(B2ST) Yoseob ft. Junhyung - Caffeine

ay, can't sleep tonight
hei, tak bisa tidur malam ini

늦었네 자야 되는데
neujeotne jaya dweneunde
sudah lewat, aku harus tidur

머릿속에 양은 벌써 다 셌어
meorissoge yangeun beolsseo da sesseo
bebiri di minda semua sudah ku hitung

어떻게든 잠들어 보려 했던
eotteohgedeun jamdeureo boryeo haetdeon
segalanya telah ku cuba agar bisa tidur

샤워도 또 다시 했어
syawodo tto dashi haesseo
malah ku cuba mandi lagi

천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고
cheonjange ni eolguri jakku geuryeojigo
di siling terus saja terlakar wajahmu

눈감으면
nungameumyeon
bila ku pejam mataku

끝나버린 우리 story가 담긴 책이 펼쳐지고
kkeutnabeorin uri storyga damgin chaegi pyeolchyeojigo
tersingkaplah berakhirnya kisah kita yang tersimpan dalam buku

넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
neon tteonagan huedo nal ireohge gwerobhyeo
aku tetap dirundungi walau setelah pemergianmu

어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
eojjeodaga naega ireohgekkaji gwerowo
bagaimana bisa hingga begini aku dirundung

하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
hage dwen geonji naega mwol jalmothan geonji
apa yang terjadi? apakah kesalahan diri?

우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde
mengapa kita berpisah pun aku tak ketahui

i don't know what happened
aku tak tahu apa telah terjadi

cause ur like caffeine
kerna kau bak kafein

난 밤새 잠 못 들고
nan bamsae jam mot deulgo
sepanjang malam tak lena tidurku

심장은 계속 뛰고
shimjangeun gyesog ttwigo
jantungku terus berdegup

그러다가 또 니가 너무 밉고
geureodaga tto niga neomu mibgo
lantas ku kembali begitu membencimu

like caffeine
bak kafein

멀리하려고 해도
meolliharyeogo haedo
walau ku cuba menjauh

잊어보려고 해도
ijeoboryeogo haedo
walau cuba ku lupus

그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
geureol suga eojjeol suga eobtjanha
namun tak daya ku buat demikian

you’re bad to me, so bad to me
kau kejam padaku, sungguh kejam padaku

oh girl you’re like caffeine
oh sayang kau bak kafein

숨을 쉴 때마다 니가 그립다
sumeul shwil ttaemada niga geuribda
tiap kali nafas ku hela kau ku rindukan

같은 하늘 아래 있다
gateun haneul arae itda
kita berada bawah langit yang sama

생각하니까 더 미친다
saenggaghanikka deo michinda
tambah gila ku bila memikirkannya

이러면서도 난 널 못 놓아
ireomyeonseodo nan neol mot noha
meskipun begini kau tak bisa ku lepaskan

저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여
jeogi changmun bakk datuneun yeonindeuri boyeo
di luar jendela sana ku lihat pasangan bergaduh

지난 우리 모습 같아 눈물 고여
jinan uri moseub gata nunmul goyeo
bergenang airmataku terbayang ia seperti kita dulu

이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요
ibwayo geureoji malgo geunyeol gamssajwoyo
hei kamu, peluklah dia, janganlah begitu

날 봐요 이런 내가 어때 보이나요
nal bwayo ireon naega eottae boinayo
pandang aku, lihat bagaimana sudahnya aku

널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
neol butjabeul gihwedo naegen jul su eobseotni
peluang untuk berpaut padamu pun tak bisakah kau beri

그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인, 아니었잖니
geureohge shwibge kkeutnabeoril gabyeoun sain, anieotjanhni
ia bukannya hubungan enteng yang begitu mudah diakhiri

아님 내 착각인 건지
anim nae chaggagin geonji
atau akukah yang silap memahami

우리가 왜 이별인건지도 모르는데
uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde
mengapa kita berpisah pun aku tak ketahui

i don't know what happened
aku tak tahu apa telah terjadi

이렇게 널 미워하다가도 난
ireohge neol miwohadagado nan
meski ku membencimu begini rupa

함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
hamkkeyeotdeon shigan dorabomyeon useumi nawa
namun ku tersenyum bila imbas kembali waktu bersama

어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
eojjeomyeon itgi shirheun geonjido molla
barangkali aku mungkin jua tak mahu lupa

아니 잊기 싫은가 봐
ani itgi shirheunga bwa
tak, pastinya ku tak mahu lupa

간직하고 싶은 건가 봐
ganjighago shipeun geonga bwa
yang pasti ku mahu abadikannya