F.T Island - Severely

아무 표정 없이 아무렇지 않게

amu pyojeong eobshi amureohji anhge
tanpa sebarang ekspresi seakan tiada apa terjadi

그렇게 널 보내주길
geureohge neol bonaejugil
kuharap begitulah kulepas kau pergi

매일 연습해봐도 어색하기만 하고
maeil yeonseubhaebwado eosaeghagiman hago
walauku cuba berlatih tiap hari pun ia masih janggal bagiku

웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
useumeul boimyeo mollae uneun beobdo
cara menangis dalam diam sambil mempamer senyuman pun

maeil yeonseubhae bwatjiman
tiap hari ia cuba kulatihkan

떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
tteollineun mogsorie geumsae deulkil geotman gata
namun suara gementarku seakan cepat dikesan

사랑하는 것 보단 이별 하는게
saranghaneun geot bodan ibyeol haneunge
berbanding dengan berpisah, menyinta adalah suatu

아마 수천 배 수만 배는 힘든데
ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
mungkin seribu atau sepuluh ribu kali lebih menyeksakan diri

너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
neo eobshi mot saneun baboinde eojjeorago
apa bisa kubuat; aku si dungu yang tak bisa hidup tanpamu

지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나봐
jidoghage neomu jidoghage neoreul saranghaetnabwa
dengan berat, rasanya kucintaimu dengan terlalu berat

숨도 못 쉬고 너만 찾는데
sumdo mot shwigo neoman chatneunde
malah aku tak bisa menghela nafas pun; hanya kau yang kujejaki

도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
dodaeche eonjejjeum geuman dul su itneunji
entah bilalah agaknya aku kan bisa berhenti

지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나봐
jidoghage neomu jidoghage neoman saranghaetnabwa
dengan berat, rasanya kucintai hanya kamu dengan terlalu berat

널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
neol bonaegiga naegen juggiboda deo himdeun jidoghan irin geot gata
melepaskanmu bagiku lebih menyeksakan dan berat berbanding mati rasanya

아무리 아파도 아무렇지 않게
amuri apado amureohji anhge
betapa perit pun seakan tiada apa terjadi

그렇게 하루를 보내길
geureohge harureul bonaegil
kuharap begitulah kuhabiskan hari-hari

그저 익숙해 지길
geujeo igsughae jigil
moga aku mampu biasakan diri

매일 연습해 봤지만
maeil yeonseubhae bwatjiman
tiap hari ia cuba kulatihkan

어차피 너를 잊진 못할 것 같아
eochapi neoreul itjin mothal geot gata
apapun rasanya kau takkan bisa kulupakan

고칠 수 없는 병에 아프다 해도
gochil su eobtneun byeonge apeuda haedo
walau kunyatakan keperitan ini pun ia tak bisa sembuh

너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
neo eobshi mot saneun baboinde eojjeorago
apa bisa kubuat; aku si dungu yang tak bisa hidup tanpamu

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
charari ireol geomyeon sarangjocha malgeol
kalau beginilah jadinya, aku tak harus bercinta pun

언제쯤엔 잊을까
eonjejjeumen ijeulkka
bilalah agaknya aku kan lupa

미련하게 너무 미련하게 너만 사랑했나봐
miryeonhage neomu miryeonhage neoman saranghaetnabwa
dengan bebal, rasanya kucintai hanya kamu dengan terlalu bebal

다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
keranamu, cinta yang lain tak bisa pun kuimpikan

너 밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
neo bakke moreuneun baboinde eojjeorago
apa bisa kubuat; aku si dungu yang tak mengenali selain kamu

지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나봐
jidoghage neomu jidoghage neowa ibyeolhanabwa
dengan kejam, rasanya aku berpisah denganmu secara begitu kejam

잘가란 말이 뭐가 어려워
jalgaran mari mwoga eoryeowo
entah apa yang sukar tentang mengucap selamat jalan

입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
ibsuljocha tteji mothago meomutgeoryeo
hinggaku termanggu dan tak bisa membuka bibir pun

지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나봐
jidoghage neomu jidoghage neoreul ibyeolhanabwa
dengan kejam, rasanya aku berpisah darimu dengan begitu kejam

흉터보다 더 깊이 가슴에 남아
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
dalam hatiku kau kekal lebih dalam berbanding parut luka

너를 지울 수 없을 것 같아
neoreul jiul su eobseul geot gata
rasanya kau takkan bisa kuhapuskan