BTOB - Irresistible Lips

시간이 느려지는 순간이었어
shigani neuryeojineun sunganieosseo
ketika di mana semakin perlahannya waktu

이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을
ijekkeot baewotdeon neukkyeotdeon mideotdeon areumdaumeul
keindahan yang hingga kini telah diketahui, dirasai, dipercayaiku

넌 바꿨어
neon bakkwosseo
telah diubah olehmu

눈 앞이 새벽처럼 어두워지고
nun api saebyeogcheoreom eoduwojigo
di depan mataku jadi gelap ibarat subuh

한줄기 빛처럼 마침 내 찾았어
hanjulgi bitcheoreom machim nae chajasseo
tak ubah seperti sejalur cahaya dia temui aku

나의 그녀 나의 운명
naye geunyeo naye unmyeong
gadisku, takdirku

땅을 쿵쿵 밟으며
ttangeul kungkung balbeumyeo
kuhentakkan kaki ke bumi

터질듯한 숨을 가누면서
teojildeuthan sumeul ganumyeonseo
sambil mengawal nafas yang bagai nak meletus

뛰었어 너의 곁으로
ttwieosseo neoye gyeoteuro
aku berlari ke sisimu

외로워 오늘밤이
werowo oneulbami
aku sunyi di malam ini

don't wanna be alone 너 없이
don't wanna be alone neo eobshi
tak ingin tanpamu aku bersendiri

그 입술을 뺏었어
geu ibsureul ppaeseosseo
kucuri bibir itu

그래야만 했었어
geuraeyaman haesseosseo
aku harus buat begitu

너를 원해서 설명도 변명도 없이
neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobshi
biarpun tanpa sebab dan alasan kau tetap kuingini

니 입술을 빼앗았지
ni ibsureul ppaeasatji
bibirmu telah kucuri

미친 짓이었지만 하지만
michin jishieotjiman hajiman
meskipun ia tak masuk akal

뭐라도 아찔한 짜릿한
mworado ajjirhan jjarithan
apapun ia mendebarkan dan mengasyikkan

절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmane gieog
kenangan berdua yang takkan pernah dapat dilupa

만들어야만 했었어
mandeureoyaman haesseosseo
haruslah dicipta olehku

한 순간 얼어버린 너의 그 표정
han sungan eoreobeorin neoye geu pyojeong
buat seketika ekspresimu menjadi kaku

알지만 하지만 적어도 느꼈어
aljiman hajiman jeogeodo neukkyeosseo
aku sedar namun kau jua merasainya

너도 싫지 않은 표정
neodo shirji anheun pyojeong
malah ekspresimu bukan menyatakan benci

땅이 푹푹 패일 듯
ttangi pugpug paeil deut
bumi seakan ingin runtuh

거친 숨을 훅훅 내쉬면서
geochin sumeul hughug naeshwimyeonseo
ketika nafas yang bergelora dilepaskan olehku

달려가 너의 곁으로
dallyeoga neoye gyeoteuro
aku bergegas ke sisimu

놓쳐버릴까 두려워
nohchyeobeorilkka duryeowo
aku takut akan kehilanganmu

wanna be with you… always
ingin bersamamu… selalu

현실 같지 않아
hyeonshil gatji anha
ia tidak seperti nyata

믿어지지 않아
mideojiji anha
tak dapat kupercaya

그냥 꿈만 같아
geunyang kkumman gata
rasanya bagaikan mimpi saja

모든 게.. 모든 게...
modeun ge.. modeun ge...
semuanya sekali~

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
jeo bireul meogeumeun haneuri nunmureul heullilji
adakah awan yang menatang hujan itu mencurahkan airmata

널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
neol chajeumyeo dallida nae daliga meonjeo buseojyeobeorilji
sedangku berlari menjejakimu adakah lebih dulu patah kakiku ini

i don't know 내가 미친 건지
i don't know naega michin geonji
aku tak tahu, gilakah aku ini?

내 맘속에 가두고 싶었지
nae mamsoge gadugo shipeotji
kuingin menguncimu di dalam hati

어떤 단어로도 말 못해
eotteon daneorodo mal mothae
bicara apapun tak mampu mengungkapi

모든 순간은 마치 사진처럼 stop
modeun sunganeun machi sajincheoreom stop
tak ubah seperti gambar seluruh waktu menjadi kaku

Infinite - The Chaser

미안해 마
mianhae ma
usah rasa bersalah

독하게 날 버리고 떠나도 돼
doghage nal beorigo tteonado dwae
malah kau boleh singkirkanku dengan dendam lalu pergi

니가 원한다면 그래 good bye
niga wonhandamyeon geurae good bye
jika itu yang kau mahu, baiklah, selamat jalan

허나 내 맘까지 접은건 아냐
heona nae mamkkaji jeobeungeon anya
namun bukan bermakna hatiku berputus asa

내 사랑이 이겨
nae sarangi igyeo
cintaku menang

아이야 먼저 가
aiya meonjeo ga
aiya pergi dulu

어기야 디여라차
eogiya diyeoracha
eogiya diyeoracha

어기야디야 되 찾을꺼야
eogiyadiya dwe chajeulkkeoya
eogiyadiya akanku bisa jejakinya

잠시야 앞서도
jamshiya apseodo
walau seketika kau di depanku

널 따라 잡으리 난
neol ttara jabeuri nan
akanku susuli dikau

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
kuawasi si dia agar aku tak dilupai

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda
akan ku mara hingga ke hujung di mana kasihku berada

잊어버려
ijeobeoryeo
lupakan aku-

이별의 말 앞에
ibyeore mal ape
di depan lafaz perpisahan;

멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
meomchwoganeun gaseum chigo mureup kkurheobon na
aku melutut, menepuk jantungku yang berhenti berdetak

꺼져버려
kkeojyeobeoryeo
pergilah jauh-

썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
sseokkeun jangjag gateun seulpeume tabeorin nal kkeureobonda
kuheret diri umpama kayu reput yang terbakar dalam hiba

식은 네 맘이
shigeun ne mami
hatimu yang dingin

왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
wae ajig nae maeumeul maeil seolleigo hemaege haneunji
mengapa ia masih membuat perasaanku resah berkelana tiap hari

걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
georeobonda sarange nal gudge mandeulji tto
kuseru dikau, dengan cinta kuperkuatkan lagi diriku

아이야 먼저 가
aiya meonjeo ga
aiya pergi dulu

어기야 디여라차
eogiya diyeoracha
eogiya diyeoracha

어기야디야 되 찾을꺼야
eogiyadiya dwe chajeulkkeoya
eogiyadiya akanku bisa jejakinya

잠시야 아파도
jamshiya apado
biar sakit seketika pun

결국엔 웃으리 난
gyeolgugen useuli nan
aku kan tersenyum akhirnya

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
kuawasi si dia agar aku tak dilupai

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda
akan ku mara hingga ke hujung di mana kasihku berada

거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
georireul jobhyeora nae sone jabhige
sempitkanlah jalan agar bisa tanganku menggenggami

내 님을 찾아서 내 전불 걸련다
nae nimeul chajaseo nae jeonbul geollyeonda
demi menjejaki kasihku segala milikku kupertaruhkan

그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어
geurae na doghan mameuro neol beoriryeo haesseo
benar, dengan perasaan dendam kucuba menyingkirmu

애써 본능을 짓밟아 버리며
aesseo bonneungeul jitbalba beorimyeo
dan berusaha menginjak naluriku

흐려진 너에 대한 집착
heuryeojin neoe daehan jibchag
obsesi terhadapmu makin pudar

또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~
ttohan da~ sarangira~ naebaetneun nan~
dan kuungkap segalanya adalah cinta semula

또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
tto dojeohi neol nohjido kkeunhjido mothae oneuldo
dan hari ini pun aku mungkin tak dapat menamatkan dan jua melepaskanmu

뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
mwongae hollin deut nungae maejhin neoreul jjocha
aku memburumu umpama suatu milikku yang mengaburi mata

미안해 girl
mianhae girl
maafkanku kasih

절대 너란 끈을 놓진 않을래
jeoldae neoran kkeuneul nohjin anheullae
kau adalah penamat yang takkan pernah ingin kulepasi

내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
naega ni mam dollilkkeoni gwaenchanha
tak mengapa kerana hatimu akan kuubah semula

가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
gaseum jwi tteudgyeodo byeorgeo aniya
walau hatiku remuk pun bukanlah masalah besar

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
kuawasi si dia agar aku tak dilupai

내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
nae nimi gyeshin got kkeutkkaji garyeonda
akan ku mara hingga ke hujung di mana kasihku berada

내 맘이 그렇지 하나만 알아서
nae mami geureohji hanaman araseo
hatiku begitu kerana cuma satu yang ia tahu

꺾기고 아파도 널 사랑 하련다
kkeokkgigo apado neol sarang haryeonda
biarpun meringkuk dalam pilu kau yang tetap dicinta

미안해 마
mianhae ma
usah rasa bersalah

독하게 날 버리고 떠나도 돼
doghage nal beorigo tteonado dwae
malah kau boleh singkirkanku dengan dendam lalu pergi

니가 원한다면 그래 good bye
niga wonhandamyeon geurae good bye
jika itu yang kau mahu, baiklah, selamat jalan

허나 내 맘까지 접은건 아냐
heona nae mamkkaji jeobeungeon anya
namun bukan bermakna hatiku berputus asa

TeenTop - To You

we gotta go ~ teen top & brave sound
kita harus berlalu~ teen top & brave sound

whoo woo hoo~

hey to you to you to you know
hei untukmu~ tahu¿

whoo woo hoo~

hey to you to you to you know
hei untukmu~ tahu¿

넌 내 맘이 들리긴 하니 모른척 하니
neon nae mami deulligin hani moreuncheog hani
adakah kau dengari hati ini atau berpura tak ketahui

왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh
wae geuri molla i meongcheonghan baboya oh
mengapa si bebal yang lembap ini langsung tak faham oh

i'm fallin' down 점점 깊어져가
i'm fallin' down jeomjeom gipeojyeoga
aku tenggelam dan jatuh semakin dalam

니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl
ni geuriume neomu sumi maghyeowa girl
kerinduan padamu amat menyesak nafasku sayang

오늘도
oneuldo
hari ini pun-

다들 미쳤다 고해
dadeul michyeotda gohae
semua kata aku gila

그만 잊으라 고해
geuman ijeura gohae
katanya cukup, lupakanlah dia

그게 안 되자나woo woo hoo도대체 왜
geuge an dwejana woo woo hoo dodaeche wae
tapi bagiku itu tak bisa woo woo hoo mengapalah agaknya

나도 지칠 것 같애
nado jichil geot gatae
aku pun seakan rasa letih

시간이 흐를수록
shigani heureulsurog
semakin waktu berlalu;

변해가는 내 모습을 보는데
byeonhaeganeun nae moseubeul boneunde
makin kusaksikan berubahnya diriku ini

it's like 매일매일 everyday ya
it's like maeilmaeil everyday ya
hari ke hari, setiap hari seolahnya

내 맘이 아파오는데
nae mami apaoneunde
hatiku menjadi pedih

답답한 맘을 니가 알리 없잖아
dabdabhan mameul niga alli eobtjanha
namun kau tak ketahui hatiku yang hampa

it's like 매일매일 everyday ya
it's like maeilmaeil everyday ya
hari ke hari, setiap hari seolahnya

나 혼자 슬퍼지는데
na honja seulpeojineunde
aku sendiri yang bersedih

너는 지금 어디서 뭘 하는데
neoneun jigeum eodiseo mwol haneunde
di mana kamu dan apa sedang kau lakukan kini

whoo woo hoo~

hey to you to you to you know
hei untukmu~ tahu¿

whoo woo hoo~

hey to you to you to you know
hei untukmu~ tahu¿

오늘도 니가 없는 방안에서
oneuldo niga eobtneun banganeseo
hari ini pun, dalam bilik tanpa kamu

하루종일 woo hoo woo hoo 눈물짓네
harujongil woo hoo woo hoo nunmuljitne
sepanjang hari woo hoo woo hoo airmataku menitis

모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말
modeunge geojitmariya nal saranghandan mal
lafaz cintamu padaku segalanya dusta belaka

바보가 됐어 이렇게 나 혼자
baboga dwaesseo ireohge na honja
aku sendiri jadi begini bagai si bebal

야 .. 뭐 ? 아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고 ?
ya .. mwo ? a jinjja nadeoreo mwol eojjeorago ?
hei.. apa? apa sebenarnya yang kau ingin aku lakukan?

날 떠나 얼마나 행복할라고 ?
nal tteona eolmana haengboghallago ?
bahagia sangatkah kau dengan meninggalkan aku?

끝이란 한마디로 너는 님이 남이되 ?
kkeutiran hanmadiro neoneun nimi namidwe ?
dengan kata “semuanya berakhir” bisa jadikan kau dari kekasih kepada orang asing?

나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요
naneun mothagesseunikka geuttangeon barajimayo
janganlah kau harap begitu kerana aku takkan mampu

넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어
neon neomu ippeosseo neol manna gippeosseo
kau begitu ayu, aku gembira bertemumu

하지만 넌 나와 달랐나봐 huh ?
hajiman neon nawa dallatnabwa huh ?
namun nampaknya kau denganku berbeza huh?

널 잊고 사느니 나 ha.. 차라리 죽는게 낫겠어
neol itgo saneuni na ha.. charari jugneunge natgesseo
lebih baik aku mati dari hidup dengan lupakanmu

all i can say is..
apa yang dapat kukata adalah..

please give me one chance to make it right
tolong berikanku satu peluang untuk memperbetulkannya

this song is... to you
lagu ini adalah.. untukmu

Infinite - Only Tears

사랑한다 미안하다
saranghanda mianhada
menyintaimu; kumohon maaf;

그래 더는 안되겠어
geurae deoneun andwegesseo
kerana memang aku tak lagi mampu

난 다가갈 자격 조차 없어
nan dagagal jagyeog jocha eobseo
malah tiada hak untukku mendekatimu

날 사랑하지 마
nal saranghaji ma
usahlah aku kau cinta

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
aku jua tak mampu serahkan perasaanku

매일을 힘겹게 살고
maeireul himgyeobge salgo
tiap hari dengan jerih aku hidup

하루가 버거워 울고
haruga beogeowo ulgo
aku menangis dek hari yang membebankanku

오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어
o nan.. nege jul su itneunge eobseo
oh aku.. tiada apa yang boleh diberi padamu

missing u
rinduimu

따뜻한 말도 못해
ttatteuthan maldo mothae
kata mesra pun tak dapat kuungkapi

i’m missing u
aku rinduimu

감히 바랄 수도 없어
gamhi baral sudo eobseo
malah tak berani kumenaruh harapan padamu

i’m missing u
aku rinduimu

이렇게 밀어내
ireohge mireonae
beginilah kau kupinggiri

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
naegen gajingeon shimjangppun motnan nomira
kerana aku cuma insan buruk yang punya hati saja

참고있어 아프지만
chamgoisseo apeujiman
aku bertahan meski ia menyakitkan

내겐 눈물도 사치야
naegen nunmuldo sachiya
kerana bagiku airmata itu pun pembaziran

널 바라볼 자격 조차 없어
neol barabol jagyeog jocha eobseo
malah tiada hak untukku memandangmu

날 바라보지 마
nal baraboji ma
usahlah aku kau pandang

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
ara neo itneun geugose nae mami isseo
aku sedar hatiku berada di tempat adanya kamu

숨결이 닿을 거리에
sumgyeori daheul georie
di lorong di mana tercapai nafasmu

언제나 같은 자리에
eonjena gateun jarie
di tempat yang sama selalu

세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더
sesang nuguboda neoreul saranghagie chama deo
aku bertahan lagi kerana tiada siapa di dunia ini yang kucinta berbandingmu

오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어
o nan.. ni son jabajul suga eobseo
oh aku.. tak mampu menggenggam tanganmu

missing u
rinduimu

눈물만 안길까봐
nunmulman angilkkabwa
mungkin kau kan mendakap tangisanku semata

i’m missing u
aku rinduimu

함께 하잘 수가 없어
hamkke hajal suga eobseo
tak mampu kupinta agar kau bersamaku

i’m missing u
aku rinduimu

힘겹게 돌아서
himgyeobge doraseo
dengan jerih aku berundur

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
naegen gajingeon shimjangppun motnan nomira
kerana aku cuma insan buruk yang punya hati saja

Dalmatian - ER

i need help!
aku perlu bantuan!

i need somebody right now!
aku perlu seseorang sekarang!

it's not breathing
ia tak bernafas

i don't know what to do
aku tak tahu apa harus dibuat

i need help!
aku perlu bantuan!

차갑게 버려진 내 마음도
chagabge beoryeojin nae maeumdo
malah hati dinginku yang tersisih pun

갇혀버린 검은 터널 속
gadhyeobeorin geomeun teoneol sog
telah terperangkap dalam terowong yang gelap

어디로 가야할지
eodiro gayahalji
ke mana harus kupergi

이 신호에 멈춰 있어
i sinhoe meomchwo isseo
di isyarat ini aku terpaku

when you coming back
bila kau kan pulang

하루 이틀 기다려도
haru iteul gidaryeodo
walau telah sehari dua aku menunggu

돌아오는 답이 없는 메아리 또
doraoneun dabi eobtneun meari tto
tiada jawapan, cuma gema lagi yang didengariku

다시 벌어진 커버린 상처를 더는 못 참아
dashi beoreojin keobeorin sangcheoreul deoneun mot chama
tak bisa lagi kutanggung luka yang kembali terbuka dan membesar

나 밤 새워 널 부른다
na bam saewo neol bureunda
aku memanggilmu sepanjang malam

난 너만 보며 i want you to stay stay stay stay
nan neoman bomyeo i want you to stay stay stay stay
bila saja aku melihatmu, aku ingin kau tunggu

너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
neoreul bonaen naega wonmangi dwae dwae dwae
kerana melepaskanmu aku jadi geram pada diri

comeback to me back to me
pulang kembali padaku, kembali padaku

chokin now i told you back to me
kupekik padamu sekarang, kembali padaku

기다릴게 i'll be there
gidarilge i'll be there
aku kan menanti, aku kan berada di sana

그 곳에서 i'll be there
geu goseseo i'll be there
di tempat itu, aku kan berada di sana

이런 고통도 아픈 눈물도
ireon gotongdo apeun nunmuldo
walau derita begini pun, malah tangisan perit pun

다 참을 수 있다고
da chameul su itdago
semua bisa ditanggung olehku

춤을 추며 i'll be there
chumeul chumyeo i'll be there
sambil menari, aku kan berada di sana

웃으면서 i'll be there
useumyeonseo i'll be there
sambil tersenyum, aku kan berada di sana

마지막 네가 웃던 그 거리에
majimag nega utdeon geu georie
di lorong di mana kau senyum kali yang terakhir

내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
dikau akan kunanti

emergency~~

내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
dikau akan kunanti

심장이 멈춘 듯 내 왼쪽이 너무 아파서
shimjangi meomchun deut nae wenjjogi neomu apaseo
bahagian kiriku begitu sakit seolah terhenti jantungku

차갑고 날카롭게 찔린 듯 난 다쳐서
chagabgo nalkarobge jjillin deut nan dachyeoseo
aku tercedera seolah dengan dingin disayat dan ditusuk

기다리고 기다리다 멈춰서
gidarigo gidarida meomchwoseo
aku berhenti untuk menanti dan menunggu

가슴이 너 떠난걸 몰라서
gaseumi neo tteonangeol mollaseo
kerana hatiku tak sedar kau telah berlalu

폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리
pogpungi hwibsseulgo gandeuthan ne binjari
ruang kosongmu seolah disambar petir menyapu semua sekali

호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이
hoheubgil tteeobeorin hanappunin sarangi
topeng oksigen telah gugur dari satunya cinta ini

시린 바람이 나를 에워싸니
shirin barami nareul ewossani
bayu dingin menyelimuti diri

그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여 혼자 또 되씹어
geuriume jichin momgwa mami sogsagyeo honja tto dweshibeo
tubuh dan hati yang lesu dalam rindu berbisik sendiri dan mengulang padaku

죽어도 난 못 지워
jugeodo nan mot jiwo
biarpun mati, tak dapat kuhapuskanmu

넌 내 곁에 없지만
neon nae gyeote eobtjiman
meski kau tiada di sampingku

사랑한다고 기다린다고 널
saranghandago gidarindago neol
namun aku cintakanmu, aku nantikanmu

수백번 불러 보지만
subaegbeon bulleo bojiman
meski beratus kali aku memanggilmu

답이 없는 넌 떠나버린 너의
dabi eobtneun neon tteonabeorin neoye
namun tiada jawapan darimu yang telah pergi

눈부신 하늘 아래 네가 오기만을 원해
nunbushin haneul arae nega ogimaneul wonhae
di bawah langit bersinar aku cuma inginkan kau hadir

눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난
nunmure ppajyeo dashin seol su jocha eobseodo nan
aku tersungkur dalam tangisan malah tak mampu berdiri semula

지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게
jigeumcheoreomman neo eobtneun yeogiseo neol gidarilge
dengan tiadanya kamu seperti sekarang, aku kan menantimu di sini

FT Island - Sunshine Girl

you are beautiful
kau yang ayu

you are wonderful
kau yang anggun

내 놀란 눈은 oh~
nae nollan nuneun oh~
mataku yang takjub jadi oh~

you are beautiful
kau yang ayu

you are wonderful
kau yang anggun

내 심장은 또 쿵 쿵 쿵
nae shimjangeun tto kung kung kung
jantungku terus berdenyut dub dub dub

좀 진정해봐 1, 2, 3
jom jinjeong haebwa 1, 2, 3
tolonglah bertenang 1, 2, 3

좀 기다려봐 3 & 4
jom gidaryeobwa 3 & 4
tunggulah sebentar 3 & 4

몇 번이고 내 맘 달래 보지만 oh~
myeot beonigo nae mam dallae bojiman oh~
berkali kucuba menenangkan perasaan oh~

못 기다린대1, 2, 3
mot gidarindae 1, 2, 3
ia tak bisa menanti 1, 2, 3

참을 수 없데3 & 4
chameul su eobtde 3 & 4
ia tak bisa menahani 3 & 4

이런 게 운명인가 봐
ireon ge unmyeonginga bwa
pasti inilah takdirnya

you are my sunshine girl
kaulah gadisku yang gemilang

you are my shining girl
kaulah gadisku yang bersinar

널 보면 세상 모두 아름다워져
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
seluruh alam jadi indah bilaku memandangmu

you are my sunshine girl
kaulah gadisku yang gemilang

you are my shining girl
kaulah gadisku yang bersinar

이젠 내 사랑을 고백할게
ijen nae sarangeul gobaeg halge
akan kuluahkan cintaku kini

널 사랑해
neol saranghae
kau kucintai

you are beautiful
kau yang ayu

you are wonderful
kau yang anggun

내 놀란 입은 oh~
nae nollan ibeun oh~
bibirku yang kelu jadi oh~

you are beautiful
kau yang ayu

you are wonderful
kau yang anggun

내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵
nae gaseumeun tto kung kung kung
hatiku terus berdegup dub dub dub

나를 돌아봐1, 2, 3
nareul dorabwa 1, 2, 3
tolehlah padaku 1, 2, 3

내게 걸어와3 & 4
naege georeowa 3 & 4
kemarilah padaku 3 & 4

너를 보고 주문 걸어 보지만 oh~
neoreul bogo jumun georeo bojiman oh~
kupandang kamu lalu sihir kutebarkan oh~

내 반쪽이야1, 2, 3
nae banjjogiya 1, 2, 3
kaulah sebahagian dariku 1, 2, 3

내 사랑이야3 & 4
nae sarangiya 3 & 4
kaulah cintaku 3 & 4

너와 나 운명인가 봐
neowa na unmyeonginga bwa
kau dan aku pastinya telah ditakdirkan

i know you know
aku tahu, kau tahu

무슨 말하는지
museun marhaneunji
apa yang kita bicarai

i know you know
aku tahu, kau tahu

서로 원하잖아
seoro wonhajanha
kita saling mahukannya

i know you know
aku tahu, kau tahu

이게 사랑인지
ige saranginji
bahawa inilah cinta

너와 나 운명인가 봐
neowa na unmyeonginga bwa
kau dan aku pastinya telah ditakdirkan

i know you know
aku tahu, kau tahu

무슨 말하는지
museun marhaneunji
apa yang kita bicarai

i know you know
aku tahu, kau tahu

서로 원하잖아
seoro wonhajanha
kita saling mahukannya

you are my pretty girl
kaulah gadisku yang cantik

you are my lovely girl
kaulah gadisku yang molek

달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
dalkomhan sarang hyanggi gadeug peojyeoga
tebarlah aroma cinta yang manis sepenuhnya

you are my pretty girl
kaulah gadisku yang cantik

you are my lovely girl
kaulah gadisku yang molek

언제나 너와 함께 할거야
eonjena neowa hamkke halgeoya
aku kan bersama denganmu senantiasa

oh sunshine girl
oh gadis yang gemilang

X-5 - Going Crazy

너는 치명적 너무나 매력적
neoneun chimyeongjeog neomuna maeryeogjeog
daya tarikanmu memang bisa membunuh

넌 나를 미치게 만들고
neon nareul michige mandeulgo
kau membuatku celaru

내 맘을 안받아줘
nae mameul anbadajwo
tapi perasaanku tak diterimamu

왜 날 안받아줘
wae nal anbadajwo
mengapa tak kau terima aku

잔인한 너 너
janinhan neo neo
kejamnya kamu

미치겠어 어
michigesseo eo
aku naik celaru

hysteric (hysteric)
histeri (histeri)

panic (i'm panic)
cemas (aku cemas)

begging (i'm begging)
merayu (aku merayu)

날 받아줘 baby
nal badajwo baby
terimalah aku kasih

do it (just do it)
lakukannya (lakukan saja)

move it (just move it)
laksanakannya (laksanakan saja)

make it (i make it)
jadikan ia (kujadikan)

넌 내꺼야
neon naekkeoya
kaulah milikku

더 못 참겠어
deo mot chamgesseo
tak dapat lagi kutanggung

미치는 꼴 볼래
michineun kkol bollae
mahukah kau lihatku gundah hati

널 꼭 갖겠어
neol kkog gatgesseo
aku pasti memilikimu

이제 그만 올래
ije geuman ollae
cukuplah, kini sudikah kau tampil

no~~

가려거든 가려거든
garyeogeodeun garyeogeodeun
jikalau kau ingin berlalu~

날 날 짓밟고 가
nal nal jitbalbgo ga
langkahi daku barulah mara

no more~~ you just say yes
tidak lagi~~ kau katakan saja ya

oh~ gotta make it~
oh~ aku harus melaksanai

넌 넌 모두 내꺼
neon neon modu naekkeo
kau seluruhnya milikku

우리 만남은 운명적
uri mannameun unmyeongjeog
pertemuan kita adalah takdir

불타는 내 맘은 정열적
bultaneun nae mameun jeongyeoljeog
mengasyikkan hatiku yang membara

간 보는 건 너무 이기적
gan boneun geon neomu igijeog
sememangnya pentingkan diri jika kuteruskan

말할게 단도직입적 (yes)
marhalge dandojigibjeog (yes)
namun aku kan berterus-terang padamu (ya)

이제 그만 작작 튕기고
ije geuman jagjag twinggigo
kini cukuplah menjual mahal denganku

아리송한 태도와 핑곈 no
arisonghan taedowa pinggyen no
tiada lagi sikap dan alasan yang menyangsikanku

어서 빨리 내 맘을 받아줘
eoseo ppalli nae mameul badajwo
ayuh lekaslah terima hatiku

나 미치는 꼴 보기 전에
na michineun kkol bogi jeone
sebelum kau lihatku gundah hati

지금부터 너는 내 여자
jigeumbuteo neoneun nae yeoja
kau adalah gadisku mulai sekarang

다른 어떤 말도 하지마
dareun eotteon maldo hajima
apa bentuk bicara lain pun usah diujar

더는 한눈 팔지마
deoneun hannun paljima
usah lagi mencuri pandang

이젠 나만 바라봐
ijen naman barabwa
kini pandanglah aku saja

baby i'll do anything for you
kasih kan kulakukan apa saja untukmu

you're my love
kaulah kasihku

널 위해선 뭐든지 할게
neol wihaeseon mwodeunji halge
demi kamu apa saja kan kulaksanai

필요하다면 세상도 살게
piryohadamyeon sesangdo salge
jika kau perlu, dunia pun kan kubeli

넌 그저 내게 말만해
neon geujeo naege malmanhae
kau cuma perlu beritahu diri ini

아무도 우릴 못 갈라내
amudo uril mot gallanae
kita tak bisa dihalangi apapun

널 만나려고 태어난 남자
neol mannaryeogo taeeonan namja
aku jejaka yang lahir untuk bertemumu

너만이 풀 수 있는 선물상자
neomani pul su itneun seonmulsangja
kotak hadiah yang cuma kamu bisa membuka

내 눈엔 너 밖에 안보여
nae nunen neo bakke anboyeo
mataku tak bisa lihat selain kamu

그래서 너 밖에 모르는 바보야
geuraeseo neo bakke moreuneun baboya
jadi akulah si dungu yang tak kenal selain kamu

내게 와줄래
naege wajullae
sudikah kau datang pada diri ini

내가 더 잘할게
naega deo jalhalge
akan kulakukan yang lebih baik

내 맘 바칠게
nae mam bachilge
akan kuabdikan hati ini

이제 그만 올래
ije geuman ollae
cukuplah, kini sudikah kau tampil

no~~

가려거든 가려거든
garyeogeodeun garyeogeodeun
jikalau kau ingin berlalu~

날 날 짓밟고 가
nal nal jitbalbgo ga
langkahi daku barulah mara

no more~~ you just say yes
tidak lagi~~ kau katakan saja ya

oh~ gotta make it~
oh~ aku harus melaksanai

넌 넌 모두 내꺼
neon neon modu naekkeo
kau seluruhnya milikku

FT Island - A Person Closer To Tears

잊지 못해 니 고운 입술로
itji mothae ni goun ibsullo
tak dapat kulupai bibir ayumu

사랑을 말하던게 어제 같아서
sarangeul marhadeonge eoje gataseo
kurasa bagai semalam ia melafaz cinta padaku

난 기다리는데 널 사랑하는데
nan gidarineunde neol saranghaneunde
aku menanti, dikau kucintai

달아나 숨어 살고 있는데
darana sumeo salgo itneunde
kulari dan jalani hidup dengan bersembunyi

잊지 못해 니 고운 입술로
itji mothae ni goun ibsullo
tak dapat kulupai bibir ayumu

이별을 말하려고 할 것 같아서
ibyeoreul marharyeogo hal geot gataseo
kurasa bagai ia menyatakan kau ingin berpisah denganku

난 귀를 막아도 난 눈을 감아도
nan gwireul magado nan nuneul gamado
malah telinga kupekup dan mata pun kututup

달아나 숨을수가 없었어
darana sumeulsuga eobseosseo
kerana tiada tempat untuk ku lari bersembunyi

내 안에 너라는 사람이 그땐 얼마나 소중했는데
nae ane neoraneun sarami geuttaen eolmana sojunghaetneunde
betapa berharganya kamu, insan yang tika itu bertakhta di sanubari

니 안에 나라는 사람을
ni ane naraneun sarameul
aku, insan yang pernah bertakhta di hatimu

이젠 흔적도 없어진 거니?
ijen heunjeogdo eobseojin geoni?
apakah kini kesan jejak pun tiada lagi?

내 머리보다 심장속에 가까운 사람
nae meoriboda shimjangsoge gakkaun saram
insan yang lebih dekat di hati berbanding di minda

만남보다 이별에 더 가까운 사람
mannamboda ibyeore deo gakkaun saram
insan yang lebih dekat dengan perpisahan berbanding pertemuan

내 가슴속에서 내 마음속에서
nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo
dari dalam hatiku, dari dalam kalbuku

저 멀리 떠나가는 그 사람
jeo meolli tteonaganeun geu saram
si dia yang jauh ke sana pergi tinggalkannya

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
meorineun itgo shimjangeun tto eobtneun geu saram
si dia yang telah dilupa dek minda dan tiada di hati jua

미소보다 눈물이 더 가까운 사람
misoboda nunmuri deo gakkaun saram
insan yang lebih dekat dengan tangisan berbanding senyuman

눈물만 남기고 사랑만 남기고
nunmulman namgigo sarangman namgigo
tinggalkan hanya airmata, tinggalkan hanya cinta

끝내 떠나간 그 사람
kkeutnae tteonagan geu saram
si dia yang akhirnya pergi jua

내 안에 너라는 사람을 이젠 잊혀 질 때도 됐는데
nae ane neoraneun sarameul ijen ijhyeo jil ttaedo dwaetneunde
dikau, insan bertakhta di hati yang malah harus kulupakan kini

가슴이 너라는 사람을 아직 지우지 못한 건가봐
gaseumi neoraneun sarameul ajig jiuji mothan geongabwa
dikau, insan yang nampaknya masih tak bisa hatiku lenyapkan

사랑이 없어도 눈물이 없어도 살아갈 그 사람
sarangi eobseodo nunmuri eobseodo saragal geu saram
si dia yang tetap teruskan hidup walau tanpa cinta mahupun airmata

끝내 날 버린 그 사람
kkeutnae nal beorin geu saram
si dia yang meninggalkanku akhirnya

B.A.P - Power

너희는 귀를 막고 입을 막고
neohyeneun gwireul maggo ibeul maggo
kamu semua memekup telinga, memekup mulut

니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun role
sibuk memenuhkan perahumu sedang perananmu semua diragut

데칼코마니 처럼
dekalkomani cheoreom
tak ubah seperti perekat

돈 권력 명예들은 안 변하는 role
don gwonryeog myeongyedeureun an byeonhaneun role
peranan wang, kuasa, penghormatan semua tak berubah

움직여 때가 됐어
umjigyeo ttaega dwaesseo
masanya untuk bertindak

강자와 약자 그 판을 부술 anthem
gangjawa yagja geu paneul busul anthem
lagu kebangsaan yang melerai sengketa si gagah dan si lemah

혁명 이건 guernica flow
hyeogmyeong igeon guernica flow
inilah revolusi, aliran guernica

그러니까 모두 keep your head up
geureonikka modu keep your head up
jadi semua orang, sentiasalah berwaspada

더는 없어 정의는 없어
deoneun eobseo jeongeneun eobseo
tiada lagi, tiada keadilan

돈 앞에다 굴복하는 세상이야
don apeda gulboghaneun sesangiya
ianya dunia yang tunduk berdepan dengan wang

힘있는 자의 그늘에 힘없는 자는 죽는다
himitneun jaye geuneure himeobtneun janeun jugneunda
si lemah terkorban dalam bayangan si gagah

아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~

no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya

내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti

we got the power
kita punya daya

i got the power
kupunya daya

그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk

그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala

we got the power
kita punya daya

그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka

천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat

거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta

warning warning warning warning~~
amaran~~

are you ready?
bersediakah kamu?

everybody say! hate you
semua kata! benci kamu

one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu

everybody say! hate you
semua kata! benci kamu

one more say!
lagi katakan!

one shot!
yang pertama!

화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
hwa, hwanhan bicheul garin jadeuri burineun hwengpo
amarah, ianya penindasan oleh mereka yang menutup sinar cahaya

two shot!
yang kedua!

악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
agmareul ppaedeureo dalmeun gyaedeureun maeil gashigeul jitgo
mereka menyerupai iblis, tiap hari keduanya merangkai kepalsuan

three shot!
yang ketiga!

정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
jeongeraneun gamyeoneul sseo geue matseo ssauneunge nae ego
egoku tegak menentang mereka yang bertopengkan keadilan

four shot!
yang keempat!

리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
rideume matchwo teure baghin geotdeureun amudo moreuge da kkaebusyeo (whoa)
seiring irama, lepaskan mereka yang terjerat di sempadan tanpa siapa tahu(whoa)

이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P)
kini masanya untuk bertindak (B.A.P)

move the crowd, action!
gerakkan mereka, bertindak!

우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
urin i sesange sae barameul ireukyeo
kita hembuskan nafas baru ke dunia ini

다 따라와 저리 비켜
da ttarawa jeori bikyeo
undur dari situ, semua ikutlah aku

우린 약한 자들의 it`s all passion
urin yaghan jadeure it`s all passion
bagi kita yang lemah, ianya nafsu semata

그건 됐어 가식은 됐어
geugeon dwaesseo gashigeun dwaesseo
itu tak perlu, kepalsuan tak perlu

악한자만 살아남는 세상이야
aghanjaman saranamneun sesangiya
ianya dunia yang cuma si durjana hidup dalamnya

tv에 나와 웃는 얼굴로
tve nawa utneun eolgullo
di tv, dengan wajah senyum mereka muncul

어린 영혼들을 짓밟는다
eorin yeonghondeureul jitbalbneunda
dan menginjaki jiwa-jiwa yang mentah

아니 아니야 아니 아니야
ani aniya ani aniya
bukan, ia bukannya~

no no no 정말 이건 아니야
no no no jeongmal igeon aniya
tidak~ ini bukan yang sebenarnya

내가 왔어 우리가 왔어 stop
naega wasseo uriga wasseo stop
aku telah tiba, kita telah tiba, berhenti

we got the power
kita punya daya

i got the power
kupunya daya

그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk

그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala

we got the power
kita punya daya

그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka

천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat

거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta

warning warning warning warning~~
amaran~~

everybody say! hate you
semua kata! benci kamu

one more say! hate you
lagi katakan! benci kamu

everybody say! hate you
semua kata! benci kamu

one more say!
lagi katakan!

bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku

힘을 갖은자여 follow me
himeul gajeunjayeo follow me
mereka yang punya daya ikutlah aku

bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku

나나나나 랄라라
nananana lallala

bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku

모두 하나되어 follow me
modu hanadweeo follow me
semua orang bersatu ikutlah aku

bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku

나나나나 랄라라
nananana lallala

bomb bomb follow me
bomb~ ikutlah aku

we got the power
kita punya daya

i got the power
kupunya daya

그 앞에 굴하지 마 넌넌
geu ape gulhaji ma neonneon
usahlah di depannya kamu tunduk

그러지 마라 고갤 들어라
geureoji mara gogael deureora
usahlah begitu, dongakanlah kepala

we got the power
kita punya daya

그에 맞서 싸워
geue matseo ssawo
tegaklah menentang mereka

천사의 얼굴로 날 날날 쳐다보지 마
cheonsaye eolgullo nal nallal chyeodaboji ma
usahlah merenungku dengan wajah malaikat

거짓말이다
geojitmarida
semuanya dusta

EXO-K - Mama

careless, careless. shoot anonymous, anonymous
cuai, lalai. menyerang tanpa mengenal nama

heartless, mindless. no one who care about me
kejam, jahil. tiada siapa yang peduli tentangku

잃어버린 채 외면하는 것 같아
irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata
kurasa seperti hilang dan dipinggirkan

참을 수 밖에 없어
chameul su bakke eobseo
tak bisa berbuat apa selain bertahan

눈을 감지만
nuneul gamjiman
meski mata kupejam

마마! 이젠 내게 대답해줘
mama! ijen naege daedabhaejwo
mama! kini jawablah padaku

왜 사람들이 달라졌는지
wae saramdeuri dallajyeotneunji
mengapa insan berubah

아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
areumdaun shijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji
pernahkah wujud suatu waktu yang indah

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo
kini mereka malah lupa bagaimana untuk menyinta

배려하는 맘도 잃었고
baeryeohaneun mamdo irheotgo
mereka hilang rasa keprihatinan juga

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol
mereka membelakangkan diri sambil sibuk dengan kehidupan

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
igmyeonge gamyeone gamchwotdeon sare gadeughan jilshi
di sebalik topeng tanpa nama ini tersembunyi hasad dengki dipenuhi hasrat membunuh

끝을 봐도 배고픈 듯한
kkeuteul bwado baegopeun deuthan
biarpun nampak penghujung namun masih rasa lapar

이젠 만족해?
ijen manjoghae?
puaskah hatimu kini?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
kita tak seharusnya bertentang mata lagikah?

소통하지 않을까?
sotonghaji anheulkka?
tak seharusnya berhubungkah?

사랑하지 않을까?
saranghaji anheulkka?
tak seharusnya berkasih sayangkah?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo
dalam realiti yang menyakitkan ini mengalir lagi airmataku

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago
ia bisa berubah dan mampu berubah

말해요 마마 마마
marhaeyo mama mama
katakan padaku mama mama

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
kita dengan rela terperangkap sejenak dalam penjara pintar ini

0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
yeonggwa illo mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
kuasaskan personaliti diri secara digital dengan 0 dan 1

거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고
geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeuthamdo eobtgo
di sana baik kehidupan mahupun perasaan malah kehangatan pun tiada

언어 쓰레기만 나뒹구는 삭막한 벌판
eoneo sseuregiman nadwingguneun sagmaghan beolpan
ia dataran usang yang ditaburi bahasa sampah semata

날이 갈수록 외로움만 더해져
nari galsurog weroumman deohaejyeo
makin hari berlalu, makin bertambah kesepianku

우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot
kita tak mampu selain menjadi manusia dan menerima kelukaan

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
bertemu dan berganding tangan, menangis dan tertawa sambil sama merasainya

닮아가고 서로 연결돼
dalmagago seoro yeongyeoldwae
kita menyerupai satu sama lain dan saling berkait

돌이키고 싶다면
dorikigo shipdamyeon
kalaulah kau ingin menoleh

turn back
undur semula

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야
juggo, jugigo, ssaugo wechigo. igeon jeonjaengi aniya
mati, bunuh, gaduh dan jerit. ini bukanlah perang

도와줘요 마마마마 마마마마 turn back
dowajwoyo mamamama mamamama turn back
bantulah kami mama~ undurkan semula

깨닫게 마마마마 마마마마 rolling back
kkaedatge mamamama mamamama rolling back
bangkitkanlah kami mama~ putarkan semula

박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya
tukul, pukul, sebelahi sepihak dan gaduh. ini pun bukanlah mainan

careless, careless. (마마) shoot anonymous, anonymous. (마마)
careless, careless. (mama) shoot anonymous, anonymous. (mama)
cuai, lalai. (mama) menyerang tanpa mengenal nama (mama)

heartless, mindless. (마마) no one who care about me (마마)
heartless, mindless. (mama) no one who care about me (mama)
kejam, jahil. (mama) tiada siapa yang peduli tentangku (mama)

삶에 허락된 축복 받은 날들에 감사하고
salme heoragdwen chugbog badeun naldeure gamsahago
bersyukurlah terhadap hari-hari berkat di mana kita diizinkan hidup

매일 새로운 인연들을 만들고
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
setiap hari binalah ikatan-ikatan baru

깨져버린 마음에 보다
kkaejyeobeorin maeume boda
bukan mengalami hati yang hancur

기쁜 사랑을 모두 함께 웃을 수 있다면
gippeun sarangeul modu hamkke useul su itdamyeon
sebaliknya kalaulah semuanya bisa sama tersenyum dalam cinta yang bahagia

Nell - The Day Before

처음엔 많이도 힘들었지
cheoeumen manhido himdeureotji
pada awalnya ia malah sukar sekali

인정할 수 없어 괴로웠지
injeonghal su eobseo gwerowotji
tak bisa kuterima ianya menyeksa diri

하지만 받아들이고 나니
hajiman badadeurigo nani
namun aku meredai

이젠 그게 너무 슬픈 거지
ijen geuge neomu seulpeun geoji
dan itu amat menyedihkan kini

사실은 그래 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sashireun geurae heuteojineunde butjaba mwohae
memang benar, untuk apalah berpaut pada suatu yang terurai

마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
ia cuma lebih menyakitkan hati

근데 이렇게 살아지는 게
geunde ireohge sarajineun ge
namun dengan menjalani hidup begini

어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
eotteon yemiga itneun geonga shipginhae
apakah ertinya yang bisa diperolehi

처음엔 원망도 많이 했지
cheoeumen wonmangdo manhi haetji
pada awalnya aku malah marah sekali

울기도 참 많이 울었었지
ulgido cham manhi ureosseotji
aku banyak menangis malah begitu bersedih

근데 계속 그렇게 있다 보니
geunde gyesog geureohge itda boni
namun setelah aku terus menerus begini

이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
ige mwohaneun jishinga shipeun geoji
aku tertanya, apakah yang aku lakukan ini

사실은 그래 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sashireun geurae heuteojineunde butjaba mwohae
memang benar, untuk apalah berpaut pada suatu yang terurai

마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
ia cuma lebih menyakitkan hati

근데 이렇게 살아지는 게
geunde ireohge sarajineun ge
namun dengan menjalani hidup begini

또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
tto eotteon uimiga issneun geonga sipginhae
apakah lagi ertinya yang bisa diperolehi

가끔씩은 같은 기억 속에서 있는지
gakkeumshigeun gateun gieogsoge seo itneunji
apakah kadangkala dalam kenangan yang sama aku berdiri

너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
neoye shigan yeogshi ttaeron meomchwobeorineunji
apakah ada kalanya waktumu barangkali terhenti

이별은 어때, 견뎌질 만해?
ibyeoreun eottae, gyeondyeojil manhae?
bagaimana dengan perpisahan, bisakah kau tanggungi?

준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
junbihan mankeum eotteon apeumdo deol hae?
malah kurangkah rasa sakitnya kerana kau cukup bersedia?

사랑은 어때, 다시 할 만해?
sarangeun eottae, dashi hal manhae?
bagaimana dengan cinta, bisakah dijalin kembali?

사실 난 그래 그저 두렵기만 해
sashil nan geurae geujeo duryeobgiman hae
memang, sebenarnya aku cuma rasa takut

this is all that i can say
ini saja yang bisa kukata

혼자 되뇌어 보는 널 보내는 그 말
honja dwenweeo boneun neol bonaeneun geu mal
sendiri kuulang ungkapan untuk melepaskanmu

너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
neoegen dahji anheul neol bonaeneun geu mal
ungkapan untuk melepaskanmu yang takkan sampai kepadamu

BlueDawn - Last Arpeggios

마지막 순간은 언제나 처럼
majimag sunganeun eonjena cheoreom
detik yang terakhir sama seperti selalu

너와 나 얼마나 기다려야 할지도 모른채
neowa na eolmana gidaryeoya haljido moreunchae
malah tak tahu berapa lama kau dan aku harus menanti

마지막 순간은 언제나 처럼
majimag sunganeun eonjena cheoreom
detik yang terakhir sama seperti selalu

너와 나 무엇을 기다려야 할지도 모른채
neowa na mueoseul gidaryeoya haljido moreunchae
malah tak tahu apa yang kau dan aku harus nanti

무관심한 듯 웃고 있을께
mugwanshimhan deut utgo isseulkke
aku kan tertawa bagaikan tak peduli

FT Island - Hate And Resentment

미워하고 있죠 그대란 사람을
miwohago itjyo geudaeran sarameul
aku bencikanmu, insan sepertimu

아파서 날 아프게 해서
apaseo nal apeuge haeseo
kerana aku terluka disakiti olehmu

밉고 또 미워하죠
mibgo tto miwohajyo
lalu aku terus membenci dan bencikanmu

원망하고 있죠 사랑한 사람을
wonmanghago itjyo saranghan sarameul
aku marahkanmu, insan yang kucintai

오래도 다시 오래도 모르는 척 돌아서는 사람이니까
oraedo dashi oraedo moreuneun cheog doraseoneun saraminikka
kerana kau berpaling dan berpura tak tahu meski kupanggil sekian lama

사랑을 지울 때까지
sarangeul jiul ttaekkaji
hingga saat terhapusnya cinta ini

사랑을 버릴 때까지
sarangeul beoril ttaekkaji
hingga saat lenyapnya cinta ini

미워하고 미워하며 살아갈꺼에요
miwohago miwohamyeo saragalkkeoeyo
aku kan hidup dengan terus membencimu

눈물이 마를 때까지
nunmuri mareul ttaekkaji
hingga saat keringnya airmata ini

나는 그댈 못 놓아요
naneun geudael mot nohayo
aku tak bisa lepaskanmu

원망하고 원망하며 평생을 산다 해도
wonmanghago wonmanghamyeo pyeongsaengeul sanda haedo
biarpun kujalani hidup dengan terus marahkanmu seumur hidupku

기억하고 있죠 사랑한 그대를
gieoghago itjyo saranghan geudaereul
aku mengingatimu, dikau yang kucintai

내 손이 또 내 두 눈이 사랑이란 이름으로 기억하니까
nae soni tto nae du nuni sarangiran ireumeuro gieoghanikka
kerana tanganku dan kedua mataku mengingatimu atas nama cinta

맘에도 없는 말 행복하라는 말 못해요
mamedo eobtneun mal haengbogharaneun mal mothaeyo
malah ucapan agar kau bahagia pun tak bisa diluah olehku

아직도 그댄 내 사랑이니까
ajigdo geudaen nae saranginikka
kerana dikau masih lagi kekasihku

죽어도 아닌 건가요
jugeodo anin geongayo
walau mati pun aku bukan untukmu

죽어도 아닌 건가요
jugeodo anin geongayo
walau mati pun aku bukan untukmu

다시 보고 다시 봐도
dashi bogo dashi bwado
walau kembali diamati dan diteliti olehku

나는 아닌가요
naneun aningayo
namun aku bukanlah untukmu

미워도 다시 한번만 안을 수도 없는 거죠
miwodo dashi hanbeonman aneul sudo eobtneun geojyo
biarpun benci, sekali saja lagi pun tak bisaku mendakapmu

다 알지만 안되네요
da aljiman andweneyo
kusedar semuanya, namunku tak mampu

그댈 사랑하니까
geudael saranghanikka
kerana dikau kucinta

FT Island - First Kiss

영화처럼 멋질수 있을까

yeonghwacheoreom meotjilsu isseulkka
adakah seperti dalam filem hebatnya

그녀와 옛 처음 입맞춤
geunyeowa yet cheoeum ibmajchum
kali pertama dengan si dia bibirku bertaut

내일 다시 만날것 같은데
naeil dashi mannalgeot gateunde
rasanya esok aku kan bertemunya lagi

왜 벌써부터 두근거리는 떨린 가슴이 터질것 같은지
wae beolsseobuteo dugeungeorineun tteollin gaseumi teojilgeot gateunji
mengapa hati gementarku sudah mula berdegup rasa bagai nak meletup

솜사탕 같을까 궁금해
somsatang gateulkka gunggeumhae
aku tertanya apakah ia kan seperti gula kapas

눈을 감고 상상해
nuneul gamgo sangsanghae
dengan mata terpejam aku berimaginasi

혹시 그녀도 지금 이 순간 똑같은 상상을 할까
hogshi geunyeodo jigeum i sungan ttoggateun sangsangeul halkka
mungkinkah di kala ini si dia jua sedang mengkhayalkan yang sama

사탕처럼 달콤할것 같아
satangcheoreom dalkomhalgeot gata
kurasa ia semanis gula-gula

왠지 아카시아 향기도 날것 같아
waenji akasia hyanggido nalgeot gata
mengapa kurasa ia malah seharum pohon akasia

향기에 취해 버릴까봐
hyanggie chwihae beorilkkabwa
aku mungkin hanyut dek aromanya

그게 걱정이돼
geuge geogjeongidwae
itu yang kubimbangi

근데 그보다 큰 걱정은
geunde geuboda keun geogjeongeun
namun ada kebimbangan yang lebih besar dari itu

아무도 믿지 않겠지만
amudo midji anhgetjiman
meski tiada siapapun yang kan percaya

나 솔직히 아직 까지 키스 해본 적 없다는걸
na soljighi ajig kkaji kiseu haebon jeog eobtdaneungeol
sejujurnya aku masih lagi sekalipun tak pernah berkucup

영화처럼 고개를 돌릴까
yeonghwacheoreom gogaereul dollilkka
seperti dalam filem, haruskah kumiringkan kepala

입을 맞춘후에 어떻게 숨을 쉴까
ibeul majchunhue eotteohge sumeul shwilkka
setelah bertaut bibir, bagaimana harusku bernafas

그게 또 걱정돼
geuge tto geogjeongdwae
itu pun aku bimbangi

눈은 언제쯤에 감는지
nuneun eonjejjeume gamneunji
bilakah mata harus kututupi

코는 어떡하는지
koneun eotteoghaneunji
bagaimanakah hidung harus kulabuhi

대체 얼마나 오래 하는지
daeche eolmana orae haneunji
berapa lama agaknya harus dilaksanai

도대체 알수가 없어
dodaeche alsuga eobseo
aku pun tidaklah tahu

사탕처럼 달콤한 너라면
satangcheoreom dalkomhan neoramyeon
seandainya dikau semanis gula-gula

아주 오랫동안 그대로 있을거야
aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
aku kan kekal begitu dengan lebih lama

입술에 취해 버린대도
ibsure chwihae beorindaedo
biarpun aku hanyut dalam bibirmu

밤은 새울거야
bameun saeulgeoya
aku tetap kan berjaga semalaman

서툰 내가 싫다 할까봐
seotun naega shilda halkkabwa
bimbang kau bencikanku yang kurang pengalaman

나 먼저 고백해버릴까
na meonjeo gobaeghaebeorilkka
lalu haruskahku yang dulu buat pengakuan

나 솔직히 입맞춤은 키스 니가 처음이야
na soljighi ibmajchumeun kiseu niga cheoeumiya
sejujurnya kucupan bagiku dikaulah yang pertama

그런 걱정으로 밤샌지 아주 오래 지난후
geureon geogjeongeuro bamsaenji aju orae jinanhu
malam dengan kebimbangan begitu telah lama berlalu

우린 드디어 어느 깊은 밤 살며시 입을 맞췄지
urin deudieo eoneu gipeun bam salmyeoshi ibeul majchwotji
di malam yang larut akhirnya dengan lembut kami bertaut bibir

레몬보다 더한 달콤함에
lemonboda deohan dalkomhame
dalam kemanisan yang lebih berbanding lemon

그냥 그대로 난 꼼짝할수 없었어
geunyang geudaero nan kkomjjaghalsu eobseosseo
aku kekal begitu, tak bisa menganjakkan diriku

행복에 취해 버린채로 얼어 버린거야
haengboge chwihae beorinchaero eoreo beoringeoya
aku kan beku, hanyut dalam kebahagiaan

서툰 그녀가 왜 이렇게 고맙고 다행스러운지
seotun geunyeoga wae ireohge gomabgo dahaengseureounji
entah kenapa ku amat bersyukur dan beruntung terhadap gadis lemah ini

약속할게 나 영원히 키스 너 하고만 할게
yagsoghalge na yeongwonhi kiseu neo hagoman halge
selamanya aku kan berjanji, hanya dikau yang kan kukucupi

키스 너 하고만 할게
kiseu neo hagoman halge
hanya dikau yang kan kukucupi

FT Island - Crazily Looking At You

기다리다가 너를 기다리다가 죽어도
gidaridaga neoreul gidaridaga jugeodo
aku menunggu, biarpun mati aku menunggumu

기다리다가 매일 기다리다가 죽어도
gidaridaga maeil gidaridaga jugeodo
aku menunggu, biarpun mati tiap hari aku menunggu

기다리다 내 가슴이 죽어도 괜찮아
gidarida nae gaseumi jugeodo gwaenchanha
aku menunggu, biarpun mati hatiku, tak mengapa

미친듯 사랑해서
michindeut saranghaeseo
kerana bagai nak gila cintakanmu

미친듯 그리워서
michindeut geuriwoseo
kerana bagai nak gila rindukanmu

니 사랑에 미쳐서
ni sarange michyeoseo
kerana gilakan cintamu

올때까지 너만 기다릴게
olttaekkaji neoman gidarilge
lalu aku kan menunggumu saja hingga kau kembali

아파하다가 너를 아파하다가 죽어도
apahadaga neoreul apahadaga jugeodo
aku terluka, biarpun mati terluka demi kamu

아파하다가 매일 아파하다가 죽어도 괜찮아
apahadaga maeil apahadaga jugeodo gwaenchanha
aku terluka, biarpun mati tiap hari terluka demi kamu, tak mengapa

미친듯 사랑해서
michindeut saranghaeseo
kerana bagai nak gila cintakanmu

미친듯 그리워서
michindeut geuriwoseo
kerana bagai nak gila rindukanmu

니 사랑에 미쳐서
ni sarange michyeoseo
kerana gilakan cintamu

올때까지 기다릴게
olttaekkaji gidarilge
lalu aku kan menunggu hingga kau kembali

미친듯 떠올라서
michindeut tteoollaseo
kerana bagai nak gila teringatkanmu

미친듯 보고파서
michindeut bogopaseo
kerana bagai nak gila ingin bertemumu

니 사랑에 미쳐서
ni sarange michyeoseo
kerana gilakan cintamu

여기서 널 너만 기다릴게
yeogiseo neol neoman gidarilge
lalu aku kan menunggumu saja hingga kau ada di sini

니 손길이 니 숨결이 니 향기가 니 기억이 날 찌르고
ni songiri ni sumgyeori ni hyanggiga ni gieogi nal jjireugo
sentuhanmu, nafasmu, aromamu dan memorimu menusukku

숨조차도 못 쉬게해
sumjochado mot shwigehae
hingga nafas pun tak bisa kuhelai

이렇게 사랑하다
ireohge saranghada
beginilah kau kucinta

이렇게 그리다가
ireohge geuridaga
beginilah kau kurindukan

이대로 죽는데도
idaero jugneundedo
biar ku mati sebegini pun

널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
kau tetap kucintai (kau tetap kucintai)

오 영원히 (my love)
o yeongwonhi (my love)
oh selamanya (kasihku)

여기서 사랑하다
yeogiseo saranghada
di sini aku menyinta

여기서 그리다가
yeogiseo geuridaga
di sini aku merindu

이대로 눈 감아도
idaero nun gamado
biar begini kupejam mata pun

너 하나만 너만 사랑할게
neo hanaman neoman saranghalge
kau satunya, hanya kau yang akan kucintai

CN Blue - Run

재방송 tv처럼 반복되는 일상이 난 지겨워
jaebangsong tvcheoreom banbogdweneun ilsangi nan jigyeowo
rutin harian berulang bagai tv yang diulang-tayang meletihkanku

네모난 빌딩 사이 숨막히는 도시도 난 지겨워
nemonan bilding sai summaghineun doshido nan jigyeowo
rumpun bangunan dalam bandar yang menyesakkan juga meletihkanku

어디를 향해 가는지 무얼 원하는지도 몰라도
eodireul hyanghae ganeunji mueol wonhaneunjido mollado
arah mana kutujui dan apa yang kuingini pun tidak kutahu

정해진 무대 위에 같은 연기를 하는 게 난 너무 지겨워
jeonghaejin mudae wie gateun yeongireul haneun ge nan neomu jigyeowo
melakukan aksi serupa di pentas yang ditetapkan begitu meletihkanku

run 미친 듯이 높이 뛰어
run michin deushi nopi ttwieo
lari, melonjak tinggi bagai nak sasau

run 무대 밖에 모두 나와
run mudae bakke modu nawa
lari, semua ikut sama turun dari pentas

run 일어나 소리쳐 run run run run
run ireona sorichyeo run run run run
lari, bangun dan jerit lari~

run 미친 듯이 높이 뛰어
run michin deushi nopi ttwieo
lari, melonjak tinggi bagai nak sasau

run 박차고서 모두 일어나
run bagchagoseo modu ireona
lari, bidaskan semua dan bangunlah

네가 갇힌 연극 속에서
nega gadhin yeongeug sogeseo
dari dalam sandiwara yang menjeratmu

똑 같은 옷을 입고 똑 같은 꿈을 꾸는 게 지겨워
ttog gateun oseul ibgo ttog gateun kkumeul kkuneun ge jigyeowo
menyarung pakaian sama dan mengimpikan mimpi serupa meletihkanku

네모난 종이 위에 똑같이 복사된 삶이 지겨워
nemonan jongi wie ttoggati bogsadwen salmi jigyeowo
hidup yang bagai disalin-cetak di atas bukuan kertas meletihkanku

어느 것이 옳은지 무얼 찾고 있는지 몰라도
eoneu geoshi orheunji mueol chatgo itneunji mollado
samada benarkah ini dan apa yang kucari pun tidak kutahu

로보트 인형처럼 생각 없이 사는 게 난 너무 지겨워
roboteu inhyeongcheoreom saenggag eobshi saneun ge nan neomu jigyeowo
menjalani hidup ibarat patung robot yang tidak berfikir begitu meletihkanku

run 미친 듯이 높이 뛰어
run michin deushi nopi ttwieo
lari, melonjak tinggi bagai nak sasau

run 무대 밖에 모두 나와
run mudae bakke modu nawa
lari, semua ikut sama turun dari pentas

run 일어나 소리쳐 run run run run
run ireona sorichyeo run run run run
lari, bangun dan jerit lari~

run 미친 듯이 높이 뛰어
run michin deushi nopi ttwieo
lari, melonjak tinggi bagai nak sasau

run 박차고서 모두 일어나
run bagchagoseo modu ireona
lari, bidaskan semua dan bangunlah

네가 갇힌 연극 속에서
nega gadhin yeongeug sogeseo
dari dalam sandiwara yang menjeratmu

run run run run run
lari~

run 자유롭게 멀리 날아
run jayurobge meolli nara
lari, terbanglah jauh dengan bebas

run 꿈의 날개 활짝 펴고
run kkume nalgae hwaljjag pyeogo
lari, tebarkan sayap mimpi dengan luas

run 일어나 소리쳐 run run run run
run ireona sorichyeo run run run run
lari, bangun dan jerit lari~

run 자유롭게 멀리 날아
run jayurobge meolli nara
lari, terbanglah jauh dengan bebas

run 절대 눈치 따윈 보지마
run jeoldae nunchi ttawin bojima
jangan pernah peduli langsung pandangan orang

주인공은 바로 나야
juingongeun baro naya
aku adalah wiranya