“야 너 인간적으로다가 치마가 좀 짧은 거 아니야?”
“ya, neo inganjeogeurodaga chimaga jom jjalbeun geo aniya?”
“hei, awak betul-betul tak rasakah yang skirt awak agak terlalu pendek?”
“사준적도 한번 없으면서 그런말을 왜 해?”
“sajunjeogdo hanbeon eobseumyeonseo geureonmareul wae hae?”
“kenapa kata begitu sedangkan awak tak pernah belikan pun walau sekali?”
“아.. 아니 꼭 뭐 사줘야만 되는거야?”
“a.. ani kkog mwo sajwoyaman dweneungeoya?”
“t..tak, adakah saya harus membelikan kamu saja?”
“사주고 말해 짜증나니까”
“sajugo marhae jjajeungnanikka”
“beritahulah bila awak sudah beli, sebab awak mengacau saja”
“아니 난 감기 조심하라고”
“ani nan gamgi joshimharago”
“bukan.. saya cuma risau awak dapat selsema”
아찔한 치마에 내 속이 타니까
ajjirhan chimae nae sogi tanikka
skirtmu yang mengancam buat dalamanku terbakar
나만 보는게 아니라 남들도 보니까
naman boneunge anira namdeuldo bonikka
kerana bukan aku saja nampak tapi semua orang pun memandang
(에이고) 요즘 밤길이 너무 무서우니까
(eigo) yojeum bamgiri neomu museounikka
(aduh) kerana sekarang berjalan malam amat membahayakan
무슨 말도 못하겠네 집착이라 하니까 (아이쿠..)
museun maldo mothagetne jibchagira hanikka (aiku..)
aku tak boleh cakap apapun kerana kau kan kata aku obses (alamak..)
사랑에 빠진 것 같아
sarange ppajin geot gata
rasanya aku telah jatuh cinta
자꾸만 널 구속하려해
jakkuman neol gusogharyeohae
aku asyik cuba melarangmu
난 원래 쿨한 남잔데
nan wonlae kulhan namjande
aku asalnya jejaka yang tenang
니 앞에선 그렇게 안돼
ni apeseon geureohge andwae
namun aku tak bisa begitu di depanmu
oh! 난 딴 사람이 널 쳐다 볼때마다
oh! nan ttan sarami neol chyeoda bolttaemada
oh! bila saja insan lain merenung kamu
왜 이렇게 내 속이 타는지
wae ireohge nae sogi taneunji
mengapa dalamanku terbakar sebegini
넌 눈이부신 매력을 가진 내 하나뿐인 girlfriend
neon nunibushin maeryeogeul gajin nae hanappunin girlfriend
kaulah satunya teman wanitaku yang punya daya tarikan mempesona
넌 아찔해 나 어떡해
neon ajjirhae na eotteoghae
kau mengancam, apa harus kubuat
넘쳐 나는 매력 땜에 불안해 but
neomchyeo naneun maeryeog ttaeme buranhae but
aku gelisah kerana dilimpahi oleh daya tarikanmu namun
사랑해 girl 아찔한 너를
saranghae girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
속상해 나 어떡해
sogsanghae na eotteoghae
aku rawan, apa harus kubuat
내 맘 몰라주는 그녀 때문에 but
nae mam mollajuneun geunyeo ttaemune but
kerana si dia yang tak mengerti perasaanku namun
i love you girl 아찔한 너를
i love you girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
“여보세요 야, 인간적으로 내가..”
“yeoboseyo ya, inganjeogeuro naega..”
“hello hei, betul-betul aku.. ”
“내가 아무리 생각해봐도 내가 아까 틀린말했어?”
“naega amuri saenggaghaebwado naega akka teullin marhaesseo?”
“tak kira betapa aku fikir pun, adakah tadi aku tersilap kata?”
“야 짜증나 끊어”
“ya, jjajeungna, kkeunheo!”
“hei, mengacau la, saya letak telefon!”
“여보세요, 여보세요?!”
“yeoboseyo, yeoboseyo?!”
“hello, hello?!”
“너.. 너.. 너 끊은거야?!”
“neo.. neo.. neo kkeunheungeoya?!”
“awak.. awak.. awak letak?!”
oh! 나의 잦은 질투가 힘들지도 몰라
oh! naye jajeun jiltuga himdeuljido molla
oh! mungkin kekerapan cemburuku buat kau terseksa juga
하지만 넌 내 맘이 커진걸
hajiman neon nae mami keojingeol
namun hatiku bercambah dibuat kamu
아마도 알걸 내 맘을 알걸
amado algeol nae mameul algeol
barangkali kau tahu, tahu akan perasaanku
내 하나뿐인 girlfriend
nae hanappunin girlfriend
bahawa kaulah satunya teman wanitaku
넌 아찔해 나 어떡해
neon ajjirhae na eotteoghae
kau mengancam, apa harus kubuat
넘쳐 나는 매력 땜에 불안해 but
neomchyeo naneun maeryeog ttaeme buranhae but
aku gelisah kerana dilimpahi oleh daya tarikanmu namun
사랑해 girl 아찔한 너를
saranghae girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
속상해 나 어떡해
sogsanghae na eotteoghae
aku rawan, apa harus kubuat
내 맘 몰라주는 그녀 때문에 but
nae mam mollajuneun geunyeo ttaemune but
kerana si dia yang tak mengerti perasaanku namun
i love you girl 아찔한 너를
i love you girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
아찔한 그녀 섹시한 그녀
ajjirhan geunyeo segshihan geunyeo
gadis yang mengancam, gadis yang seksi
위험해 보여
wiheomhae boyeo
dia kelihatan bahaya
아찔한 그녀 섹시한 그녀
ajjirhan geunyeo segshihan geunyeo
gadis yang mengancam, gadis yang seksi
누구보다 날 사랑하는 나만의 girlfriend
nuguboda nal saranghaneun namane girlfriend
teman wanitaku yang menyintaiku lebih dari sesiapapun
넌 아찔해 나 어떡해
neon ajjirhae na eotteoghae
kau mengancam, apa harus kubuat
넘쳐 나는 매력 땜에 불안해 but
neomchyeo naneun maeryeog ttaeme buranhae but
aku gelisah kerana dilimpahi oleh daya tarikanmu namun
사랑해 girl 아찔한 너를
saranghae girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
속상해 나 어떡해
sogsanghae na eotteoghae
aku rawan, apa harus kubuat
내 맘 몰라주는 그녀 때문에 but
nae mam mollajuneun geunyeo ttaemune but
kerana si dia yang tak mengerti perasaanku namun
i love you girl 아찔한 너를
i love you girl ajjirhan neoreul
kucintaimu sayang, kau yang mengancam
Tiada ulasan:
Catat Ulasan