Boyfriend - Janus

지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
meski ku tersenyum sekarang namun ku cuba menahan

떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
kedua tanganku yang gementar ku genggam sekuatnya

속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
soggo itneun geoya neon gwaenchanhdaneun nae mare
dengan berkata ku tak apa-apa kau ku perdayai

등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan
sedangkan di belakangmu semua tangisku tercurah

떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
tteollideon jageun eokkaega geu jageun ibsuri
bahu kecilmu yang menggigil dan halusnya bibir

미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
mianhae nae apeseo jujeo anjneun neo
maafkan aku, di depanku kau terduduk

뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
tteugeobdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
dengan hangatnya kau selubungiku dan mencuri tangismu

미안해 온 힘을 다해 안는 나
mianhae on himeul dahae anneun na
maafkan aku, sepenuh daya aku kau dakap

너의 어깨 너머 뱉는 한숨
neoye eokkae neomeo baetneun hansum
keluhan yang ku lepas jauh di sebalik bahumu

너의 어깨 너머 차오는 눈물
neoye eokkae neomeo chaoneun nunmul
airmata yang muncul jauh di sebalik bahumu

그건 나만 아는 시선에 남긴다
geugeon naman aneun shiseone namginda
namun pandangan itu kekal buat pengetahuanku saja

끝까지 너의 기억 안에 살고 싶고
kkeutkkaji neoye gieog ane salgo shipgo
hingga ke akhir, ku ingin hidup dalam kenanganmu

너의 기억 안에 웃고만 싶어
neoye gieog ane utgoman shipeo
ku cuma ingin tersenyum dalam kenanganmu

바보처럼 그저 너에게 웃는다
babocheoreom geujeo neoege utneunda
aku sekadar senyum padamu bagai si bebal

you're not a bad girl~
kau bukan gadis yang teruk~

날 위한 눈물 그 눈물 거둬
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
hapuskanlah airmatamu demi kerana ku itu

그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
si dia kan terluka, terluka keranaku

그러니 참고 또 참아야 해
geureoni chamgo tto chamaya hae
oleh itu ku harus tahan dan bertahan lagi

네가 왜 네가 왜 네가 왜
nega wae nega wae nega wae
mengapa kamu~

나 땜에 울어
na ttaeme ureo
menangis keranaku

넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
neon hangsang balgge useo wae ureo
kau harus selalu tersenyum riang mengapa bersendu

잊어 난 다 털고 편하게 떠나
ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
lupakanku, hapuskanku seluruhnya dan pergilah dengan tenang

못 믿니? 네 발목 잡고 싶지 않아
mot midni? ne balmog jabgo shipji anha
kau tak percayaiku? ku tak mahu bawa kau kecundang

나의 가슴 깊이 뛰는 심장
naye gaseum gipi ttwineun shimjang
jantung di lubuk hatiku yang berdetap

나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
naye gaseum gipi jabadun miryeon
kekesalan yang terbuku di lubuk hatiku

그건 나만 아는 맘으로 묻는다
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
namun itu ku kuburkan di jiwa buat pengetahuanku saja

끝까지 너의 웃음만을 보고싶고
kkeutkkaji neoye useummaneul bogoshipgo
hingga ke akhir, ku cuma ingin lihat senyumanmu

너의 웃음만은 지키고 싶어
neoye useummaneun jikigo shipeo
ku cuma ingin memelihara senyumanmu

어제처럼 그저 나에게 웃어줘
eojecheoreom geujeo naege useojwo
seperti semalam kau senyumlah saja padaku

you're not a bad girl~
kau bukan gadis yang teruk~

여기 내 심장 내 심장 속에
yeogi nae shimjang nae shimjang soge
di sini, di dalam hatiku ini

내 속을 감춰 널 위해 감춰
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
ku sembunyikan perasaanku, ku sembunyikannya demi kamu

나를 다잡고 또 잡아야 해
nareul dajabgo tto jabaya hae
lalu ku tahan dan terus menahan diri

너만이 내 주인이고
neomani nae juinigo
cuma kaulah pemilik diriku

원하면 나를 떠날 수 있고
wonhamyeon nareul tteonal su itgo
kau boleh tinggalkanku jika kau mahu

기꺼이 너를 보내
gikkeoi neoreul bonae
kau ku lepaskan dengan rela hati

널 위해 나는 널 보내
neol wihae naneun neol bonae
demi kamu kau ku lepasi