FT Island - Pray

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto dareun hyeonshil soge sogsagideon manheun geojitmal
semua dusta yang terbisik dalam realiti berbeza

진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinshireun sarajigo eodum ane gadhil ppun
kebenaran terjerat dalam kegelapan dan terhapus

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungryeoghan hyeonshil soge jagajineun naye wechimi
dalam realiti yang tak bermaya kian sayup jeritan ini

거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojishiran sesang soge muyemihan il ilppunin geol
ia sekadar hal tak bermakna dalam dunia yang palsu

see you now? see me now?
kamu lihat sekarang? lihat aku sekarang?

i’m broken in my faith
aku goyah dalam kepercayaan diri

oh, please God hear me
oh, Tuhan dengarlah aku

무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eobtneun
tiada apa pun bisa ku laku

oh, please God tell me
oh, Tuhan beritahulah aku

멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
di alam yang kian kaku

oh, please God hear me
oh Tuhan dengarlah aku

소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo wechineun nal oh
di hari aku berteriak oh

다신 길을 잃지 않도록
dashin gireul irhji anhdorog
agar tak hilang lagi arahku

i’ll pray~ i’ll pray for you
aku kan berdoa~ aku kan berdoa untukmu

또 다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
tto dashi banbogdweneun igil sudo eobtneun ssaume
pertarungan yang tak bisa ditewasi berulang lagi

몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeot beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun
biar berkali ku tentang ia cuma membesarkan parutku

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon shijagdweneun jeonghaejyeo itneun gyeolgwae
bila ku buka mataku segala keputusan sudah pun ditentui

익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
igsughaejineun geoseun muyemihan il ilppunin geol
ia sekadar hal tak bermakna yang dah sebati denganku

oh, please God help me
oh Tuhan tolonglah aku

남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
aku yang ditinggal lihatlah olehMu

oh, please God help me
oh Tuhan tolonglah aku

차가운 눈물만
chagaun nunmulman
berteman tangis dingin cuma

i’ll pray~
aku kan berdoa~

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungryeoghan hyeonshil soge jagajineun naye wechimi
dalam realiti yang tak bermaya kian sayup jeritan ini

거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojishiran sesang soge muyemihan il ilppunin geol
ia sekadar hal tak bermakna dalam dunia yang palsu

i’ll pray for you
aku kan berdoa untukmu

i’ll pray~
aku kan berdoa~

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon shijagdweneun jeonghaejyeo itneun gyeolgwae
bila ku buka mataku segala keputusan sudah pun ditentui

익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
igsughaejineun geoseun muyemihan il ilppunin geol
ia sekadar hal tak bermakna yang dah sebati denganku