나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
na honja ireohge neol dugo oneun gil
aku berjalan pulang dari tinggalkanmu sendiri begini
잊을게 지울게
ijeulge jiulge
kan ku lupai, kan ku hapusi
까맣게 타버린 내 사랑
kkamahge tabeorin nae sarang
cintaku yang hitam terbakar
그런 표정 짓지 마
geureon pyojeong jitji ma
usah berekspresi sedemikian
너와의 마지막 대화
neowaye majimag daehwa
ini bicara denganmu yang terakhir kalinya
실망은 하지 마
shilmangeun haji ma
usah kau kecewa
그래 나 같은 놈 이젠 만나지 마
geurae na gateun nom ijen mannaji ma
ya, jejaka sepertiku usah kau temu sekarang
나 먼저 가볼게
na meonjeo gabolge
aku kan pergi dulu
점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku
점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku
쉽게 잊지는 말아요
shwibge itjineun marayo
jangan mudahnya kau lupaiku
내가 너무 아프니까
naega neomu apeunikka
kerna aku begitu terluka
니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~
ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau~
사랑이 떠나나 봐
sarangi tteonana bwa
agaknya cinta telah beredar
이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
i baram tago jeo meolli naragana bwa
agaknya di angin ini ia berlayar lalu terbang jauh ke sana
모든 게 변하나 봐
modeun ge byeonhana bwa
agaknya semua sedang berubah
너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
neodo nacheoreom ireohge tto byeonhana bwa
agaknya beginilah kau pun berubah sepertiku jua
그래도 나 아파도 후련하다
geuraedo na apado huryeonhada
pun begitu, aku lega walau ku terluka
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
i gibun jochado nan jigeum beogeobda
perasaan ini malah menyukarkanku sekarang
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gati
kau tampak resah memandangku dan merungut bagai anak kecil
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jabneunda
airmatamu mencengkam bahuku sedang kau berpaling tadah
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
manisnya perpisahan, aku tak apa-apa meski dilukakan
그대 그림자 안에서 발을 빼
geudae geurimja aneseo bareul ppae
dari dalam bayangmu langkah ku gamit
우리 반지도 빼
uri banjido ppae
malah cincin kita pun ku tarik
점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku
점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku
미워하지는 말아요
miwohajineun marayo
jangan kau bencikan aku
내가 너무 아프니까 baby
naega neomu apeunikka baby
kerna aku begitu terluka kasih
아프다 너무나 그립다
apeuda neomuna geuribda
ia menyakitkan, kau amat ku rindukan
간다 간다 떠나간다
ganda ganda tteonaganda
aku melangkah dan beredar
너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지
neoneun ajig moreugetji alji mothagetji
kau mungkin belum ketahui, mungkin tak bisa mengerti
힘겨워하는 너를 보면서
himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo
aku memandang pada jerihnya kamu
내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
naega deo apaseo ireohge neol bonaenda
kerna bertambah sakitnya aku, maka begini kau ku lepaskan
눈물이 흐른다
nunmuri heureunda
airmataku berlinangan
너와 나 너무 사랑했으니까
neowa na neomu saranghaesseunikka
kerna kau dan aku amat saling menyinta
니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~ ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau
니가 떠난 거리를 걸어 본다 본다
niga tteonan georireul georeo bonda bonda
ku cuba susuri jalan yang kau tinggalkan
na honja ireohge neol dugo oneun gil
aku berjalan pulang dari tinggalkanmu sendiri begini
잊을게 지울게
ijeulge jiulge
kan ku lupai, kan ku hapusi
까맣게 타버린 내 사랑
kkamahge tabeorin nae sarang
cintaku yang hitam terbakar
그런 표정 짓지 마
geureon pyojeong jitji ma
usah berekspresi sedemikian
너와의 마지막 대화
neowaye majimag daehwa
ini bicara denganmu yang terakhir kalinya
실망은 하지 마
shilmangeun haji ma
usah kau kecewa
그래 나 같은 놈 이젠 만나지 마
geurae na gateun nom ijen mannaji ma
ya, jejaka sepertiku usah kau temu sekarang
나 먼저 가볼게
na meonjeo gabolge
aku kan pergi dulu
점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku
점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku
쉽게 잊지는 말아요
shwibge itjineun marayo
jangan mudahnya kau lupaiku
내가 너무 아프니까
naega neomu apeunikka
kerna aku begitu terluka
니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~
ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau~
사랑이 떠나나 봐
sarangi tteonana bwa
agaknya cinta telah beredar
이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
i baram tago jeo meolli naragana bwa
agaknya di angin ini ia berlayar lalu terbang jauh ke sana
모든 게 변하나 봐
modeun ge byeonhana bwa
agaknya semua sedang berubah
너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
neodo nacheoreom ireohge tto byeonhana bwa
agaknya beginilah kau pun berubah sepertiku jua
그래도 나 아파도 후련하다
geuraedo na apado huryeonhada
pun begitu, aku lega walau ku terluka
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
i gibun jochado nan jigeum beogeobda
perasaan ini malah menyukarkanku sekarang
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gati
kau tampak resah memandangku dan merungut bagai anak kecil
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jabneunda
airmatamu mencengkam bahuku sedang kau berpaling tadah
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
manisnya perpisahan, aku tak apa-apa meski dilukakan
그대 그림자 안에서 발을 빼
geudae geurimja aneseo bareul ppae
dari dalam bayangmu langkah ku gamit
우리 반지도 빼
uri banjido ppae
malah cincin kita pun ku tarik
점점 멀어져 가네요
jeomjeom meoreojyeo ganeyo
semakin jauh perginya aku
점점 사라져 가네요
jeomjeom sarajyeo ganeyo
semakin kau luput dari pandanganku
미워하지는 말아요
miwohajineun marayo
jangan kau bencikan aku
내가 너무 아프니까 baby
naega neomu apeunikka baby
kerna aku begitu terluka kasih
아프다 너무나 그립다
apeuda neomuna geuribda
ia menyakitkan, kau amat ku rindukan
간다 간다 떠나간다
ganda ganda tteonaganda
aku melangkah dan beredar
너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지
neoneun ajig moreugetji alji mothagetji
kau mungkin belum ketahui, mungkin tak bisa mengerti
힘겨워하는 너를 보면서
himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo
aku memandang pada jerihnya kamu
내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다
naega deo apaseo ireohge neol bonaenda
kerna bertambah sakitnya aku, maka begini kau ku lepaskan
눈물이 흐른다
nunmuri heureunda
airmataku berlinangan
너와 나 너무 사랑했으니까
neowa na neomu saranghaesseunikka
kerna kau dan aku amat saling menyinta
니가 없는 거리를 걸어 본다 본다~
niga eobtneun georireul georeo bonda bonda~ ku cuba susuri jalan yang tiadanya dikau
니가 떠난 거리를 걸어 본다 본다
niga tteonan georireul georeo bonda bonda
ku cuba susuri jalan yang kau tinggalkan
Tiada ulasan:
Catat Ulasan