FT Island - A Person Closer To Tears

잊지 못해 니 고운 입술로
itji mothae ni goun ibsullo
tak dapat kulupai bibir ayumu

사랑을 말하던게 어제 같아서
sarangeul marhadeonge eoje gataseo
kurasa bagai semalam ia melafaz cinta padaku

난 기다리는데 널 사랑하는데
nan gidarineunde neol saranghaneunde
aku menanti, dikau kucintai

달아나 숨어 살고 있는데
darana sumeo salgo itneunde
kulari dan jalani hidup dengan bersembunyi

잊지 못해 니 고운 입술로
itji mothae ni goun ibsullo
tak dapat kulupai bibir ayumu

이별을 말하려고 할 것 같아서
ibyeoreul marharyeogo hal geot gataseo
kurasa bagai ia menyatakan kau ingin berpisah denganku

난 귀를 막아도 난 눈을 감아도
nan gwireul magado nan nuneul gamado
malah telinga kupekup dan mata pun kututup

달아나 숨을수가 없었어
darana sumeulsuga eobseosseo
kerana tiada tempat untuk ku lari bersembunyi

내 안에 너라는 사람이 그땐 얼마나 소중했는데
nae ane neoraneun sarami geuttaen eolmana sojunghaetneunde
betapa berharganya kamu, insan yang tika itu bertakhta di sanubari

니 안에 나라는 사람을
ni ane naraneun sarameul
aku, insan yang pernah bertakhta di hatimu

이젠 흔적도 없어진 거니?
ijen heunjeogdo eobseojin geoni?
apakah kini kesan jejak pun tiada lagi?

내 머리보다 심장속에 가까운 사람
nae meoriboda shimjangsoge gakkaun saram
insan yang lebih dekat di hati berbanding di minda

만남보다 이별에 더 가까운 사람
mannamboda ibyeore deo gakkaun saram
insan yang lebih dekat dengan perpisahan berbanding pertemuan

내 가슴속에서 내 마음속에서
nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo
dari dalam hatiku, dari dalam kalbuku

저 멀리 떠나가는 그 사람
jeo meolli tteonaganeun geu saram
si dia yang jauh ke sana pergi tinggalkannya

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
meorineun itgo shimjangeun tto eobtneun geu saram
si dia yang telah dilupa dek minda dan tiada di hati jua

미소보다 눈물이 더 가까운 사람
misoboda nunmuri deo gakkaun saram
insan yang lebih dekat dengan tangisan berbanding senyuman

눈물만 남기고 사랑만 남기고
nunmulman namgigo sarangman namgigo
tinggalkan hanya airmata, tinggalkan hanya cinta

끝내 떠나간 그 사람
kkeutnae tteonagan geu saram
si dia yang akhirnya pergi jua

내 안에 너라는 사람을 이젠 잊혀 질 때도 됐는데
nae ane neoraneun sarameul ijen ijhyeo jil ttaedo dwaetneunde
dikau, insan bertakhta di hati yang malah harus kulupakan kini

가슴이 너라는 사람을 아직 지우지 못한 건가봐
gaseumi neoraneun sarameul ajig jiuji mothan geongabwa
dikau, insan yang nampaknya masih tak bisa hatiku lenyapkan

사랑이 없어도 눈물이 없어도 살아갈 그 사람
sarangi eobseodo nunmuri eobseodo saragal geu saram
si dia yang tetap teruskan hidup walau tanpa cinta mahupun airmata

끝내 날 버린 그 사람
kkeutnae nal beorin geu saram
si dia yang meninggalkanku akhirnya