잘 지내요 날 사랑해 준 사람아
jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
apa khabarmu wahai insan yang menyintaiku
날 떠나가도 잊지 못해요
nal tteonagado itji mothaeyo
meski kau tinggalkanku, aku tak bisa lupakanmu
고마운 사람아
gomaun sarama
wahai insan yang ku berterima kasih
걱정마요 내 소중한 사람
geogjeongmayo nae sojunghan saram
usahlah bimbang wahai insan yang ku hargai
그대 없이도 숨을 쉴테니
geudae eobshido sumeul shwilteni
meski tiada kamu, aku kan bernafas lagi
난 살수 있겠죠
nan salsu itgetjyo
dan mampu teruskan hidupku
혼자 울지는 않을까
honja uljineun anheulkka
kau takkan menangis sendiriankah?
혼자 아프진 않을까
honja apeujin anheulkka
kau takkan terluka sendiriankah?
대 생각이 맘에 밟혀서
geudae saenggagi mame balbhyeoseo
ingatan terhadapmu menginjak hatiku
내 발을 잡아요
nae bareul jabayo
dan merenggut jejak langkahku
가슴에 사는 사람
gaseume saneun saram
wahai insan yang hidup dalam hatiku
부디 그대 행복하기를
budi geudae haengboghagireul
ku mohon agar berbahagialah kamu
가슴에 묻은 사람
gaseume mudeun saram
wahai insan yang terkubur dalam hatiku
눈물을 모르고 살기를
nunmureul moreugo salgireul
moga kau hidup tanpa mengenal sendu
혹시 남은 슬픔이 있다면
hogshi nameun seulpeumi itdamyeon
andai mungkin ada sisa kesedihan padamu
가져갈게요
gajyeogalgeyo
kan ku bawa pergi bersamaku
그대는 웃음만 알고 사세요
geudaeneun useumman algo saseyo
hiduplah kamu dengan hanya mengenal senyum
미안해요 내 소중한 사람
mianhaeyo nae sojunghan saram
maafkanku wahai insan yang ku hargai
지켜준다던 약속 하나도 못 지켜 줬네요
jikyeojundadeon yagsog hanado mot jikyeo jwotneyo
atas janji yang ingin ku tunai tapi tak tertunai satu pun
다른 사랑이 온대도
dareun sarangi ondaedo
biar cinta yang lain datang pun
나는 사랑을 못해요
naneun sarangeul mothaeyo
cinta tak bisa dijalin olehku
그대 자리는 어떤 사람도 채울 수 없어요
geudae jarineun eotteon saramdo chaeul su eobseoyo
tiada sesiapapun jua yang bisa mengisi tempatmu
이것 하나만 알아요
igeot hanaman arayo
cuma satu ini yang ku tahu
그댈 위해 보내는 걸
geudael wihae bonaeneun geol
kau ku lepaskan demi untukmu
죽을 것 같은 슬픔에도
jugeul geot gateun seulpeumedo
walau ku sedih bagai nak mati pun
난 그대를 보내죠
nan geudaereul bonaejyo
aku kan tetap lepaskanmu
기억에 사는 사람
gieoge saneun saram
wahai insan yang hidup dalam kenanganku
단 하나 뿐인 내 사람아
dan hana ppunin nae sarama
satu-satunya insan milikku
내 전부였던 사람
nae jeonbuyeotdeon saram
wahai insan yang jadi segalanya bagiku
부디 좋은 사람 만나길
budi joheun saram mannagil
ku mohon agar insan baik kau temui
혹시 그대 아플것 같다면
hogshi geudae apeulgeot gatdamyeon
andai mungkin kau rasa kau kan terluka
떠나지 마요
tteonaji mayo
usahlah kau tinggalkanku
그대의 눈물은 난 못 보니까
geudaeye nunmureun nan mot bonikka
kerna ku tak tahan melihat airmatamu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan