FT Island - Do You Know Why

갇혀있던 감정들이 나를 괴롭혀
gadhyeoitdeon gamjeongdeuri nareul gwerobhyeo
emosi-emosi yang terperangkap menyeksa diriku

생각해봤어 너와의 사랑 그만해볼까
saenggaghaebwasseo neowaye sarang geumanhaebolkka
aku berfikir, haruskah aku tamatkan cinta kita?

감싸 안아 울먹이는 너의 두 눈에
gamssa ana ulmeogineun neoye du nune
kedua matamu yang diselubungi tangis

지쳐 힘들어하는 난 보이지 않는 거야
jichyeo himdeureohaneun nan boiji anhneun geoya
ia tak nampakkah diri ini yang letih dan penat?

you're so boring
kau membosankan sekali

do you know why?
kau tahu mengapa?

사랑인 걸 알지만
sarangin geol aljiman
aku sedar ianya cinta

나의 잘못도 웃음으로 웃어넘길 너잖아
naye jalmotdo useumeuro useoneomgil neojanha
tapi kesilapanku kau persendakan dengan tawa

나를 사랑하긴 하니 지쳐가
nareul saranghagin hani jichyeoga
adakah aku kau cintai? aku penat

사랑싸움이라는 거 해본 적 없지?
sarangssaumiraneun geo haebon jeog eobtji?
masa bercinta tak pernahkah kau berkelahi?

주위를 둘러봐 그 안에 사랑 느낀 적 있니
juwireul dulleobwa geu ane sarang neukkin jeog itni
lihat keliling, pernahkah kau rasakan cinta di sini?

화를 내고 소리쳐도 넌 늘 왜 웃어
hwareul naego sorichyeodo neon neul wae useo
aku marah, memekik, tapi mengapa kau asyik senyum?

너도 화내고 소리쳐
neodo hwanaego sorichyeo
mengapa kau tak marah, memekik, pun?

나만 바보 같잖아
naman babo gatjanha
macam aku saja yang bebal

나를 지켜주고 싶은 너의 마음 잘 알아
nareul jikyeojugo shipeun neoye maeum jal ara
niatmu yang ingin mempertahankanku itu aku faham

한없이 착하기만 한 너에게서 난 멀어져
haneobshi chaghagiman han neoegeseo nan meoreojyeo
namun aku terus menjauh darimu yang berhati luhur

마지막 나의 한마디를 울며 듣지 않기를
majimag naye hanmadireul ulmyeo deudji anhgireul
moga kau tak menangis mendengar bicara terakhirku

나를 잊어줘 부탁할게
nareul ijeojwo butaghalge
ku mohon kau lupakan diri ini

더는 버틸 수 없어
deoneun beotil su eobseo
aku tak bisa lagi menanggung

나를 사랑하지 말길
nareul saranghaji malgil
jangan aku kau cintai

나를 기다리지 말길
nareul gidariji malgil
jangan aku kau nanti

몹쓸 나라서 그런 거라 생각해
mobsseul naraseo geureon geora saenggaghae
anggap saja aku seorang insan yang keji