FT Island - Thunder [천둥]

눈물이 비가 되었고
nunmuri biga dweeotgo
airmataku menjadi hujan

내 울음이 천둥이 되어
nae ureumi cheondungi dweeo
ratapanku menjadi guruh

가슴을 무너뜨리고 가나봐
gaseumeul muneotteurigo ganabwa
seolah kau hancurkan hatiku sebelum beredar

가지마 제발 떠나지마
gajima jebal tteonajima
usah pergi ku rayu usah ku ditinggalkan

마음이 미친 듯이 외쳐봐도
maeumi michin deushi wechyeobwado
walauku jerit bagai nak gila pun

이제는 듣지 못할 사람
ijeneun deudji mothal saram
si dia kini tak lagi mendengar

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorog
Yang Maha Kuasa, ku mohon agar jalan disusurinya takkan berliku

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hogshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorog
agar ku tak mungkin pun tersasul memanggil namanya itu

사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
saranga eotteohgedeun geu saram bonaejueoya handa
sayang, bagaimanapun insan itu harus ku lepaskan

그게 누가 봐도 멋진 남자니까
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
kerna itu yang terbaik di mata siapapun jua

한숨은 바람이 되어
hansumeun barami dweeo
keluhanku menjadi bayu

추억까지 흩뜨려놓고
chueogkkaji heuttteuryeonohgo
hingga menguraikan kenanganku

제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
malah untuk mencari ruang pun tak berhasil

사랑해 그대를 사랑해
saranghae geudaereul saranghae
ku cintai kau ku cintai

입술이 지금까지 숨겨왔던
ibsuri jigeumkkaji sumgyeowatdeon
kata yang hingga kini tersembunyi di bibirku

다시는 하지 못 할 그 말
dashineun haji mot hal geu mal
iaitu kata yang masih tak mampu ku lafazkan

가슴이 메어져도
gaseumi meeojyeodo
walau hatiku tertutup

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorog
Yang Maha Kuasa, ku mohon agar jalan disusurinya takkan berliku

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hogshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorog
agar ku tak mungkin pun tersasul memanggil namanya itu

영원히 지켜준다던 약속 못 지킬 것만 같다
yeongwonhi jikyeojundadeon yagsog mot jikil geotman gatda
rasanya ku tak mampu penuhi janji untuk lindungimu selamanya

부디 좋은 사람 만나 행복해 줘
budi joheun saram manna haengboghae jwo
moga kau temui insan yang baik dan berbahagialah kamu