멀어질까봐 내가 싫어질까봐
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka
말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku
나도 모르게 널 불러
nado moreuge neol bulleo
tanpa pun ku sedar, aku memanggilmu
널 보면 내 가슴이 떨려
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
berdebar hatiku bila memandangmu
첨부터 네 눈빛에 끌려
cheombuteo ne nunbiche kkeullyeo
sedari mula ku tertarik pada renunganmu
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo
telah sekian lama aku sukakan kamu
솔직히 네가 내겐 너무 과분한 거 알아
soljighi nega naegen neomu gwabunhan geo ara
aku sedar sesungguhnya kau terlalu bagus buatku
너 말고 다른 여자는 필요 없어 baby
neo malgo dareun yeojaneun piryo eobseo baby
aku tak perlukan gadis lain selain kamu kasih
정말 그 사람이 좋니
jeongmal geu sarami johni
kau benar-benar suka si dia?
그 남자는 널 사랑할 줄 몰라
geu namjaneun neol saranghal jul molla
jejaka itu tak tahu menyintai kamu
네 옆에 그 사람보다 내가 더 잘 어울릴 텐데
ne yeope geu saramboda naega deo jal eoullil tende
sedangkan ku lebih padan dari dia yang ada di sisi
정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni
kau benar-benar sayang cinta itu?
네 눈물 내가 대신 닦아줄게
ne nunmul naega daeshin dakkajulge
airmatamu akulah yang kan sekai
울지 말고 내게로
ulji malgo naegero
usah bersendu kemari padaku
but i know
tapi aku tahu
멀어질까봐 내가 싫어질까봐
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka
말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
bimbang kau menjauh, takut aku jadinya
혹시라도 너와 나의 사이가
hogshirado neowa naye saiga
bagaimana jika hubungan kita
정말 어색해져 멀어질까봐
jeongmal eosaeghaejyeo meoreojilkkabwa
jadi benar-benar kekok dan kita makin berjauhan
move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
pergi sekarang, menghilanglah, melihat kamu, begitu seksa aku
이대로 널 보낸다면
idaero neol bonaendamyeon
kalau beginilah ku lepaskanmu
평생 후회하겠죠
pyeongsaeng huhwehagetjyo
mungkin ku kan sesal seumur hidup
그 남자 누가 봐도 널 힘들게 하는 bad boy
geu namja nuga bwado neol himdeulge haneun bad boy
siapapun nampak yang dia jejaka teruk yang susahkanmu
내가 더 잘해줄게 baby
naega deo jarhaejulge baby
ku kan buat yang lebih baik kasih
멀어져 간다는 생각에 멍이 들어가 내 맘에
meoreojyeo gandaneun saenggage meongi deureoga nae mame
hatiku membengkak memikirkan kamu yang menjauhkan diri
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
ajigdo neoye nungae dareun namjaga boine
tapi di matamu masih kelihatan jejaka lain
i wanna break down~
aku mahu berhenti~
미안해
mianhae
maafkan aku
정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni?
kau benar-benar sayang cinta itu?
넌 행복해 보이지가 않아
neon haengboghae boijiga anha
kamu tak kelihatan bahagia
잠깐이라도 니가 행복했으면 좋겠어
jamkkanirado niga haengboghaesseumyeon johgesseo
aku harap kau bahagia walau cuma sebentar sekalipun
i don't know~
aku tak tahu~
나도 모르겠어 이런 감정
nado moreugesseo ireon gamjeong
aku pun tak faham perasaan sebegini
i don't know~
aku tak tahu~
내가 무슨 짓을 하는 건지
naega museun jisheul haneun geonji?
apa yang sedang aku lakukan ni?
나는 너 하나 밖에 몰라
naneun neo hana bakke molla
tak ku kenal selain kamu satu-satunya
지금 너 아니면
jigeum neo animyeon
sekarang, kalau bukan kamu
나 미칠지 몰라 나 정말
na michilji molla na jeongmal
aku mungkin kan benar-benar naik gila
오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu
말하고 싶은데 그게 잘 안돼
marhago shipeunde geuge jal andwae
aku mahu beritahu tapi memang tak boleh
오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu
i want to just say it
aku mahu saja katakannya
but i know i can't do it
tapi ku tahu, aku tak mampu lakukannya
정말 답답해 너가 방황되는게 보여 난
jeongmal dabdabhae neoga banghwangdweneunge boyeo nan
aku benar-benar kecewa melihat dikau sedang sesat
너와 단둘이 있다는 상상에 기분 좋아져
neowa danduri itdaneun sangsange gibun johajyeo
senang hatiku membayangkan ku sedang berdua denganmu
실은 놀랐어
shireun nollasseo
tapi sebenarnya aku terkejut
내 옆자리엔 너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
nae yeopjarien neoga gyeote eobseotdan geol mollasseo
aku tak sedar bahawa kau telah tiada di sisiku
네 옆에 매일 있고 싶은데
ne yeope maeil itgo shipeunde
aku mahu berada di sisimu tiap hari
everyday 네 목소리가 듣고 싶은데
everyday ne mogsoriga deudgo shipeunde
aku mahu dengar suaramu tiap hari
아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘
amudo moreuge dagawaseo naye soneul jabajwo
kemarilah kamu bila tiada yang tahu dan sambutlah tanganku
나의 손을 잡아줘
naye soneul jabajwo
sambutlah tanganku
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka
말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku
나도 모르게 널 불러
nado moreuge neol bulleo
tanpa pun ku sedar, aku memanggilmu
널 보면 내 가슴이 떨려
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
berdebar hatiku bila memandangmu
첨부터 네 눈빛에 끌려
cheombuteo ne nunbiche kkeullyeo
sedari mula ku tertarik pada renunganmu
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo
telah sekian lama aku sukakan kamu
솔직히 네가 내겐 너무 과분한 거 알아
soljighi nega naegen neomu gwabunhan geo ara
aku sedar sesungguhnya kau terlalu bagus buatku
너 말고 다른 여자는 필요 없어 baby
neo malgo dareun yeojaneun piryo eobseo baby
aku tak perlukan gadis lain selain kamu kasih
정말 그 사람이 좋니
jeongmal geu sarami johni
kau benar-benar suka si dia?
그 남자는 널 사랑할 줄 몰라
geu namjaneun neol saranghal jul molla
jejaka itu tak tahu menyintai kamu
네 옆에 그 사람보다 내가 더 잘 어울릴 텐데
ne yeope geu saramboda naega deo jal eoullil tende
sedangkan ku lebih padan dari dia yang ada di sisi
정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni
kau benar-benar sayang cinta itu?
네 눈물 내가 대신 닦아줄게
ne nunmul naega daeshin dakkajulge
airmatamu akulah yang kan sekai
울지 말고 내게로
ulji malgo naegero
usah bersendu kemari padaku
but i know
tapi aku tahu
멀어질까봐 내가 싫어질까봐
meoreojilkkabwa naega shirheojilkkabwa
bimbang kau menjauhiku dan tak suka
말하고 싶었는데 입이 떨어지지가 않았어
marhago shipeotneunde ibi tteoreojijiga anhasseo
aku mahu beritahumu tapi tak terujar dek bibirku
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
bimbang kau menjauh, takut aku jadinya
혹시라도 너와 나의 사이가
hogshirado neowa naye saiga
bagaimana jika hubungan kita
정말 어색해져 멀어질까봐
jeongmal eosaeghaejyeo meoreojilkkabwa
jadi benar-benar kekok dan kita makin berjauhan
move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
pergi sekarang, menghilanglah, melihat kamu, begitu seksa aku
이대로 널 보낸다면
idaero neol bonaendamyeon
kalau beginilah ku lepaskanmu
평생 후회하겠죠
pyeongsaeng huhwehagetjyo
mungkin ku kan sesal seumur hidup
그 남자 누가 봐도 널 힘들게 하는 bad boy
geu namja nuga bwado neol himdeulge haneun bad boy
siapapun nampak yang dia jejaka teruk yang susahkanmu
내가 더 잘해줄게 baby
naega deo jarhaejulge baby
ku kan buat yang lebih baik kasih
멀어져 간다는 생각에 멍이 들어가 내 맘에
meoreojyeo gandaneun saenggage meongi deureoga nae mame
hatiku membengkak memikirkan kamu yang menjauhkan diri
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
ajigdo neoye nungae dareun namjaga boine
tapi di matamu masih kelihatan jejaka lain
i wanna break down~
aku mahu berhenti~
미안해
mianhae
maafkan aku
정말 그 사랑이 좋니
jeongmal geu sarangi johni?
kau benar-benar sayang cinta itu?
넌 행복해 보이지가 않아
neon haengboghae boijiga anha
kamu tak kelihatan bahagia
잠깐이라도 니가 행복했으면 좋겠어
jamkkanirado niga haengboghaesseumyeon johgesseo
aku harap kau bahagia walau cuma sebentar sekalipun
i don't know~
aku tak tahu~
나도 모르겠어 이런 감정
nado moreugesseo ireon gamjeong
aku pun tak faham perasaan sebegini
i don't know~
aku tak tahu~
내가 무슨 짓을 하는 건지
naega museun jisheul haneun geonji?
apa yang sedang aku lakukan ni?
나는 너 하나 밖에 몰라
naneun neo hana bakke molla
tak ku kenal selain kamu satu-satunya
지금 너 아니면
jigeum neo animyeon
sekarang, kalau bukan kamu
나 미칠지 몰라 나 정말
na michilji molla na jeongmal
aku mungkin kan benar-benar naik gila
오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu
말하고 싶은데 그게 잘 안돼
marhago shipeunde geuge jal andwae
aku mahu beritahu tapi memang tak boleh
오늘은 네게 말하고 싶어
oneureun nege marhago shipeo
hari ini aku mahu beritahumu
i want to just say it
aku mahu saja katakannya
but i know i can't do it
tapi ku tahu, aku tak mampu lakukannya
정말 답답해 너가 방황되는게 보여 난
jeongmal dabdabhae neoga banghwangdweneunge boyeo nan
aku benar-benar kecewa melihat dikau sedang sesat
너와 단둘이 있다는 상상에 기분 좋아져
neowa danduri itdaneun sangsange gibun johajyeo
senang hatiku membayangkan ku sedang berdua denganmu
실은 놀랐어
shireun nollasseo
tapi sebenarnya aku terkejut
내 옆자리엔 너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
nae yeopjarien neoga gyeote eobseotdan geol mollasseo
aku tak sedar bahawa kau telah tiada di sisiku
네 옆에 매일 있고 싶은데
ne yeope maeil itgo shipeunde
aku mahu berada di sisimu tiap hari
everyday 네 목소리가 듣고 싶은데
everyday ne mogsoriga deudgo shipeunde
aku mahu dengar suaramu tiap hari
아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘
amudo moreuge dagawaseo naye soneul jabajwo
kemarilah kamu bila tiada yang tahu dan sambutlah tanganku
나의 손을 잡아줘
naye soneul jabajwo
sambutlah tanganku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan