FT Island - Only One Person [한사람만]

한 여자 밖에 모르고
han yeoja bakke moreugo
cuma seorang gadis yang dikenaliku

한 여자만을 사랑합니다
han yeojamaneul saranghabnida
cuma seorang gadis saja yang ku cinta

그게 부담될 줄 모르고
geuge budamdwel jul moreugo
tak ku sedar itu membebankanmu

떠날 이유를 준 거죠
tteonal iyureul jun geojyo
lalu ku beri alasan untuk kau berlalu

한 남자 가슴 못 박고
han namja gaseum mot baggo
setelah hati seorang lelaki ini kau paku

떠나간 삶은 편안합니까
tteonagan salmeun pyeonanhabnikka
tenangkah hidupmu tanpa dirinya

오늘은 꼭 올 것 같아서
oneureun kkog ol geot gataseo
kerna rasanya seolah hari ini kau kan pulang padaku

죽을 것만 같은데
jugeul geotman gateunde
ku rasa bagai nak mati

난 죽지도 못해요
nan jugjido mothaeyo
tapi ku tak boleh mati pun

오직 한 사람만 사랑할줄 알아서
ojig han saramman saranghaljul araseo
kerna ku cuma tahu cintai insan yang satu itu

오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
ojig han saramman gidariljul araseo
kerna ku cuma tahu menanti insan yang satu itu

다른 사랑 찾아 떠나가란 그대 그 말에
dareun sarang chaja tteonagaran geudae geu mare
bicaramu bahawa kau kan pergi mencari cinta yang lain

내 두 발은 어디도 못간데요
nae du bareun eodido motgandeyo
kedua kakiku tak daya melangkah ke mana pun

지금 이대로 평생을 산대요
jigeum idaero pyeongsaengeul sandaeyo
katanya kini beginilah aku hidup sepanjang hayatku

난 매일매일 이렇게
nan maeilmaeil ireohge
beginilah aku hari ke hari

한 여자만을 기다립니다
han yeojamaneul gidaribnida
menantikan gadis yang seorang

가슴속에 고인 눈물이
gaseumsoge goin nunmuri
airmata yang terkandung dalam hati

턱끝까지 차올라 다 샐것만 같아요
teogkkeutkkaji chaolla da saelgeotman gatayo
seolah muncul ke hujung pipi lalu semuanya meluput

사랑하는 일만 해봐서
saranghaneun ilman haebwaseo
kerna cuma sekali cinta pernah ku padu

쉬울꺼란 이별조차
shwiulkkeoran ibyeoljocha
malah perpisahan yang dikatakan mudah

내겐 너무 벅차네요
naegen neomu beogchaneyo
begitu rumit bagiku

오직 한 사람만 바라볼줄 알아서
ojig han saramman baraboljul araseo
kerna ku cuma tahu tatap insan yang satu itu

오직 한 사람만 안을줄만 알아서
ojig han saramman aneuljulman araseo
kerna ku cuma tahu dakap insan yang satu itu

다른 사람 내 맘 어디에도 담지 못해서
dareun saram nae mam eodiedo damji mothaeseo
kerna ku tak mampu simpan insan lain di mana pun dalam hatiku

그대 아니면 사랑도 없대요
geudae animyeon sarangdo eobtdaeyo
katanya cinta pun tiada jika ia bukannya kamu

오직 사랑은 그대뿐이래요
ojig sarangeun geudaeppuniraeyo
katanya kaulah satu untuk dicintaiku

여기서 그댈 기다린대요
yeogiseo geudael gidarindaeyo
katanya di sini aku menantikanmu