그대가 웃어요
geudaega useoyo
kau tersenyum
나를 보면서 웃어요
nareul bomyeonseo useoyo
kau tersenyum bila memandangku
그대의 그 미소가 고마워요
geudaeye geu misoga gomawoyo
terima kasih di atas senyumanmu itu
사랑한단 말은 안 해도
saranghandan mareun an haedo
walau tak kau lafazkan kasihmu
나는 느낄 수 있어요
naneun neukkil su isseoyo
ia bisa dirasakan olehku
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo
aku amat berterima kasih di atas kasihmu itu
그대가 말해요
geudaega marhaeyo
katakanlah olehmu
나를 보면서 말해요
nareul bomyeonseo marhaeyo
kau katakanlah bila memandangku
그대의 한마디가 고마워요
geudaeye hanmadiga gomawoyo
terima kasih di atas kata-katamu itu
사랑한단 표현 안 해도
saranghandan pyohyeon an haedo
walau tak kau gambarkan kasihmu
나는 느낄 수 있어요
naneun neukkil su isseoyo
ia bisa dirasakan olehku
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo
aku amat berterima kasih di atas kasihmu itu
거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
meskipun angin hujan yang kencang menghalangi kita
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
uriga jabeun du son nohji marayo
usah dilepas dua tangan kita yang berpaut
그대 사랑 너무 고마워요
geudae sarang neomu gomawoyo
berbanyak terima kasih di atas kasihmu
그대 사랑 잊지 않을게요
geudae sarang itji anheulgeyo
aku takkan pernah lupai kasihmu
곁에 있는것 만으로도 난 행복할 수 있어요
gyeote itneungeot maneurodo nan haengboghal su isseoyo
aku bisa berbahagia kalau saja kau berada di sisiku
그대 사랑 너무 고마워요
geudae sarang neomu gomawoyo
berbanyak terima kasih di atas kasihmu
그대 사랑 잊지 않아요
geudae sarang itji anhayo
aku tak lupai kasihmu
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거에요
nun gamneun geu nalkkaji geudael itji anheul geoeyo
kau takkan pernah ku lupai hingga hari tertutup mataku
내 눈이 울어요
nae nuni ureoyo
menangis mataku
그댈 보면서 울어요
geudael bomyeonseo ureoyo
menangis bila memandangmu
그대의 그 사랑이 고마워서
geudaeye geu sarangi gomawoseo
kerna ku berterima kasih di atas kasihmu
사랑한단 말은 안 해도
saranghandan mareun an haedo
walau tak kau lafazkan kasihmu
나는 느낄 수 있어요
naneun neukkil su isseoyo
ia bisa dirasakan olehku
그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠
geureon geudae sarange na nunmuri najyo
mengalir airmataku kerana kasihmu itu
가슴이 알아요
gaseumi arayo
hatiku tahu
그대가 사랑이란 걸
geudaega sarangiran geol
bahawa kaulah kasihku
그대 마음도 내 마음과 같잖아요
geudae maeumdo nae maeumgwa gatjanhayo
malah perasaanmu pun sama dengan perasaanku
고마워요 너무 고마워요
gomawoyo neomu gomawoyo
terima kasih, berbanyak terima kasih
잊지 마요 우리 사랑을
itji mayo uri sarangeul
kasih kita usah dilupai
이 세상 누가 뭐라고 한데도 우리 사랑 변치 않아요
i sesang nuga mworago handedo uri sarang byeonchi anhayo
kasih kita tak berubah biar apa kata orang di alam ini sekalipun
고마워요 그대 사랑이
gomawoyo geudae sarangi
terima kasih di atas cintamu
고마워요
gomawoyo
terima kasih
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo
kasih kita tak berubah tak kira betapa alam ini berubah pun
그대가 고마워요
geudaega gomawoyo
terima kasih padamu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan