sg

Selasa, 24 Mac 2015

FT Island - Black Chocolate (KOR)



짙어진 어둠과 같은
jiteojin eodumgwa gateun
ruang gelap yang pekat itu

그때로 가지 않을래 i won’t
geuttaero gaji anheullae i won’t
aku tak mahu ke sana lagi, aku tak mahu

날 묶고 날 가둔 니 사랑
nal mukkgo nal gadun ni sarang
cintamu yang mengikat dan menjerat

남겨진 나를 부서뜨려
namgyeojin nareul buseotteuryeo
membiarkan aku hancur luluh

i’m so afraid of your love
aku amat takut pada cintamu

wasting my life~
mempersia hidupku~

baby no~ your love
kasih tidak~ cintamu

하나 둘씩 꺼져가는 불빛처럼~
hana dulshig kkeojyeoganeun bulbitcheoreom~
bagaikan lampu yang padam satu per satu~

no~ please go away
tidak~ pergilah dari sini

순수한 나의 눈물이
sunsuhan naye nunmuri
airmataku yang suci ini

너에겐 당연한 거니 you don’t know
neoegen dangyeonhan geoni you don’t know
adakah ia bagimu tak beerti? kau tak tahu

환하게 보였던 니 사랑
hwanhage boyeotdeon ni sarang
cintamu yang jelas kelihatan

한 순간 그 모습을 감춰
han sungan geu moseubeul gamchwo
dalam sekelip mata ia kau selindung

i’m so afraid of your love
aku amat takut pada cintamu

wasting my life~
mempersia hidupku~

baby no~ your love
kasih tidak~ cintamu

너라는 집착에 묶인 날 놓아줘~
neoraneun jibchage mukkin nal nohajwo~
lepaskanlah aku daripada obsesimu~

no~ please go away
tidak~ pergilah dari sini

no!~
tidak!~

Tiada ulasan:

Catat Ulasan