마지막 인살 내게 건네기 전에
majimag insal naege geonnegi jeone
sebelum kau melambai padaku buat kali terakhir
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
aju jamkkanman meomchwoseo nal bomyeo useojwo
berhentilah seketika, pandanglah aku dan senyum
잠시나마 나에게 빛을 준 네게
jamshinama naege bicheul jun nege
tinggallah sebentar wahai kau yang memberi cahaya padaku
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나
kkeutirado nunmul ttawin boigi shirheoseo na
aku langsung tak mahu perlihatkan airmataku walau ini penamatnya
너에게 웃음 지으며
neoege useum jieumyeo
kuhimpun senyuman buatmu
고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
gomabdago haengboghan chueog naege mandeureojwoseo
aku berterima kasih atas kenangan bahagia yang kau cipta untukku
어색한 미소를 비추며
eosaeghan misoreul bichumyeo
kuukirkan senyuman yang kaku
널 이렇게 보내지만
neol ireohge bonaejiman
dan beginilah kau kulepaskan
이 문이 닫히면
i muni dadhimyeon
bila pintu ini tertutup
네 모습이 사라지면
ne moseubi sarajimyeon
bila bayangmu kian luput
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억 때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaye chueog ttaemune
kujalani hari-hari dengan airmata kerana kenangan bersamamu
혼자 남아
honja nama
tinggalku sendirian
행복을 더 바랄게
haengbogeul deo baralge
kuharap agar kau lebih bahagia
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nohchimyeon
sekarang bila tangan ini dilepas olehku
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eobtgetjiman dareun sarame pumeseo
kini aku tak mampu lagi senyum kerana kau berada dalam dakapan insan lain
웃고 있을
utgo isseul
kau tersenyum
널 보며 나 웃어 볼게
neol bomyeo na useo bolge
akan kucuba senyum memandangmu
그 사람과의 길던 인연의 끝에
geu saramgwaye gildeon inyeone kkeute
di akhir perhubunganmu dengan si dia
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
seoseo gidarigo itdeon naran geol arajwo
ketahuilah bahawa aku sedia berdiri menantikanmu
잠시라도 그 사람 생각이 날 때
jamshirado geu saram saenggagi nal ttae
walau sesaat bila kau terkenangkan si dia
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너
geuttaeboda utge hal neol yagsoghaebojiman neo
aku berjanji akan buat kau lebih tersenyum di waktu itu
나에게 눈물 보이며
naege nunmul boimyeo
kau perlihatkan airmatamu padaku
힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
himdeuldago geu saram gyeote ibyeolman namgyeojwoseo
kau luahkan derita berada di sisinya dan yang tinggal hanya perpisahan
멍하니 네 손 잡으며
meonghani ne son jabeumyeo
tanpa sedar tanganmu kusambut
널 이렇게 붙잡지만
neol ireohge butjabjiman
dan beginilah kau kugenggam erat
이 문이 닫히면
i muni dadhimyeon
bila pintu ini tertutup
네 모습이 사라지면
ne moseubi sarajimyeon
bila bayangmu kian luput
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억 때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaye chueog ttaemune
kujalani hari-hari dengan airmata kerana kenangan bersamamu
혼자 남아
honja nama
tinggalku sendirian
행복을 더 바랄게
haengbogeul deo baralge
kuharap agar kau lebih bahagia
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nohchimyeon
sekarang bila tangan ini dilepas olehku
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eobtgetjiman dareun sarame pumeseo
kini aku tak mampu lagi senyum kerana kau berada dalam dakapan insan lain
웃고 있을
utgo isseul
kau tersenyum
널 보며 나 웃어 볼게
neol bomyeo na useo bolge
akan kucuba senyum memandangmu
마음이 약해져서
maeumi yaghaejyeoseo
lemah jadinya hatiku
다시 널 잡기 전에
dashi neol jabgi jeone
kau masih lagi belum kugenggam
눈물 흘릴 날 보지 않게
nunmul heullil nal boji anhge
aku yang mengalirkan airmata tak harus kau lihat
돌아보지 말고가
doraboji malgoga
usahlah menoleh, pergilah
이 문이 닫히면
i muni dadhimyeon
bila pintu ini tertutup
네 모습이 사라지면
ne moseubi sarajimyeon
bila bayangmu kian luput
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억 때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaye chueog ttaemune
kujalani hari-hari dengan airmata kerana kenangan bersamamu
혼자 남아
honja nama
tinggalku sendirian
행복을 더 바랄게
haengbogeul deo baralge
kuharap agar kau lebih bahagia
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nohchimyeon
sekarang bila tangan ini dilepas olehku
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eobtgetjiman dareun sarame pumeseo
kini aku tak mampu lagi senyum kerana kau berada dalam dakapan insan lain
웃고 있을
utgo isseul
kau tersenyum
널 보며 나 웃어 볼게
neol bomyeo na useo bolge
akan kucuba senyum memandangmu
이 문이 닫히면
i muni dadhimyeon
bila pintu ini tertutup
Tiada ulasan:
Catat Ulasan