahnya dia ku lepasi
아무리 꼬리쳐도 변하는 건 하나도 없어
amuri kkorichyeodo byeonhaneun geon hanado eobseo
tak kira betapa kau ekorinya takkan berubah walaupun satu
알잖아 그녀는 내 것
aljanha geunyeoneun nae geot
kau dah tahu dia milikku
내 것, 내 것 그러니 꿈 깨, wake up
nae geot, nae geot geureoni kkum kkae, wake up
milikku, milikku, jadi bangunlah dari mimpi, bangun
it’s not gonna happen
ia takkan terjadi
그녀는 언제나 내 품 자나깨나 나뿐
geunyeoneun eonjena nae pum janakkamena nappun
dia dalam dakapanku selalu, senantiasa hanya aku
유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
yuhaenghaneun nappeun namja ttawineun gwanshim eobseo
gaya budak nakal yang jadi ikutan dia tak minat langsung
데이비드 베컴 와도 안돼 썩 꺼져
deibideu bekeom wado andwae sseog kkeojyeo
biar David Beckham datang pun dia tak terpedaya, jadi berambus
geunyeoye a.k.a.neun stealer
si dia dipanggil juga pencuri hati
남자 맘을 훔쳐 조종하는 pilot
namja mameul humchyeo jojonghaneun pilot
kau curi hati lelaki dan kemudi seperti juruterbang
타고난 몸매라서 따로 필요 없는 diet
tagonan mommaeraseo ttaro piryo eobtneun diet
dia lahir dengan tubuh menawan maka tak perlu berdiet
덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여
deogbune maeilgati namjadeuri beolttecheoreom kkoyeo
akibatnya tiap hari semua lelaki macam lebah mereka berkerumun
시커먼 속이 다 보여
shikeomeon sogi da boyeo
aku nampak hitamnya batinmu
보여, 보여 엉큼한 속이 다 보여
boyeo, boyeo eongkeumhan sogi da boyeo
nampak, nampak, aku nampak durjananya batinmu
그래서 짜증 나요
geuraeseo jjajeung nayo
jadi ia merimaskanku
그 손 놔요
geu son nwayo
lepaskan tangan itu
내가 바로 그녀 phone 배경화면 속 주인공
naega baro geunyeo phone baegyeonghwamyeon sog juingong
lelaki pada latar belakang telefonnya adalah aku
남자친구예요 스캔 좀 그만하고
namjachinguyeyo seukaen jom geumanhago
aku teman lelakinya, berhentilah merenung
가던 길이나 계속 가요
gadeon girina gyesog gayo
pergilah teruskan perjalananmu
내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku
그녀의 마음 문에 골키퍼
geunyeoye maeum mune golkipeo
di pintu hatinya ku jadi penjaga gol
덤벼봐 너 자신 있으면
deombyeobwa neo jashin isseumyeon
kalau kau berani cubalah maju
던져봐 날려줄게 홈런
deonjyeobwa nallyeojulge homreon
baling sekali kan ku bagi HomeRun
내 여자는 내가 지켜
nae yeojaneun naega jikyeo
aku ku lindungi gadisku
그녀와 나 사이는 너무 깊어
geunyeowa na saineun neomu gipeo
hubunganku dengannya dalam sungguh
눈길도 주지 마 헛고생하지 마
nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
usah pandang dia, usah bazir tenaga
힘 빼지 마 내 여자란 말야
him ppaeji ma nae yeojaran marya
dia gadisku usah kau bersusah payah
내 여자야 손대지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah sentuh dia, tak fahamkah kau apa ku kata?
그 누구라 하더라도 나 절대 양보 못해
geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo mothae
tak kira siapa pun kamu, aku takkan mengizini
내 여자야 말 걸지 마 무슨 말인지 몰라
nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
dia gadisku, usah bicara dengannya, tak fahamkah kau apa ku kata?
오직 단 하나뿐인 내 여자란 말야
ojig dan hanappunin nae yeojaran marya
dia gadis milikku satu-satunya
she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya
she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?
내 여자란 말야 건들지 말아요
nae yeojaran marya geondeulji marayo
dia gadisku, usah dia kau sentuh
넌 나한테 말야 상대도 안돼요
neon nahante marya sangdaedo andwaeyo
kau malah tak setanding denganku
she’s mine, she’s mine 곁눈질은 그만
she’s mine, she’s mine gyeotnunjireun geuman
dia milikku, dia milikku, berhenti curi pandang padanya
she’s mine, she’s mine 어딜 감히 넘봐
she’s mine, she’s mine eodil gamhi neombwa
dia milikku, dia milikku berani kau menatapnya?
내 여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yeojaran marya chyeodaboji mayo
dia gadisku, usah dia kau tenung
얜 너한테 말야 너무 과분해요
yaen neohante marya neomu gwabunhaeyo
si dia terlalu bagus untukmu
그녀 때문에 난 매일이 전쟁터
geunyeo ttaemune nan maeiri jeonjaengteo
kerananya setiap hariku bak medan tempur
아이돌처럼 쌓이는 팬레터
aidolcheoreom ssahineun paenleteo
seperti idol surat peminatnya bertimbun
작작해 절대 포기 못해
jagjaghae jeoldae pogi mothae
takkan semudahnya dia ku lepasi
아무리 꼬리쳐도 변하는 건 하나도 없어
amuri kkorichyeodo byeonhaneun geon hanado eobseo
tak kira betapa kau ekorinya takkan berubah walaupun satu
알잖아 그녀는 내 것
aljanha geunyeoneun nae geot
kau dah tahu dia milikku
내 것, 내 것 그러니 꿈 깨, wake up
nae geot, nae geot geureoni kkum kkae, wake up
milikku, milikku, jadi bangunlah dari mimpi, bangun
it’s not gonna happen
ia takkan terjadi
그녀는 언제나 내 품 자나깨나 나뿐
geunyeoneun eonjena nae pum janakkamena nappun
dia dalam dakapanku selalu, senantiasa hanya aku
유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
yuhaenghaneun nappeun namja ttawineun gwanshim eobseo
gaya budak nakal yang jadi ikutan dia tak minat langsung
데이비드 베컴 와도 안돼 썩 꺼져
deibideu bekeom wado andwae sseog kkeojyeo
biar David Beckham datang pun dia tak terpedaya, jadi berambus
Tiada ulasan:
Catat Ulasan